What is the translation of " SLIGHT FALL " in Danish?

• mindre fald
• mindre nedgang
• lille fald

Examples of using Slight fall in English and their translations into Danish

This expenditure shows a slight fall, of 811 u.a., or 2.
Udgifterne udviser en mindre nedgang på 811 RE, dvs. 2$·.

There is a slight fall compared to 1998, where the contribution was 69,300 tons CO2-equivalents.
Det er et lille fald i forhold til 1998, hvor bidraget var 69.300 tons CO2-ækvivalenter.

An increase of 10-40% in winter precipitation and presumably a slight fall of 10-25% in summer precipitation.
En stigning i vinternedbøren på 10-40% og formentlig et mindre fald i sommernedbøren på 10-25.

There was a slight fall in per capita carbon dioxide emissions in the European Union between 1980 and 1991.
I årene 1980 1991 skete der en mindre nedgang i udslippet af kuldioxid pr. indbygger i Den Europæiske Union.

On the other hand, specialised staff is 12 853, i.e. a slight fall in relation to the previous financial year 13 306.
Derimod udgør det specialiserede personale 12 853, dvs. et lettere fald i forhold til det foregående regnskabsår 13 306.

There was also a slight fall in purchases of other commodities compared with 1970 $6 445 m as against $6 564 m for products falling within CST 0, I, 2 and 4.
For de øvrige råvarer er der ligeledes blevet registreret en svag nedgang i forhold til 1970 6 445 millioner dollars mod 6 564 millioner dollars for produkter fra sektionerne CST 0, 1, 2 og 4.

Science and Technology remains stable at just under 1,500 applications, while Arts has experienced a slight fall of around 5 per cent compared to 2015.
Science and Technology ligger stabilt på knap 1.500 ansøgninger, mens Arts oplever et mindre fald på omkring 5 pct. i forhold til 2015.

Slight fall in average short term interest rates in the Commun ity.- The short-term interest rate, on average for the Community, fell by one tenth of a point between February and March, to 10,5.
Svagt fald i den gennemsnitlige korte rente i Fællesskabet:- Den korte rente faldt gennemsnitligt for Fællesskabet 1/10 procentpoint mellem februar og marts til 10,5.

The market share of imports increased slightly between 1997 and 1998, before falling back to 19,3% in 1999, representing a slight fall in market share relative to 1997.
Importens markedsandel steg svagt mellem 1997 og 1998, inden den faldt til 19,3% i 1999, hvilket udgør et mindre fald i forhold til 1997.

Slight fall to back close behind shoulders(lowest part) whence spine should rise to loins(top higher than top of shoulder), curving again more suddenly to tail, forming slightarch- a distinctive characteristic of breed.
Falder let mod ryggen lige bag skuldrene(hvor den er lavest). Derfra hæver rygraden sig mod lænden(som ligger over skulderhøjden) og fortsætter i en mere udtalt kurve mod halen, idet den danner en let bue- et karakteristisk træk for racen.

The results reported for the 2003 bathing season remained good, despite a slight fall in average bathing water quality in coastal areas compared with the previous season.
De meddelte resultater for badesæsonen 2003 er fortsat gode, selv om den gennemsnitlige kvalitet af saltvandsbadeområderne er faldet en smule i forhold til den foregående badesæson.

In December a slight fall in average short-term interest rates.- The average short-term interest rate in the Community in December was one-tenth of a point down at 10 6% on the November rate but one-tenth of a point higher than in earlier months.
Mindre fald i den gennemsnitlige korte rente i december.- Fællesskabets gennemsnitlige korte rente faldt i december 0,1 point i forhold til novembertallet og kom dermed ned på 10,6%, hvilket dog stadig er 0,1 point højere end i de foregående måneder.

Consumption of other fuels in the period 1979-1982(see Graph 1) shows a stagnation in coal demand, a slight fall in natural gas consumption and a 70 increase in nuclear energy production.
Forbruget af andet brændsel i perioden 1979-1982(figur 1) viser en stagnation i efterspørgselen efter kul, et ubetydeligt fald i naturgasforbruget og en stigning på 70% i produktionen af kerneenergi.

A slight fall in coal production(-1.6 million tonnes) accompanied by a marked increase in mine productivity(record level of 434 kg per man/hour), but also a decrease of roughly the same proportions in the number of miners employed underground(5 700 miners less as a yearly average);
Et let fald i produktionen af kul(- 1,6 mio. tons) ledsaget af en kraftig stigning i produktiviteten i minerne(434 kg pr. mand pr. time, hvilket er rekord), men også af et fald i forholdsvis samme omfang i antal let af minearbejdere beskæftigede under jorden- 5 700 minearbejdere på årsbasis.

Sugar consumption in the Community in 1988/ 89 is estimated at 10.8 million tonnes, with a slight fall in human consumption and a slight increase in utilization by the chemical industry. In 1988/89 ecu.
Sukkerforbruget i EF i 1988/89, der blev anslået til i alt 10,8 mio. t, faldt lidt med hensyn til sukker til levnedsmiddelindustrien, medens det steg lidt for sukker til den kemiske industri.

In coastal areas in particular, average bathing water quality remained very similar to the standard observed during the previous bathing season, despite a very slight fall in the rate of compliance with the mandatory values.
Den gennemsnitlige kvalitet i saltvandsområdeme er faldet ganske let, hvad angår overensstemmelsesgraden i forhold til de bindende værdier, men ligger fortsat på niveau med kvaliteten i den foregående badesæson.

On the subject of this last point, as the Katiforis report stressed, there has been a slight fall in unemployment in Europe, but unemployment is still unacceptably high, particularly as regards the level of unemployment among women and young people.
Med hensyn til det sidste punkt har vi i Europa registreret et lille fald i arbejdsløsheden, sådan som det understreges i vores kollega Katiforis' betænkning, men den ligger stadig på et uacceptabelt højt niveau, især når det gælder arbejdsløshedsprocenten for kvinder og unge.

This will be only partly offset by an increase in the demand for the translation of documents, with a resulting slight fall in the total volume of work that will probably not recover until 2002.
Dette kompenseres delvist af en stigning i efterspørgslen efter oversættelse af dokumenter fra andre organer og institutioner og medfører et mindre fald i den samlede arbejdsmængde, som formodentlig ikke bliver indhentet før år 2002.

All countries showed increases in this component, the only exceptions being Luxembourg and Portugal, where there were slight falls: all Member States showed increases over the period 1985-89, some of them substantial+ 1% in Belgium, France and Italy.
Tendensen var ligeledes stigende i de andre med lemsstater undtagen i Luxembourg og Portugal, hvor der kunne registreres en mindre nedgang: i forhold til perioden 19851989 steg denne kategori i alle medlemsstaterne undertiden mærkbart 1% i Belgien, Frankrig og Italien.

Once you have lived in a body so old that the slightest fall would shatter your bones, and I sincerely hope you live so long, then you will know this isn't torture.
At det letteste fald splintrer knoglerne, vil du vide, dette ikke er tortur. Når du har boet i en krop så gammel, og jeg håber, du lever så længe.

How to use "slight fall" in an English sentence

During November the price had a slight fall till $487,759.

A slight fall is seen in the Bay water's SST.

Both represented a slight fall from earlier ranking of third.

During November the price had a slight fall till $199,069.

This was a slight fall from last summer’s high of 7.6%.

Ashbourne Hills prices have strengthened on a slight fall in activity.

A slight fall could cause a devastating injury with major complications.

a slight fall in systolic blood pressure is normal upon rising.

As can be seen, this is a slight fall in revenue.

A slight fall to 10·3 billion passenger-km is expected this year.

How to use "mindre fald, lille fald" in a Danish sentence

Der er også mindre fald til medicinalselskabet Novo Nordisk, selv om selskabets diabetesmiddel Tresiba ifølge Børsen har haft et godt salg på det seneste.

I bunden med begrænset eller lille fald i indikatoren finder vi igen de sydeuropæiske lande. 7 8 Figur 6. Ændringen i indikator for mangel på arbejdskraft bygge- og anlæg 1.

Derfor er selv mindre fald i P-[Na + ] kritisk for patienten med nedsat intrakranial komplians (Tabel 3).

første halvår Der har været et mindre fald i antal etablerede lån i forhold til sidste halvår.

Et andet problem er, at det kan være nødvendigt at omlægge drænene med mindre fald på naboarealet for at sikre drænudløb i terræn i vådområdet.

Smykkekoncernens regnskabstal viste et mindre fald i det sammenlignelige salg, end markedet havde ventet.

V-vingerne er bedst og der er et mindre fald i diskanten.

Tabel 3 Tilstande med potentielt nedsat intrakranial komplians/forhøjet intrakranialt tryk, hvor selv mindre fald i P-[Na+] kan være kritisk.

Ved opbevaring i kølerum (4 C) kan et mindre fald forekomme i visse prøver.

Progressiviteten i de forhøjede provisionssatser udviser altså en væsentlig marginaleffekt med betydelige konsekvenser for resultatpræmiesatserne som følge af et mindre fald i salgsmængden.