What is the translation of " SHOULD PUSH " in Danish?

• skal skubbe
• skal presse
• skal slå
• bør presse

Examples of using Should push in English and their translations into Danish

We should push them.
Vi bør presse dem.

You're always telling me I should push myself.
Du siger altid, jeg skal presse mig.

And yes, you should push your bike- not ride it.
Og ja, du skal trække- ikke cykle.

Gold jewelry the name of the wedding itself should push a similar idea.
Guld smykker navnet på brylluppet selv skal skubbe en lignende idé.

You see, you should push hard, but not too hard.
Ser du, man skal trykke hårdt, men ikke for hårdt.

With this whole Rear Window thing in my novel. They all agree that I should push farther.
Med Skjulte øjne-tendensen i min roman. De mener alle, jeg skal presse mere på.

Maybe we should push on?
Vi skal måske videre?

It should push you into click the ads, but you should know better.
Det bør skubbe dig til at klikke på annoncerne, men du burde vide bedre.

I think you should push the button.
Jeg synes, De skal slå alarm.

Therefore, what do you reckon Parliament and other EU institutions should push for?
Hvad mener De således, at Parlamentet og de andre EU-institutioner skal presse på for at opnå?

You're saying I should push him to go on?
Skal jeg presse ham længere ind?

We should push each other in a certain direction, and this means dialogue between murderers.
Vi bør opmuntre alle parter til at bevæge sig i en bestemt retning, og det kræver en dialog mellem mordere.

What, you think we should push the blasting?
Hvad tror du, vi burde skubbe sprængningen?

If she should push the matter on, What would become of you?
Hvis hun skal skubbe sagen på, hvad ville der blive af dig?

We notice when door handles signal you should push, but require you to pull.
Vi bemærker, når dørhåndtag signalerer at skal du trykke, men kræver at du trækker.

That you should push through even without their consent?
At du skal gøre det, selvom de misbilliger det?.

Use the pedestrian zones when crossing the road And yes, you should push your bike- not ride it.
Brug fodgængerfelterne når du skal krydse vejen Og ja, du skal trække- ikke cykle.

I told Ruiz we should push this shit to kids studying for exams.
Det er det, jeg mener. Jeg sagde til Ruiz, at vi burde sælge til unge, der læser til eksamen.

The EU has not always exploited such possibilities to the full, and Parliament should push harder in future.
EU har ikke altid udnyttet disse muligheder fuldt ud, og Parlamentet bør presse hårdere på i fremtiden.

The European Union should push ahead with a single register and, as far as possible, common education.
EU bør arbejde frem mod ét register og så vidt som muligt fælles uddannelse.

That is an unsustainable position and, politically, we should push the Member States harder and harder on this.
Det er en uholdbar situation, og vi bør lægge større og større politisk pres på medlemsstaterne i dette spørgsmål.

I think we should push for greater involvement by the Gulf Cooperation Council in Yemen, not just Saudi Arabia.
Jeg mener, at vi må presse på for et øget engagement fra Golfstaternes Samarbejdsråd i Yemen, og ikke kun fra Saudi-Arabien.

The issue is not about money, it is more about the idea, and we should push for financing for this to come from other sources as well.
Det handler ikke om penge men snarere om idéen, og vi skal presse på for også at få finansiering fra andre kilder.

Where possible, we should push ahead with negotiations with Bulgaria and Romania and mobilise additional help.
Der skal så vidt muligt sættes skub i forhandlingerne med Bulgarien og Rumænien, og der skal mobiliseres ekstra støtte.

In our regular contacts with all the authorities concerned we should push to ascertain what would be best in their specific circumstances.
I forbindelse med vores regelmæssige kontakter med alle de berørte myndigheder bør vi presse på for at få fastslået, hvad der ville være bedst i deres særlige situation.

In my opinion, we should push for the allocation of more frequencies to mobile services, with a minimum target of 1 200 MHz.
Vi bør efter min opfattelse presse på for, at der tildeles flere frekvenser til mobile tjenester med en minimumsmålsætning på mindst 1 200 MHz.

Because I believe that we should push each other towards a certain laicity.
Fordi jeg rent faktisk mener, vi bør opmuntre alle parter til at bevæge sig i retning af et verdsligt samfund.

We should push for the establishment of a more stable political and entrepreneurial climate in Russia, which would encompass fewer obstacles to imports and create a better platform for investors from the EU.
Vi bør presse på for at sikre, at der skabes et mere stabilt politisk og iværksættervenligt klima i Rusland, hvilket ville betyde færre importhindringer og skabe en bedre platform for investorer fra EU.

I do not think that the intervention of the United States should push us in a direction that would lead to our taking insufficient account of environmental considerations.
Jeg vil sige, at USA's indblanding i dette spørgsmål efter min mening ikke skal styre os på en sådan måde, at vi ikke tager tilstrækkeligt hensyn til miljøet.

We in this House should push the Israelis and the Palestinians to get back to the negotiating table and push the United States to take an active part in making sure there is a Palestinian state created and that there is a long-term solution in the Middle East.
Vi her i Parlamentet skal presse israelerne og palæstinenserne til at returnere til forhandlingsbordet og presse USA til at medvirke til at sikre, at der oprettes en palæstinensisk stat, og at der findes en langsigtet løsning i Mellemøsten.

How to use "should push" in an English sentence

Rauner, the reformer, should push for it.

That in turn, should push gold lower.

Your ia should push under your economics.

Players should push themselves to the brink.

People should push to recycle construction debris.

I should push through Costume Quest, too!

Gov’t should push ahead with data deregulation.

We should push people toward updatePlaces API.

You should push for a Cabinet position.

You should push them for more information.

How to use "skal presse, skal slå, skal skubbe" in a Danish sentence

For at lufttrykket i vandtanken ikke skal presse låget på vandtanken op, er der anbragt en strop hen over låget, så det holdes sikkert på plads.

Koden gælder KUN til torsdag, så det er nu I skal slå til med den gode rabat 🙂 Husker I jeres vitaminer og mineraler hver dag?

VI skal skubbe på og det glæder jeg mig til, slutter Iversen af.

Det er ikke let, når man skal presse 3x lithiumbatterier, laderegulator, 2x forstærker, bluetooth, DSP og step-down converter ind + alle ledninger.

Men et godt råd er, at man ikke skal presse på, men lade kvinderne komme.

Jeg skal skubbe tingene væk, for at få en lille ledig plads til at sidde og nørkle ved.

Hvis du sørger for at dækkene altid er helt pumpet op, så bliver det ikke blot nemmere for dig, når du skal skubbe barnevognen rundt.

Internetgiganten skal slå langt hårdere ned på »hadtale«, supplerer Vera Jourova, der er en af næstformændene for EU-Kommissionen.

Det ene barn udbryder: "Så er du fugleklat!" Et barn og en voksen skal slå om noget - altså sten, saks, Barn: papir.

Alder skal helst forlade afføring, når man sætter sig på toilettet, uden at man skal presse alt for meget.