What is the translation of " SIMPLY NOTE " in Danish?

• simpelthen bemærk
• blot bemærke
• blot konstatere

Examples of using Simply note in English and their translations into Danish

With a measuring tape simply note this measurement.
Med et målebånd skal du blot notere denne måling.

Simply Notes is a program to help you stay organized.
Simply Notes er et program til at hjælpe dig med at holde organiseret.

The European Com munity must do more than simply note this fact.
Det europæiske Fællesskab må gøre mere end blot at konstatere dette faktum.

Let us simply note that fact and continue the debate.
Vi indskrænker os til at tage det til efterretning og fortsætter forhandlingen.

With regard to the language regime used at the European Patent Office, the text simply notes that translation costs must be limited.
Med hensyn til sprogordningen i Den Europæiske Patentmyndighed oplyste teksten kun, at oversættelsesudgifterne bør begrænses.

Simply note the numbers of the designs you want and bring this list to your BERNINA dealer along with a USB flash drive.
Notér ganske enkelt numrene på de ønskede designs og tag listen samt et USB-stik med hen til din BERNINA-forhandler.

I tend to say neither, but simply note that it is rather improbable that would happen.
Jeg vil sige hverken eller, men blot bemærke, at det er ret usandsynligt, at det vil ske.

In 1980, a Communication on another group of pesticides, chlordane and heptachlore was sent by the Commission to the Council which was simply noted by the Council in December 1981,3;
I 1980 fremsendte Kommissionen en meddelelse til Rådet om en anden gruppe pesticider: chlordan og heptachlor, som blot blev taget til efterretning af Rådet i december 1981,3.

My Buddy Kerr bought 1 bottle and also i simply note just what will the results and also what will the side effects.
Min Buddy Kerr købte en flaske og også jeg simpelthen Bemærk lige hvad vil resultaterne og også det vil bivirkningerne.

Let me simply note that we are of course pleased with the positive statement of assurance that the Court of Auditors has given on the reliability of the accounts.
Jeg vil blot bemærke, at vi selvfølgelig glæder os over den positive revisionserklæring, som Revisionsretten har afgivet vedrørende regnskabets troværdighed.

My Friend Kerr acquired 1 bottle as well as i simply note exactly what will the impacts and also just what will the side results.
My Friend Kerr erhvervet en flaske samt jeg blot konstatere præcis, hvad vil konsekvenserne og også lige hvad vil den side resultater.

I shall simply note a third problem, since everyone is familiar with it, but I do think we need to talk about it because overall success depends on it to a great extent.
Jeg vil nøjes med at nævne et tredje problem, for alle kender til det, men vi bliver nødt til, tror jeg, at tale om det, for det betinger i høj grad den globale succes.

The Norwegian Prime Minister, Mrs Gro Harlem Brundtland, simply noted that the agreement'opens a new phase in the co operation' with the Community.
Den norske statsminister, Gro Harlem Brundtland, erklærede blot, at»aftalen indleder en ny samarbejdsfase« med Fællesskabet.

We also need to examine the issue of a forum for discussion at a global level among key market makers, both exporters and importers, so that crises are not simply noted when they occur.
Vi bliver også nødt til at undersøge spørgsmålet om et diskussionsforum på globalt plan for de centrale aktører på markedet, herunder både eksportører og importører, således at kriserne ikke blot bemærkes, når de opstår.

My Best pal Kerr bought 1 bottle and i simply note what will certainly the effects and also exactly what will certainly the negative effects.
Min Buddy Kerr købte en flaske og også jeg simpelthen Bemærk lige hvad vil resultaterne og også det vil bivirkningerne.

Nov 14 in Productivity Software, Diary& Journal& Notes Software Mac read more Simply Notes 2.1 Simply Notes is a program to help you stay organized.
Nov 14 I Produktivitet software, Dagbog& journal& noter software Mac Læs mere Simply Notes 2.1 Simply Notes er et program til at hjælpe dig med at holde organiseret.

Looking at lobby activities, I simply note that today, for example, an amendment is being discussed on the subject of guarantees for consumer goods and that the amendment was put down by Sotheby's, no less.
Når jeg betragter lobbyen, fastslår jeg ganske enkelt, at vi i dag drøfter et ændringsforslag om garanti på forbrugsvarer, og at det ændringsforslag er indgivet af Sotheby's, for ikke at nævne den første den bedste.

My Buddy Kerr got 1 bottle and i simply note just what will the results and exactly what will certainly the negative effects.
Min Buddy Kerr fik en flaske og jeg simpelthen Bemærk lige hvad vil resultaterne og præcis hvad vil helt sikkert de negative virkninger.

We shall simply note that the only Marxist in the international Social-Democratic movement to criticise the incredible platitudes of the revisionists from the standpoint of consistent dialectical materialism was Plekhanov.
Vi vil kun bemærke, at den eneste marxist i det internationale socialdemokrati, der fra den konsekvente dialektiske materialismes standpunkt leverede en kritik af disse usandsynlige flovser, som revisionisterne her bragte til torvs, var Plekhanov.

My Buddy Kerr bought 1 bottle and also i simply note what will the results and exactly what will certainly the side impacts.
My Friend Kerr fik en flaske og jeg blot bemærke lige hvad vil helt sikkert virkningerne samt lige, hvad der vil helt sikkert de sidekollision.

My Buddy Kerr bought 1 bottle as well as i simply note exactly what will certainly the impacts and also just what will the negative effects.
Min Buddy Kerr fik en flaske og jeg blot bemærke præcis, hvad vil helt sikkert effekterne og også lige hvad vil de sidekollision.

My Buddy Kerr bought 1 bottle and also i simply note exactly what will certainly the effects and also what will the adverse effects.
Min Buddy Kerr købte en flaske og også jeg blot konstatere præcis, hvad vil helt sikkert virkningerne og også det vil de negative virkninger.

You mentioned the issue of the reserves, and I simply note that, apart from that, you have no objections to Parliament's priorities and focuses.
Spørgsmålet om reserverne blev nævnt, og jeg kan bare konstatere, at kommissæren i øvrigt ikke havde nogen indvendinger mod Parlamentets prioritets- og fokusområder.

As concerns olefin and Amendment 39, I am sorry to say that at this stage the Commission simply notes the importance of olefin networks, without going into detail about the priority sections of this network, which will have to be assessed by the European Investment Bank for every specific proposal for financing.
Med hensyn til Olefin og ændringsforslag 39 beklager jeg at måtte sige, at Kommissionen på nuværende tidspunkt blot noterer sig betydningen af Olefin-gasnettene uden at ville gå i detaljer med de prioriterede dele af nettene, som skal vurderes af Den Europæiske Investeringsbank i forbindelse med ethvert specifikt forslag om finansiering.

I therefore feel that, when passing judgment, we must take account of each country's history right from its beginnings, rather than simply noting the situation at the specific time when we make these judgments.
Jeg mener derfor, at vi bør tage de enkelte landes historie i betragtning, deres udgangspunkt, som grundlag for vores domme, i stedet for blot at bemærke situationerne i det øjeblik, vi afsiger dommene.

I am simply noting, like you, a better use for the period 2000-2006.
Jeg kan simpelthen ligesom De konstatere, at der er en bedre anvendelse for perioden 2000-2006.

I note simply that the 30 minutes are up.
Jeg kan blot konstatere, når de 30 minutter er gået.

I will simply take note of it now and then overlook it.
Jeg vil blot tage det til efterretning nu og derefter forbigå det.

This form is used where the first letter contains a unilateral commitment which is simply taken note ofin the second letter.
Denne formel anvendes, når det første brev indeholder en ensidig forpligtelse, som blot tages til efterretning ved det;mdet brev.

To write your note, simply type the note in the space provided. Normal keyboard and mouse editing functions are supported. Right clicking in the editing space provides the following menu options.
For at skrive noten, indskrives noten blot på det sted der bliver sørget for. Normale tastaturs- og museredigeringsfunktioner understøttes. Et højre klik i redigeringsområdet giver følgende menupunkt.

How to use "simply note" in an English sentence

Simply note your “single” word during check out.

Simply note how much you earn each month.

Simply note your preferences in the delivery notes.

We simply note that it exists within us.

We simply note cold light of falling bodies.

Until then, we will simply note the basics.

If an emotion rises up, simply note ‘emotion’.

Simply note your preference when making an order.

We simply note their consistency with our thinking.

And simply note the physical sensations that arise.

How to use "blot bemærke, blot konstatere" in a Danish sentence

Om dit sidste spørgsmål vil jeg blot bemærke, at jura ikke er en eksakt videnskab.

Nordsjællands Hospital kan hertil blot bemærke, at det fremgår af vedlagte bilag dateret 20.

Jeg kan blot konstatere, at det er annulleret.

Vi kan blot konstatere, at der er kastet en genstand mod ambulancen, siger vicepolitiinspektør fra Nordjyllands Politi, Frank Olsen.

Jeg vil undlade at beskrive de straffespark vi brænder, men blot konstatere at vi ryger ud.

Her skal vi blot bemærke, at enhver, der har læst definitionen og beskrivelsen af den dialektiske metode enten hos Engels (i polemikken mod Dühring.

Forskerne kunne blot konstatere, at de par, der udviste samme tendens til individualitet også begærede hinanden mere.

Om Peder skulle have fået Ib over på venstrefløjen, skal jeg ikke blande mig i, blot bemærke at ensidig fokus mht.

Vi troede ikke, at det ville blive brugt, men kan blot konstatere, at nu efter ca.

Det vil jeg heller ikke gøre i år, men blot konstatere, at det er blevet til adskillige mesterskaber og oprykninger.