The Intergovernmental Conference should prepare the EU for these changes.
Regeringskonferencen skal forberede EU til disse ændringer.
You should prepare yourselves.
I bør forberede jer.
You will need to ask questions to the interviewers so you should prepare some.
Du bliver nødt til at stille spørgsmål til interviewerne så du bør forberede nogle.
We should prepare ourselves.
Vi skal gøre klar til bisættelsen.
So you don't think we should prepare an assembly line?
Du mener ikke, vi skal forberede opstillingen af en produktionslinje?
We should prepare some kind of statement.
Vi burde forberede en melding.
Tiger is almost ready to play golf again- a few rounds of PuttPutt should prepare him for the Masters.
Tiger er næsten klar til at spille golf igen- et par runder af PuttPutt skulle forberede ham til Masters.
Customer should prepare the battery.
Kunden skal forberede batteriet.
These weeks almost all of my time is spend finishing up the project at work where I really should prepare our fantastic trip. Work! Work!
Her i disse uger hvor jeg egentlig burde forberede vores fantastiske tur så går det meste af min tid med at få afsluttet mit projekt på arbejdet!
Perhaps you should prepare for that.
Måske du skulle forberede sig på det.
For us, the resolution you adopted on 7 May last year was very important political guidance anda very important pointer as to how we should prepare this initiative.
Det beslutningsforslag, Parlamentet vedtog den 7. maj 2009 indeholdt vigtigepolitiske retningslinjer for os, og det viste os, hvordan vi skulle forberede dette initiativ.
We should prepare something for the press.
Vi bør forberede noget til pressen.
For this there are special keysovye tasks that should prepare in advance a specific head of unit in the organization.
Til dette er der specielle keysovye opgaver, der skulle forberede på forhånd en bestemt kontorchef i organisationen.
You should prepare yourselves for the worst.
I bør forberede jer på det værste.
Incidentally, I have not forgotten how you supported me in the Conference of Presidents in 1998 over the question of whether the Committee on Legal Affairs should prepare a draft statute.
Jeg har i øvrigt heller ikke glemt, hvordan De støttede mig i 1998 på Formandskonferencen, da det handlede om, hvorvidt Retsudvalget skulle udarbejde et udkast til en statut.
We should prepare our own countermeasures.
Vi bør forberede vores egne modtræk.
Even though we could not gain access to the only Russian full-scale plant, operating after the principals of the ERG-method,it was decided that ERG should prepare a proposal for a Danish recovery plant for heavy metal waste.
Selv om vi ikke dengang kunne få adgang til det eneste russiske fuldskala anlæg,som anvender ERG-metoden, blev det besluttet, at ERG skulle udarbejde et forslag til dansk genvindingscentral for tungmetalholdigt affald.
How to use "bør forberede, skal forberede, skal udarbejde" in a Danish sentence
Det er noget, man bør forberede sig på,” siger Jacob Goldschmidt.
Jens synes ikke FNUX formatet skal ligge stille, vi skal forberede vejen.
Eleven bør forberede sig til disse møder, evt.
For at sikre et grundigt og fagligt beslutningsgrundlag for anskaffelsen af nyt el-materiel, er forligskredsen enige om, at DSB skal udarbejde en samlet materielstrategi, som bl.a.
De bør forberede fødevarer, skal være sunde og på samme tid let til at sluge og fordøje for esophageal kræft patienten.
Det certificerede energimærkningsfirma skal udarbejde energimærkningen i overensstemmelse med de retningslinjer, som er fastsat i medfør af §§ 11 og 12 og på grundlag af en bygningsgennemgang, jf.
Når du booker mødet, får du en bekræftelse, som fortæller dig, hvordan du skal forberede dig til mødet.
Der skal oprettes et nationalt register og en kommission skal nedsættes, der skal udarbejde en national handlingsplan.
Vi bør forberede os på fremtidens arbejdsmarked
Alle dele af samfundet og arbejdsmarkedet bliver påvirket af den digitale revolution.
Kunden skal udarbejde en detaljeret og udtømmende kravspecifikation.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文