What is the translation of " SHE'S TRYING TO MAKE " in Danish?

• hun prøver at gøre
• hun vil gøre

Examples of using She's trying to make in English and their translations into Danish

She's trying to make you mad.
Hun prøver at gøre dig gal.

Dude, we're all here because she's trying to make you jealous, like.
Vi er her sgu da kun, fordi hun prøver at gøre dig jaloux.

She's trying to make me jealous.
Hun prøver at gøre mig jaloux.

Even though that's a choice that she's trying to make for herself, and you know why?
Selvom det er et valg, hun forsøger at tage selv, og ved du hvorfor?

She's trying to make herself feel better.
Hun prøver at få det bedre.

You're supposed to do homework, and Sonya is being fun because she's trying to make a good impression.
Du skal hjælpe med lektier, og Sonya er sjov, fordi hun vil gøre et godt indtryk.

Well, maybe she's trying to make him jealous.
Måske vil hun gøre ham jaloux.

She's trying to make me jealous or something.
Hun forsøgte at gøre mig jaloux.

She's not answering my calls cause she's trying to make a point, and… she's made it.
Hun tager ikke opkald fra mig, fordi hun vil gøre sin mening klar, og det har hun gjort..

She's trying to make herself feel better.
Hun prøver bare at få det bedre selv.

Maybe she's trying to make her boyfriend jealous.
Måske for at gøre kæresten jaloux.

She's trying to make him hate us.
Hun prøver at få ham til at hade os.

You said she's trying to make up for her mistake. Really?
Du sagde, at hun prøver at rette op på sine fejltagelser. Virkelig?

She's trying to make us-- I don't know-- friends again.
Hun prøver, at få os gode venner igen.

But I know she's trying to make things better for us. She doesn't always get it right.
Men hun prøver at gøre alting bedre for os. Hun har ikke altid ret.

She's trying to make me look like a fool in front of you.
Hun prøver at gøre mig til grin foran dig.

And she's trying to make it as easy as possible for everyone.
Hun vil se sin datter og prøver at få det til at fungere.

She's trying to make Agrestic a drug-free zone, but I think drugs should be legal.
Hun vil lave Agrestic til stoffri zone. Men jeg synes, stoffer bør være lovlige.

She's trying to make you more interested in her by acting disinterested.
Hun prøver at gøre dig interesseret i hende ved at ikke være interesseret i dig.

Yeah, she's trying to make it look like we wrote it, but really, she wrote it.
Ja, hun forsøger at få det til at se ud som om det var os, men det var hende..

She's trying to make this work so she can be there for you, and for Bonnie, so.
Hun prøver at få det til at fungere for at være der for dig, og for Bonnie, så.

She was trying to make herself young?
Hun forsøgte at gøre sig selv yngre?

I think she was trying to make me feel bad or something.
Jeg tror, hun prøvede at gøre mig føle sig dårligt eller noget.

She was trying to make him successful.
Hun ville gøre ham til en succes.

She was trying to make up with you.
Hun ville gøre det godt igen.

She was trying to make me jealous.
Hun ville gøre mig jaloux.

Oddly enough, I don't think she was trying to make trouble.
Mærkeligt nok, jeg tror ikke, hun prøvede at lave ballade.

She was trying to make ends meet.
Hun prøvede at få det til at løbe rundt.