What is the translation of " SHARED WITH OTHERS " in Danish?

• delt med andre
• deles med andre

Examples of using Shared with others in English and their translations into Danish

It's meant to be shared with others.
Den er skabt til, at blive delt med andre.

The counsellors observed that some people shared experiences they had not yet shared with others.
Rådgiverne oplevede, at flere af de unge delte nogle oplevelser, som de ikke havde delt med andre.

Furthermore, such information may be shared with others on an aggregate basis.
Desuden kan sådanne oplysninger blive delt med andre på et samlet grundlag.

We ended up deciding, our hour-long Skype conversations may be shared with others.
Vi endte med at beslutte, at vores timelange Skype samtaler måske skulle deles med andre.

As a result, responsibility is shared with others who consider the pledged funds as their own.
Resultatet er, at ansvaret deles med andre, som betragter de afsatte midler som deres egne.

Data may now be easily backed up or shared with others!
Data kan nu let bakket op eller delt med andre!

Content(ex: a news article) you have shared with others on Facebook using the Share button or link.
Indhold(f. eks. en nyhedsartikel), du har delt med andre på Facebook via knappen eller linket Del.

Will the data and information on me be shared with others?
Vil data og informationer om mig blive delt med andre?

Your information will only be shared with others when the conditions described in this privacy policy applies.
Dine oplysninger vil kun blive delt med andre, når betingelserne beskrevet i denne fortrolighedspolitik gælder.

Shared folder permissions Learn how to manage permissions for folders you shared with others on Dropbox.
Hvordan du kan administrere tilladelser for de mapper i Dropbox, du har delt med andre.

At Kogama, users create computer games that are uploaded and shared with others. Kogama engages a broad crowd- we have users in nearly fifty different countries”, said Michal Bendtsen.
På Kogama laver brugerne computerspil, som de uploader og deler med andre. Kogama engagerer en bred skare- vi har brugere i op mod 50 forskellige lande,” siger Michal Bendtsen.

Base your judgment on solid evidence that you have taken the time to research for yourself and shared with others.
I må basere jeres domme på solid dokumentation, som I har taget jer tid til forske i for jer selv og delt med andre.

Of an amiable disposition and an active disinterested kindness, he unfailingly shared with others the extent and variety of his information, and his experience as an editor.
Af en elskværdig disposition og en aktiv uselvisk venlighed, han unfailingly deles med andre, i det omfang og sort af hans oplysninger, og hans erfaring som en editor.

Latest performances in running, cycling or other sporty activities are easily recorded and shared with others.
Med denne app kan de seneste præstationer som løb, cykling og andre sportslige aktiviteter uden videre gemmes samt deles med andre.

We have no control of information you have shared with others through YouVersion after you close your account or asked to delete information or attempted to delete your account yourself.
Vi har ingen kontrol over oplysninger, du har delt med andre via YouVersion, når du har lukket din konto eller bedt om at slette oplysninger eller forsøgt at slette din konto selv.

Things are better when shared with others.
Tingene er bedre, når der deles med andre.

Data may now be easily backed up or shared with others!** When you register your software, a registration code will be emailed to you within several hours which, when typed into the software, will stop all nag messages when you enter the program.
Data kan nu let bakket op eller delt med andre!** Når du registrerer dit software, vil en registreringskode blive sendt til dig inden for nogle timer, som, når de skrives ind i softwaren, vil stoppe alle nag beskeder, når du starter programmet.

Get visibility into the documents requiring your attention or documents you have shared with others to view, review, or sign.
Få synlighed i de dokumenter, der kræver din opmærksomhed, eller dokumenter, du har delt med andre med henblik på at se, gennemgå eller underskrive.

The major difference between appointment and meeting is, appointment is personal info which is not shared with others and when it is informed or shared with others then it is considered as meeting in Outlook terms Suppose you want to postpone or cancel scheduled meeting and you wish to inform all your recipients then no need to worry as you can surely cancel or modify your meeting.
Den største forskel mellem udnævnelse og møde er udnævnelse er personlig information, som ikke deles med andre, og når den informeres eller deles med andre, anses den som møde i Outlook-vilkår Antag, at du vil udsætte eller annullere planlagt møde, og du ønsker at informere alle dine modtagere, så behøver du ikke bekymre dig, da du sikkert kan annullere eller ændre dit møde.

The major difference between appointment and meeting is, appointment is personal info which is not shared with others and when it is informed or shared with others then it is considered as meeting in Outlook terms.
Den største forskel mellem udnævnelse og møde er udnævnelse er personlig information, som ikke deles med andre, og når den informeres eller deles med andre, anses den som møde i Outlook-vilkår.

It cannot be shared with others--although they may notice or sense some of its fruit--and to that extent it is a private experience.14.22.4.133• Mail• Listen 29 Dec 2016∫The real meaning of the injunction, so often delivered by spiritual prophets, to give up self is not a humanitarian one and does not concern social relations with other men.
Glimtet kan ikke deles med andre og er som sådan en privat oplevelse, selv om andre måske kan opfatte eller fornemme en svag afglans af dets frugter.14.22.4.133• Mail 29 dec 2016∫Det påbud om at opgive selvet, der så ofte videregives af åndelige profeter, synes ikke at være et menneskekærligt ét, men den virkelige betydning af det har intet med de sociale relationer til andre mennesker at gøre.

Latest performances in running, cycling or other sporty activities are easily recorded and shared with others. Furthermore, incoming calls, SMS, and push messages are immediately displayed on the Suunto Ambit 3.
Med denne app kan de seneste præstationer som løb, cykling og andre sportslige aktiviteter uden videre gemmes samt deles med andre. Desuden vises opkald, SMS og push meddelelser med det samme på Suunto Ambit 3.

Share with others in your wireless network- easy set-up.
Kan deles med andre via trådløst netværk- nem at installere.

IPv4 settings-> Shared with other equipment.
IPv4-indstillinger-> Delt med andre udstyr.

Transport service shared with other passengers and reduced number of stops.
Transporttjeneste deles med andre passagerer og reduceret antal stop.

Your personal data may be shared with other companies within our Group.
Dine personoplysninger kan blive delt med andre selskaber inden for vores gruppe.

Water taxi service shared with other passengers.
Vandtaxa tjeneste deles med andre passagerer.

Choose what Google+ profile information you share with others.
Vælge, hvad Google+ profil oplysninger, du deler med andre.

What personal details will be shared with other members in My Family?
Hvilke personlige oplysninger bliver delt med andre medlemmer af My Family?

They can also be shared with other users.
De kan også deles med andre brugere Hvad er nyt i denne udgivelse.

How to use "shared with others" in an English sentence

They may be shared with others or kept private.

ATM locations can be shared with others via SMS.

This ability is shared with others in the series.

These techniques are shared with others through farm tours.

In turn, we have shared with others as well.

experiences shared with others in open format without critique.

D will be customized and shared with others E).

Common areas are shared with others in the neighborhood.

Packages can be shared with others in the household.

It is easily shared with others who maybe interested.

How to use "deles med andre, delt med andre" in a Danish sentence

Det skal endvidere indeholde oplysninger om boligbetalingen, boligens fysiske beliggenhed, faciliteter og areal, herunder boligareal, der deles med andre. § 5.

Dine data bliver kun anvendt af TripMe og ikke delt med andre.

Kan man selv vælge om data deles med andre apps, digitale tjenester eller tredjepart af anden karakter?

Ernst har altid været glad for at cykel og havde fået den ide at, cykleglæden kunne deles med andre.

Skam trives i mørket og har derfor brug for at blive delt med andre.

Der er 2 separate soveværelser med enkeltsenge, opbevaring og et fælles rum deles med andre gæster, hvis du ikke vælge hele indkvartering selv.

Viden som ikke deles med andre er ligegyldig viden!

Dine data bliver ikke delt med andre - og .

Dvs, de må ligge online på dine egne sociale medier, men ikke printes eller deles med andre.

Vores værelse var meget stort, som var badeværelset, som er delt med andre gæster (2 flere værelser).