What is the translation of " SEVERAL DIFFERENCES " in Danish?

• flere forskelle
• adskillige forskelle

Examples of using Several differences in English and their translations into Danish

Office 365 has several differences from other versions of Office 2013.
Office 365 har flere forskelle i forhold til andre versioner af Office 2013.

If we compare Merian's copperplate(above) with the watercolour Büchel made 100 years later(to the left), there are several differences.
Hvis man sammenligner Merians kobberstik(foroven) med den akvarel, Büchel lavede 100 år senere(til venstre), er der flere forskelle.

The malware has several differences than the traditional 2.1 version which was monitored by researchers the past few months.
Den malware har flere forskelle end den traditionelle 2.1 version, som blev overvåget af forskere de seneste par måneder.

Many human medical examinations have been unverified, the technical issues were doubtful and also it revealed several differences of results.
Mange mennesker lægeundersøgelser er ubekræftet, de tekniske spørgsmål var tvivlsomt, og også det afsløret flere forskelle i resultater.

Despite several differences on some important issues, the EU and China have reached, in the last few years, a wide understanding on areas where the development of their relations is mutually beneficial.
På trods af flere uenigheder om nogle vigtige spørgsmål er EU og Kina i de senere år nået til bred enighed om de områder, hvor udvikling af relationerne vil være til gensidig fordel.

Numerous human medical tests have been unproven, the technical problems were doubtful as well as it showed several differences of outcomes.
Talrige menneskelige medicinske tests har været uprøvede, de tekniske problemer var tvivlsomt såvel som det viste flere forskelle i resultater.

If we compare Merian's copperplate(above) with the watercolour Büchel made 100 years later(to the left), there are several differences: The cook is not spilling water out of his jug, he carries his dagger at the other side of his body, and Death and the cook stands further apart from each other.
Hvis man sammenligner Merians kobberstik(foroven) med den akvarel, Büchel lavede 100 år senere(til venstre), er der flere forskelle: Kokken mister ikke vand ud af krukken, han bærer sin dolk på den anden side af kroppen, og Døden og kokken står længere fra hinanden.

Undertale features traditional role-playing mechanics, such as experience points, an overworld, equipment, and health, though with several differences.
Undertale funktioner traditionelle rollespil mekanik, som erfaring punkter, en overworld, udstyr, og sundhed, dog med flere forskelle.

The comparison between the highly regulated market of the EU and the far less regulated market in India reveals several differences, particularly with respect to the technical documentation requirements.
Sammenligningen mellem det stærkt regulerede marked i EU og det langt mindre regulerede marked i Indien afslører adskillige forskelle, især med hensyn til kravene for teknisk dokumentation.

Numerous human scientific tests have been unverified, the methodological issues were skeptical as well as it revealed several differences of results.
Talrige menneskelige videnskabelige forsøg er blevet ubekræftet, de metodologiske spørgsmål var skeptiske såvel som det afsløret flere forskelle i resultater.

For example, was introduced on American neologism contactee(translated into Italian as contact) To denote a person who has had a UFO sighting, but with several differences compared to the simple spot. First of all contacts are always people who claim to be in contact with intelligent entity to drive unidentified flying objects, but we see in detail the difference all'avvistatore.
For eksempel blev indført den amerikanske neologism contactee(oversat til italiensk som kontakt) For at betegne en person, der har haft en UFO observation, men med flere forskelle i forhold til den enkle stedet. Først og fremmest kontakter er altid folk, der hævder at være i kontakt med intelligent enhed til at køre bil uidentificerede flyvende objekter, men vi se i detaljer forskellen all'avvistatore.

For example, was introduced on American neologism contactee(translated into Italian as contact) To denote a person who has had a UFO sighting, but with several differences compared to the simple spot.
For eksempel blev indført den amerikanske neologism contactee(oversat til italiensk som kontakt) For at betegne en person, der har haft en UFO observation, men med flere forskelle i forhold til den enkle stedet.

Russian pyramid, also known simply as pyramid(пиpaMи́дa, piramida) and often called Russian billiards, is a cue sport that has several differences from Western pool, although game play is still dominated by attempts to pocket balls.
Russiske pyramide, også kendt simpelthen som pyramide(пиpaMидa, piramida) og ofte kaldet russisk billard, er et cue sport, som har flere forskelle fra vestlige pool, men spillet er stadig domineret af forsøg på at lommetændere bolde.

Russian pyramid Russian pyramid, Russian billiards, Russian pool Russian pyramid, also known simply as pyramid(пирами́да, piramida) and often called Russian billiards, is a cue sport that has several differences from Western pool, although game play is still dominated by attempts to pocket balls.
Russiske pyramide Russiske pyramide, Russiske billard, Russiske pool Russiske pyramide, også kendt simpelthen som pyramide(пирамида, piramida) og ofte kaldet russisk billard, er et cue sport, som har flere forskelle fra vestlige pool, men spillet er stadig domineret af forsøg på at lommetændere bolde.

In this article, Bijayata Upadhyay examines the similarities and differences between the regulations to be fulfilled by medical devices in the European Union(EU) and India. The comparison between the highly regulated market of the EU and the far less regulated market in India reveals several differences, particularly with respect to the technical documentation requirements.
I denne artikel undersøger Bijayata Upadhyay lighederne og forskellene mellem de regulativer, der skal overholdes for medicinske anordninger i den Europæiske Union(EU) og Indien. Sammenligningen mellem det stærkt regulerede marked i EU og det langt mindre regulerede marked i Indien afslører adskillige forskelle, især med hensyn til kravene for teknisk dokumentation.

Nevertheless, there are several dif ferences between the 1995 ESA and the 1993 SNA: a differences in presentation, e.g.
Der er dog nogle forskelle mellem ENS 1995 og SNA 1993: a forskelle i præsentationen, f. eks.

There are several linguistic differences between the draft and the present text, but the content is the same.
Der er flere sproglige forskelle mellem kladden og nærværende tekst, men indholdet er det samme.

A remake of Magic pen, with small differences: Several targets to reach, and any kind of shapes is possible.
En ny udgave af Magic pen, med små forskelle: Mange mål at nå, og enhver slags figur er mulig.

Although there are several notable differences between these two parasites, their ultimate goal is the same- to make the victim unable to access his important personal files.
Selv om der er flere bemærkelsesværdige forskelle mellem disse to parasitter, deres endelige mål er det samme- at gøre offeret ude af stand til at få adgang til hans vigtige personlige filer.

There are several core differences between browser-based and software-based TV streaming solutions. Browser-based solutions are easier to use as you only need to click on a link to start the stream.
Der er flere centrale forskelle mellem browser-baseret og software-baseret TV-streaming-løsninger. Browser-baserede løsninger, der er nemmere at bruge, så du behøver kun at klikke på et link for at starte strømmen.

Despite statistically significant differences in several patient-specific measures of effectiveness(e.g. quality of life) favouring Spiolto Respimat® over the individual components, the efficacy is assessed to have limited clinical relevance in patients not yet started on relevant symptom-alleviating pharmacological treatment.
Trods statistiske signifikante forskelle i flere patientrelevante effektmål(fx livskvalitet) til fordel for Spiolto Respimat® i forhold til enkeltkomponenterne vurderes effekten at være af begrænset klinisk betydning for patienter, som ikke er sat i relevant symptomlindrende farmakologisk behandling.

The next two pieces of text are drafts of Thorvaldsen's own diary, i.e. the entries for the period 16. -18.1.1797(actually 17. -19.1.1797). There are several linguistic differences between these drafts and the finished diary, but the contents are the same. Further comments on the contents of the two drafts are to be found in the finished diary.
De næste to stykker er kladder til Thorvaldsens egen dagbog, nemlig indførslerne for den 16. -18.1.1797(skal egentlig være 17. -19.1.1797). Der er flere sproglige forskelle mellem disse kladder og den færdige dagbog, men indholdet er det samme. Yderligere kommentarer til indholdet af de to kladder findes ved den færdige dagbog.

At the moment it is not confirmed but an Exploit Kit or a JavaScript type of attack may have been used to conduct a successful and non-detected infection and download the payload of Hucky virus from it's command and control(C& C) servers most likely based in Hungary. Hucky Virus- More InformationThere are several key differences between Hucky and the original Locky virus it is aiming to imitate.
I øjeblikket er det ikke bekræftet, men en Exploit Kit eller en JavaScript type angreb kan have været brugt til at gennemføre en vellykket og ikke-detekterede infektion og downloade nyttelast Hucky virus fra sin kommando og kontrol(C& C) servere sandsynligvis baseret i Ungarn. Hucky virus- Mere informationDer er flere vigtige forskelle mellem Hucky og den oprindelige Locky virus det sigter på at efterligne.

Then clearly ripen more slowly, already will always be at least noticeable several days difference in size and speed of maturation from undamaged plants.
Det kan derfor modnes langsommere, vil allerede altid være mindst flere dage mærkbar forskel i størrelse og hastighed af modning fra ubeskadigede planter.

There are several core differences between browser-based and software-based TV streaming solutions.
Der er flere centrale forskelle mellem browser-baseret og software-baseret TV-streaming-løsninger.

There are several key differences between Hucky and the original Locky virus it is aiming to imitate.
Der er flere vigtige forskelle mellem Hucky og den oprindelige Locky virus det sigter på at efterligne.