Examples of using Signposts in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Until then, find signposts.
The signposts must have blown down.
Until then, find the signposts.
Indtil da, så find markører.Signposts to EU information and services.
These stones are signposts to help point the way back.
Disse sten er vejvisere som hjælper en med at finde tilbage.And they influence everything that came after them. They stand out like signposts.
But if you pass signposts, you can measure the intervals.
Drive through Ventimiglia,at the roundabout in Nervia follow signposts to Strada Provinciale 64.
They stand out like signposts and they influence everything that came after them.
De fungerer som fingerpeg, og de påvirker alt, der følger efter.Reminders of our hardship andthe ultimate sacrifice… The deeds of so many brave men and women, signposts of history.
Påmindelser om vores lidelser og det ultimative offer.Så mange brave mænd og kvinders dåd, historiens vejvisere.Hadrosaurs can recognize celestial signposts. Like many migrating animals.
In 2017, those signposts were emblazoned with accomplishment, deeds that could only be achieved by a true leader.
I 2017 var de vejskilte udsmykket med bedrifter, gerninger, der kun kunne opnås af en sand leder.In the deluge of information available we need guidance and signposts, so that anyone can get the answer they require.
Der er brug for vejledning og vejskilte i denne flodbølge af informationer, så alle kan få svar på deres spørgsmål.The pictures shows signposts expressing feelings as melancholy, longing, happiness, anger, etc.
Billederne viser vejskilte som udtrykker, melankoli, længsel, glæde, vrede, osv.In Munich, where he lived and studied in 1854, although he was not the first professional fulfillment, butfriends and key signposts for his life.
I München, hvor han boede og studerede i 1854, selv om han ikke var den første professionelle Opfyldelsen, menvenner og vigtige pejlemærker for sit liv.In the city were placed signposts that you can easily find the hostel.
Signposts of history, The deeds of so many brave men and women, reminders of our hardship and the ultimate sacrifice.
Påmindelser om vores lidelser og det ultimative offer. Så mange brave mænd og kvinders dåd, historiens vejvisere.They have all these signposts they judge themself by.
Nevertheless, I have always taken the view that the WTO is the best long-term home for this work,for which the MAI has already provided valuable signposts.
Ikke desto mindre har jeg altid ment, at WTO er det bedste hjemsted på langt sigt for dette arbejde,som MIA allerede har leveret værdifulde fingerpeg om.These should be the signposts in our dialogue with the citizens of the European Union.
Disse emner bør være vejvisere i vores dialog med borgerne i EU.To make sure journey as quick as possible we do not recommend using a sat nav when approaching Silverstone.Instead follow the signposts that are situated on local roads and on the M1 and M40.
For at sikre rejse så hurtigt som muligt, vi anbefaler ikke at bruge en sat nav, når du nærmer Silverstone.I stedet følge skiltene, der er beliggende på de lokale veje og på M1 og M40.Instead follow the signposts that are situated on local roads and on the M1 and M40.
I stedet følge skiltene, der er beliggende på de lokale veje og på M1 og M40.Finally, in connection with the delays at the Turkish-Greek border,the Council would remind you of the decision of 29 April 2004 establishing minimum signposts at external border checkpoints.
Afslutningsvis ønsker Rådet, når det gælder den langsommelige ekspeditionved den tyrkisk-græske grænse, at bringe Rådets afgørelse af 29. april 2004 om fastsættelse af mindstekrav i forbindelse med skiltning ved grænseovergangssteder i erindring.It is used for posters, signposts, mailing cards, tickets, cards, tags and many similar uses.
Det bruges til plakater, vejvisere, mail-kort, billetter, kort, Tags og mange lignende anvendelser.Some people experience“psychic” experiences during this process, but we have to remember that psychic abilities are still within the realms of the mind, and have no direct spiritual value,albeit they can be valuable signposts on the path.
Nogle mennesker har“psykiske” oplevelser i løbet af denne proces, men vi skal huske på, at psykiske evner stadig foregår i sindets verden og har ingen direkte spirituel værdi, selvomde kan være værdifulde vejvisere på”Vejen”.But instead, we(not God)put specific signposts along the way to trigger decisions that we should make.
Men i stedet, sætter vi(ikke Gud)specifikke skilte langs vejen for at udløse bslutninger vi skulle tage.While HoloLens has kicked off a videogame console-like race to create ever-more realism and wider fields of view, Glass is“AR Lite,” producing small,targeted signposts where they are needed, easily transmitted over even modest cellular networks.
Mens HoloLens har sparket en videospil konsol-lignende kapløb om at skabe stadigt mere realisme og større synsfelter, Glas er“AR Lite, at” producere små,målrettede skilte, hvor der er brug for, let overføres over selv beskedne trådløse netværk.And we need to have signposts gathering people together and pointing them-- something like the Happy Planet Index.
Og vi har brug for skilte, der samler folk og viser dem vej-- lidt ligesom Den Lykkelige Planet-indekset.To understand how cellular components are able to‘read' the signposts of the organism and find their way to the final destination.
At forstå, hvordan de enkelte komponenter i en celle er i stand til'at læse' i organismens vejviser og finde vej til deres destinationssted.Along the route, there are signposts and about 80 information posts with short informative texts on nature, culture and local history.
Langs hele ruten er der opsat vejviserpæle og omkring 80 fortællepæle med korte tekster, der fortæller om naturen, kulturen og lokalhistorien.
