What is the translation of " SINGLE ACT " in Danish?

• fællesakten
• den fælles akt
• enkelt handling
• enhedsakten
• enkelt retsakt
• eneste handling

Examples of using Single act in English and their translations into Danish

As amended by the Single Act.
Som ændret ved Fællesakten.

Can a single act redeem a lifetime?
Kan én handling sone et helt liv?

J- Implementing the Single Act.
I-Gennemførelsen af Fællesakten.

The Single Act came into force in July 1987.
Den Fælles Akt trådte i kraft i juli 1987.

If you could, with a single act.
Hvis du kunne, med en eneste handling.

The Single Act came into force on 1 July 1987.
Fællesakten trådte i kraft den 1. juli 1987.

There was not a single act too bold.
Der var ikke en enkelt retsakt for fed.

The Single Act was a treaty on the internal market.
Fællesakten var traktaten om det indre marked.

European Union and the Single Act.
Den europæiske union og den fælles akt.

The Single Act could then come into force on 1 July.
Den fælles akt kan således træde i kraft 1. juli.

A revolution is not a single act drama.
En revolution sker ikke i là ̧bet af en enkelt akt.

Beyond the Single Act, there is European Union.
Efter den fælles akt kommer den europæiske union.

New fields of activity under the Single Act.
Nye områder, hvor der kan traffes foranstaltninger i henhold til Fællesakten.

COM(92) 2000- From the Single Act to Post Maastricht.
KOM(92)2000 Fra Fællesakten til efter Maastricht.

Single Act adopted in Dec 2003 andeffective since Feb 2004.
Enkelt lov vedtaget i december 2003 medvirkning siden februar 2004.

In 1985, our presidency ended with the adoption of the Single Act.
I 1985 sluttede vort formandskab med vedtagelsen af Den Fælles Akt.

Since the Single Act entered into force, 112 proposals have been adopted.
Siden Fællesaktens ikrafttræden er der vedtaget 112 forslag.

This has been reaffirmed in the Single Act which is now in force.
Dette er igen blevet bekræftet i Den Fælles Akt, som nu er trådt i kraft.

The Single Act: A new frontier for Europe(COM(87) 100);
Gennemførelse af Den Europæiske Fælles Akt- Fællesskabets nyegrænser« KOM(87) 100.

A year of transition for Community R& TD- From the Single Act to the Maastricht Treaty.
Et overgangsår for Fællesskabets FTU fra fællesakten til Maastricht-traktaten.

The Single Act has indeed improved the Community legislative process.
Den Fælles Akt fra 1986 har rent faktisk forbedret EF's lovgivningsprocedure.

The Community must now deliver on the commitments contained in the Single Act.
Fællesskabet må nu opvise resultater af de forpligtelser, der er indeholdt i Den Fælles Akt.

If you could, with a single act, change the whole trajectory of your life, would you do it?
Hvis du kunne, med en eneste handling ændre dit liv, ville du gøre det?

Another prime example of the unforeseen consequences of a single act is the car accident.
Et andet godt eksempel på de uforudsete konsekvenser af en enkelt handling er den bilulykke.

Implementing the Single Act- Future financing of the Community: Bull.
Gennemførelsen af Fællesakten: Fællesskabets fremtidige finansiering: EF-Bull. 7/8, punkt 1.1.3-1.1.10.

The European Parliament approves the Commission's action programme for implementing the Single Act.
Europa-Parlamentet godkender Kommissionens program om gennemførelse af Fællesakten.

The Single Act strengthened the institutions and set up the single market.
Fællesakten videreudviklede de europæiske institutioner og organiserede det indre marked.

Commission's agricultural proposals for imple- menting the Single Act Rapporteur: Mr Paul Flum.
Kommissionens forslag til gennemførelse af Fællesakten på landbrugsområdet ordfører: Paul Flum.

We have utilized the Single Act well; we must also use Maastricht to its maximum.
Vi har udnyttet Den Fælles Akt godt; vi må også udnytte Maastricht til det yderste.

Even the indwelling Thought Adjuster refuses to compel man to think a single thought or to perform a single act against the choosing of man's own will.
Selv den iboende Tankeretter nægter at tvinge mennesket til at tænke en eneste tanke eller til at udføre en enkelt handling mod menneskets egen vilje valg.

How to use "single act" in an English sentence

The pain this single act had created for her….

Treat people nicely, every single act of kindness matters!

That single act of generosity changed so many stories.

No single act for that all efforts to celebrate.

As a single act this isn’t the hugest deal.

One single act of avodah zara creates real problems..

Performance should be a single act with no blackout.

A single act of kindness CAN change the world!

A matrix containing a single act on everywhere, 124.

What single act of His had a selfish purpose?

How to use "fællesakten, enkelt handling, den fælles akt" in a Danish sentence

Med fællesakten kom en mere konsekvent penge- og finanspolitik, men den virkelige radikalisering af EU’s økonomiske politik kommer først med Maastricht og ØMU’en.

Fællesakten gav også Europa-Parlamentet mere indflydelse på lovgivningen i EU.

I disse tilfælde er du virkelig behøver for at få adgang til automatisk at opdatere alle udføres rækkerne som en del af en enkelt handling.

Danmark var et af de første lande, der ratificerede fællesakten, efter et ja hertil i en folkeafstemning i forkastede dansk deltagelse i de mere overnationale og politiske/sikkerhedspolitiske sider af det kommende EU-samarbejde.

Det siger sig selv, at du hellere ikke vil investere hele din kapital på én gang eller koncentrere den på en enkelt handling.

Efter den Fælles Akt ses Kommissionen således at have anvendt bestemmelser, der forudsætter kvalificeret flertal.

Et detaljeret budget burde indeholde datoer for hver enkelt handling.

Det nye Double Flap system gør, at du med en enkelt handling leder luftstrømmen som du vil.

Fællesakten gav også arbejdsmarkedets parter på europæisk plan mulighed for at indgå kollektive overenskomster og fastlagde en fællesskabspolitik for økonomisk og social samhørighed.

Fællesakten grundlægger det indre marked, der skaber fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital.