What is the translation of " SHE'S PRACTICALLY " in Danish?

• hun er næsten
• hun er nærmest
• hun er praktisk talt

Examples of using She's practically in English and their translations into Danish

She's practically a tart.
Hun er en tøjte.

Yes. I mean, she's practically family.
Ja, hun er næsten familie.

She's practically naked!
Hun er halvt nøgen!

Oh, my God. She's practically naked.
Åh Gud, hun er jo næsten nøgen.

She's practically naked.
Hun er næsten nøgen.

Look at her, she's practically a corpse.
Se på hende, hun er nærmest et lig.

She's practically fluent.
Hun taler flydende.

You know my grandma, she's practically a hoarder.
Du kender mormor, hun er næsten en tvangssamler.

She's practically family.
Hun er nærmest familie.

I'm sure the housemother is still asleep and she's practically deaf.
Husmoderen sover nok, og hun er praktisk talt døv.

She's practically her clone.
Hun er nærmest hendes klon.

She's down to 280 now and she's practically back on her feet.
Hun har tabt sig en del, og er praktisk talt på benene igen.

She's practically shaking.
Hun ryster jo næsten.

I say"woman", but she's about 45, she's practically a granny. My dad and a woman from his office.
Jeg siger"kvinde", men hun er vel 45, hun er nærmest en bedstemor. Min far og en kvinde fra hans kontor.

She's practically jogging.
Hun løber jo nærmest.

I mean, she's practically family.- Yes.
Ja, hun er næsten familie.

She's practically engaged now.
Hun er så godt som forlovet.

She's not talking to her friends, she's shut down, she's practically dissociative, and you have a responsibility to do everything you can to help, and that means helping her stay clean.
Så gør noget. Hun taler ikke med os. Hun er jo nærmest dissociativ, og du har ansvaret for at hjælpe hende..

She's practically an urban legend.
Det er næsten blevet en myte.

Now she's practically normal, you know.
Nu er hun så godt som normal.

She's practically brand new, boy.
Den er næsten sa god som ny, knægt.

And she's practically family to you.
Og I er jo næsten i familie.

She's practically a friend of the family.
Hun er jo en ven af familien.

She's practically falling apart.
Hun falder næsten fra hinanden.

She's practically running the lab now.
Hun driver faktisk laboratoriet selv.

She's practically perfect, as you can see.
Hun er praktisk talt perfekt, som De kan se.

She's practically indestructible when she's drunk.
Hun er næsten uforgængelig.

She's practically a stranger compared to your wife.
Hun er nærmest fremmed sammenlignet med din kone.

She's practically undressing me with her eyes there.
Hun klæder mig stort set af med øjnene.

She was practically groveling.
Hun var nærmest på knæ.