What is the translation of " SINGLE ACT " in Serbian?

• појединачни чин
• појединачна чин
• појединачни акт
• jednokratan čin
• један чин

Examples of using Single act in English and their translations into Serbian

Forgetting is a process, not a single act.
Opraštanje je proces, a ne jednokratan čin.

A single act should not define a person.
Jedno delo ne treba da obeleži jednu ličnost.

In most of these cases, it is not a single act.
U većini slučajeva to nije bio nasumični akt.

A single act is quicker than all the hours of man.
Jedan čin manje je vredan od svih sati čovekovih.

Some would argue that it is those images that did more to fuel the insurgency in Iraq than virtually any other single act.
Neki tvrde da su te fotografije dolile više ulje na vatru kod pobunjenika u Iraku nego bilo koji drugi pojedinačni čin.

One single act of violence can literally destroy your movement.
Jedan jedini čin nasilja bukvalno može uništiti vaš pokret.

And, in a meeting on Brioni, Francis gave his blessing to General Ante Gotovina the largest single act of ethnic cleansing during the Yugoslav wars.
И, на састанку на Брионима, Фрањо је дао свој благослов генералу Анте Готовини за највећи појединачни чин етничког чишћења током југословенских ратова.

In one single act, you have destroyed everything we have ever worked for.
Jednim jedinim potezom, uništila si sav naš trud.

It can also be negative, such as when cultures ruin a man's career, shame him publicly, or even execute him for a single act that violates one of its values.
Али то може бити и негативно, као кад култура мушкарцу уништи каријеру, јавно га осрамоти, или га чак смакне због једног чина огрешења о неку од њених вредности.

A single act of terrorism is not in itself meant to achieve military victory;
Терористички акт сам по себи нема за циљ постизање војне победе;

Not until the day he witnessed a single act of courage by an orphan boy from the streets of Nasaf.
Све док једног дана није видео један чин храбрости, сирочића са улица Насафа.

A single act of both compassion and arrogance leads to a war unlike any other-- and to the"Rise of the Planet of the Apes.".
Jedan jedini čin saosećanja i arogancije dovodi do rata drugačijeg od bilo kog do sada i do filma„ Planeta majmuna: Početak“.

The point is, Mr. Palmer, that a single act can have ramifications beyond one's own comprehension.
Poenta je gospodine Palmer, da jedan akt može imati posledice van sopstvenog poimanja.

The arrival of countries like China and India, between them 38 percent of the world's population, and others like Indonesia and Brazil and so on, represent the most important single act of democratization in the last 200 years….
Долазак земаља као што је Кина и Индија, на које отпада 38% светског становништва али и других, као Индонезија и Бразил, представља најважнији појединачни чин демократизације у протеклих 200 година.

Total inability means that the sinner cannot, by a single act or volition, bring his character and life into complete conformity to God's law.
Tako da potpuna nemogućnost znači da grešnik ne može, samim činom svoje volje, da dovede svoj karakter i svoj život u potpunu saobraženost Božijem zakonu.

No other single act will serve as this will serve to restore confidence among the nations in the laws which they have themselves set and determined for the government of their relations with one another.
Ниједан други појединачан акт неће послужити боље од овог у циљу поновног успостављања поверења земаља у законе које су саме успоставиле и утврдиле за регулисање својих међусобних односа.

Coming up with nicknames for students, as well as ignoring aggressive manifestations- allow a single act of psychological aggression to develop into bullying, thanks to the teacher.
Стварање надимака за ученике, као и игнорисање агресивних манифестација- дозвољавају да се један чин психолошке агресије развије у насиље, захваљујући наставнику.

No other single act will serve as this will serve to restore confidence among the nations in the laws which they have themselves set and.
Ниједан други појединачни акт неће служити као што ће ово служити у сврху враћања поверења међу државама у законе које су оне саме поставиле и одредиле за владавину њихових међусобних односа.

Adrian Schultz, the vice-president of the Queensland Strawberry Growers Association, said what had started as a single act of“commercial terrorism” had brought a multimillion-dollar industry to its knees.
Potpredsednik Udruženja uzgajivača jagoda Kvinslenda Adrijan Šulc rekao je da je situacija koja je počela kao pojedinačni čin“ trgovinskog terorizma”, oborila čitavu industriju na kolena.

No other single act will serve as this will serve to restore confidence among the nations in the laws which they have themselves set and determined for the government of their relations with one another.
Ниједан други појединачни акт неће служити као што ће ово служити у сврху враћања поверења међу државама у законе које су оне саме поставиле и одредиле за владавину њихових међусобних односа.

The arrival of countries like China and India, between them thirty-eight percent of the world's population, and others like Indonesia and Brazil and so on, represent the most important single act of democratization in the last two hundred years.
Долазак земаља као што је Кина и Индија, на које отпада 38% светског становништва али и других, као Индонезија и Бразил, представља најважнији појединачни чин демократизације у протеклих 200 година.

The third year is devoted to forming a genre and style, on a one-act play or a single act of a larger drama, while the fourth year synthesizes all previous experiences by exploring the problem of directing composition through the structure of a full-length play.
Трећа година посвећена је обликовању жанра и стила, на узорку једночинке или једнога чина веће драмске целине, док се у четвртој години синтетишу сва претходна искуства кроз проучавање проблема редитељске композиције кроз структуру целовечерње представе.

He will not specify all the instances that he is bound to believe have occurred, but pass in silence what has happened, with the expression of his deepest sorrow, that any necessity should be supposed to have existed, to justify a single act of atrocity.
Он[ Генерал Еппес] неће навести све случајеве за које је веровао да су се десили, али у тишини пропуштају оно што се догодило, изразом његове најдубље жалости, да би било која нужност требала да постоји, да би се оправдала појединачна чин зверства.

The emotional state of a collective can be compared with a powder keg and the slightest spark(new employee, next task, related privileges, etc.) can provoke not only a single act of opposition to injustice, but also aggressive behavior, as a style of interaction.
Емоционално стање колектива може се упоредити са буретом праха и најмањом варницом( нови запосленик, следећи задатак, сродне привилегије, итд.) Може изазвати не само један чин супротстављања неправди, већ и агресивно понашање, као стил интеракције.