What is the translation of " SETTLING " in Danish?

• afregning
• afvikling
• bilæggelse
• bosætter sig
• faldet
• bundfældning
• slå sig
• plads
• ordne det
• afvikler
• afgøre
• at nøjes
• løse
• afregne
• at indgå forlig
• bosætning
• settling

Examples of using Settling in English and their translations into Danish

Are you settling in?
Er du kommet på plads?

Settling all beefs.
Afvikling af alle beefs.

You--You settling in okay?
E-er du faldet godt til?

Settling would be a mistake.
At indgå forlig vil være en fejl.

How are you settling in?
Hvordan har du bosætter sig i?

Not settling for Dubuque.
Som er… ikke at nøjes med Dubuque.

You seem to be settling in well.
Du er kommet på plads.

Or settling with your creditors?
Eller ordne det med dine kreditorer?

Ethel, are you settling in?
Ethel, er du bosætter sig i?

By settling the Brad Marion suit.
Ved at indgå forlig i Marion-sagen.

Auntie. Are you settling in?
Tante. Er du kommet på plads?

Settling into your new office, I see.
Afregning til dit nye kontor, ser jeg.

I see you are settling in.
Jeg kan se, at du er faldet til.

After settling, the procedure is repeated.
Efter bilæggelse, gentages proceduren.

I'm glad to see you're settling in.
Godt at se, du er faldet til.

Everybody's settling in for dinner.
Alle har afregning i til middag.

Never find solace in settling.
Du må aldrig finde trøst i at nøjes.

How are you settling in, Harry?
Hvordan er du faldet til, Harry?

We have got for ponds and settling.
Vi har begrænset plads til bassinerne og bundfældning.

Which is… not settling for Dubuque.
Som er… ikke at nøjes med Dubuque.

Time to do what she thinks is fun before settling down.
Tid til at gøre, hvad hun mener er sjovt før slå sig ned.

You're settling well into middle management.
Du er faldet godt til i mellemledelsen.

Other than that, how you settling in?
Derudover, er du kommet på plads?

How are you settling in with Lord Stockbridge?
Er du faldet til hos Lord Stockbridge?

Agent Hotchner tells me you're settling in nicely.
Agent Hotchner siger du er kommet på plads.

No, I'm not saying settling down… solves everything, you know?
Nej, jeg ikke sige slå sig ned… løser alt, du kender?

Whatever happened to the idea of finding a bit of land and settling down?
Hvad skete der med tanken om at finde lidt jord og slå sig ned?

After completion of settling hood filter.
Efter afslutningen af afregning hætte filter.

Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes.
Holmes, afvikling sig ned i sin lænestol og lukke øjnene.

This could count as settling a grudge.
Dette kan tælle som afregning af et nag.

How to use "settling" in an English sentence

Thank you for settling this, kinko.

ALIR innovative settling articulate ruined backchat.

Never settling for the almost-right word.

Interahamwe advance settling enounce ruined raillery.

Settling Down The Situation Accepted Generally.

BB’s affairs need settling with urgency.

Settling into something and sitting down.

This settling down didn’t last long.

Not ever settling for anything less.

But keep justifying settling for less.

How to use "afvikling, afregning, bilæggelse" in a Danish sentence

Derfor tilbyder Gyttegård Golf Klub og klubbens Juniorafdeling at forældrene kan lære de grundlæggende regler for færdsel på banerne og afvikling af spillet.

Uanset stk. 1 må en udbyder, som nævnt i stk. 1, behandle og opbevare trafikdata med henblik på debitering af abonnenter og afregning for samtrafik.

Rådet nåede til enighed om et forslag om at styrke EU's mekanismer til bilæggelse af tvister om dobbeltbeskatning, drøftede et fælles selskabsskattegrundlag og vedtog konklusioner om makroøkonomiske ubalancer.

FIH har tidligere foretaget investeringer i unoterede aktier i forretningsområdet Private Equity, som jævnfør bankens forretningsstrategi er under afvikling.

Følges vedtægterne ikke for indkaldelse og afvikling af generalforsamlingen kan et enkelt medlem forlange generalforsamlingen for værende ugyldig.

Det er industrier som har været under afvikling længe - det er lang tid siden at skibsværfter og tekstilindustri fyldte meget i den danske industriverden.

Du bliver ansvarlig for alle konstruktions-opgavers afvikling, fra det øjeblik sagen overdrages fra salgsgruppen (gatemøde 1).

Det er vigtigt, at man har en indbydende by, så man kan se, at her er udvikling og ikke afvikling, siger Martin Ravn.

Det er navnlig nødvendigt at fastsætte en tidsfrist for varigheden af procedurerne til bilæggelse af tvister om dobbeltbeskatning og at fastsætte vilkår og betingelser for tvistbilæggelsesproceduren for skattesubjekterne.

Og hvordan skal sådan en afregning i det hele taget foregå rent praktisk?