What is the translation of " SINLESS " in Danish?

• syndfri
• uden synd
• syndfrie
• syndfrit
• syndefri
• sinless

Examples of using Sinless in English and their translations into Danish

She was a perfect, sinless woman.
Hun var en fuldendt, syndfri kvinde.

Sinless pure and holy he suffered for our sins.
Uden synd, ren og hellig led han for vores synder.

It does not necessarily mean something sinless.
Det beyder ikke nødvendigvis noget syndfrit.

Our hearts are now sinless, clean and spotless.
Vores hjerter er nu syndfrie, rene og pletfri.

I believed that You would also look on me as sinless.
Jeg troede, at Du også ville opfatte mig som syndfri.

She has a pure and sinless Heart that always preferred God and His Will.
Hun har en ren og syndfri Heart, som altid foretrukket Gud og hans vilje.

Therefore, He was tempted like we are but remained sinless.
Derfor blev han fristet ligesom os, men han forblev syndfri.

To say that you are sinless when you have sin in your heart is to deceive God.
At sige, at I er syndfri, når I har synd i hjertet, er at bedrage Gud.

We shall be like God, and like Christ now is, completely sinless.
Vi vil blive ligesom Gud, ligesom Kristus er nu fuldstændig uden synd.

I believe that You look upon me as sinless even though I have sin in my heart.
Jeg tror på, at du ser mig som syndfri, selvom jeg har synd i mit hjerte.

So, in no time, they have to hypnotize themselves again, chanting,"I'm sinless.
Så på ingen tid må de atter hypnotisere sig selv og fremsige:"Jeg er syndfri.

God made all sinners His children, sinless, righteous, and perfect before Him.
Gud gjorde alle syndere til Sine børn, syndfrie, retfærdige og perfekte foran Ham.

But you must realize that Jesus, the Truth, does not call a sinner righteousness and sinless.
Men du må indse, at Jesus, Sandheden, ikke kalder en synder retfærdig og syndfri.

But why did Jesus, God Himself who was sinless, have to bear this condemnation on the Cross?
Men hvorfor måtte Jesus, Gud selv som var uden synd, bære denne fordømmelse på Korset?

That is because God, not another, made those who believe in His righteousness sinless.
Det er fordi Gud, og ikke nogen anden, gjorde dem, som tror på Hans retfærdighed, syndfrie.

So, yes, Jesus could have been married and still be the sinless Lamb of God and Savior of the world.
Så, ja, Jesus kunne have giftet sig, og stadig være Guds syndfri lam, og verdens frelser.

Because Jesus took our sins upon Himself with His baptism, those who believe in this are sinless.
Fordi Jesus tog alle vores synder på sig selv med dåben, er de, som tror på dette, syndfri.

Is Heaven not a place reserved for those who have become sinless by believing in Jesus' baptism and blood?
Er himlen ikke et sted reserveret for dem, som er blevet syndfrie ved at tro på Jesu dåb og blod?

This Jesus, the sinless Son of God, identifies with you in your time of rejection and humiliation.
Denne Jesus, Guds syndfri Søn, kan identificere sig selv med dig, når du går gennem forkastelse og ydmygelse.

The Bible is absolutely clear that no one is sinless 1 John 1:8.
Bibelen gør det helt klart, at intet menneske er helt syndfrit 1. Johannes 1:8.

When those who are sinless praise, believe and follow the Lord with their hearts, the flesh follows the heart.
Når de, som er uden synd, priser, tror på og følger Herren med deres hjerter, så følger kødet hjertet.

Those who believe Jesus was married do not believe that He was sinless, or that He was the Messiah.
De, der tror at Jesus var gift, tror ikke på, at han var syndfri, eller at han var messias.

Calling a sinner righteous and sinless is impossible before the righteousness of God, His justice and holiness.
At kalde en synder retfærdig og syndfri er umuligt foran Guds retfærdighed, Hans retskaffenhed og hellighed.

We have all sinned, but those who believe in the redemption of Jesus Christ are sinless in their hearts.
Vi har alle syndet, men de, som tror på Jesu Kristi frelse, er uden synd i deres hjerter.

Sinless, He has contained in Himself all the consequences of original sin, in order to heal them in agony on the cross.
Sinless, han har indeholdt i sig selv alle konsekvenserne af den oprindelige synd, for at helbrede dem i smerte på korset.

This is the most confidential part of the Vedic scriptures, O sinless one, and it is disclosed now by Me.
O du syndfrie, dette er den mest fortrolige del af de vediske skrifter, og den er nu blevet afsløret af Mig.

Jesus is sinless because He is not from the world, and, while on earth, overcame the devil's temptation to sin.
Jesus er syndfri fordi Han ikke er fra denne verden og fordi Han, imens han var på jorden, overvandt djævelens fristelser til at synde.

Jesus shows Himself to be the Son of God who came to save us from our sins and who is our sinless high priest.
Jesus shows Selv at være Guds Søn, som kom for at frelse os fra vores synder og som er vores syndfri ypperstepræst.

Through deductive reasoning, we can conclude that she was sinless from conception, ergo her Immaculate Conception.
Gennem deduktive ræsonnement, Vi kan konkludere, at hun var syndfri fra undfangelsen, ergo her Ubesmittede undfangelse.

The Greek word translated"perfect" strictly means'that which is full or complete'; it does not necessarily mean something sinless.
Det græske ord, som oversættes til"fuldkommen", betyder strengt taget"det som er fuldstændigt eller helt"; det beyder ikke nødvendigvis noget syndfrit.

How to use "sinless" in an English sentence

His sinless blood or our sinful blood?

The sinless one died bearing our sins.

Man fell from his sinless state. 1.

He lived His life sinless and perfect.

Only Jesus Christ lived a sinless life.

Sinless Lukas are renewed, tracking halogenically confident.

The perfect, sinless man as God intended.

Sinless and pure, in fair Humeia's soul.

Praise God for your sinless Savior today.

He was the absolute, perfectly sinless One.

How to use "uden synd, syndfri, syndfrie" in a Danish sentence

Jeg kalder jer til at overgive jer til mig, så jeg kan blive ved med at fremstille jer for Gud, rene og uden synd.

Jeg mener ikke, at Gud behøver syndfri folk for at fremme sin sag.

De syndfri verdener og de himmelske engle havde med den dybeste opmærksomhed set til, medens striden nærmede sig sin afslutning.

At være født på ny er ikke det samme som at blive syndfri. 2.

Og når man er ren og syndfri, kan man komme helt ind og leve tæt ved Gud, hvilket er utrolig stort!

For vi vokser aldrig så langt i det, så vi når frem til at blive syndfrie.

Ved at dø for alle har Jesus givet alle en chance mere, og på dommens dag ser Gud ikke på, om vi er syndere eller syndfri.

Hvorfor er jomfru Maria syndfri? - Kristendom.dk Den protestantiske Maria mødes alene på evangeliets vilkår, hvilket kan være gådefuldt nok.

Men noget siger den dog, som vi kan være sikre på. - For det første, at Gud er uden synd.

Den doktrinære konklusion er derfor, at Den Kvinde, der bar Gud i Sit moderliv, er funklende og uden synd.