What is the translation of " SLOSHING " in Danish?

• skvulpende

Examples of using Sloshing in English and their translations into Danish

Gas has been sloshing around in there.
Der er plasket benzin rundt derinde.

Sloshing around in my own private, primordial pool.
Jeg plaskede rundt i min egen forhistoriske pøl.

Too much cheap money sloshing around the world.
For mange billige penge, der skvulper verden rundt.

It's got some kind of liquid in it cause I can hear it sloshing around.
Der er noget væske i den, for jeg kan høre det skvulpe rundt.

Liquid sloshing♪ But it must be the wrong car.
Flydende skvulpende ♪ Men det skal være den forkerte bil.

Other sports have a lot of money sloshing around.
Der er også en masse penge, som rasler rundt i andre sportsgrene.

This prevents water and soil from sloshing over the edge of the pot when watering and thus soiling the surroundings.
Det forhindrer, at vand og jord svupper ud over pottens kant, når planten vandes, og snavser omgivelserne til.

I hit it with the car door yesterday… Right… and I heard a pop and then some sloshing sound when I walk.
Jeg ramte det med bildøren i går og kunne høre et plop, og nu skvulper det, når jeg går.

The reels are superimposed over the ocean on a clear sailing day, and reel symbols include an earthenware jug(presumably sloshing with grog) stamped with a skull and crossbones, the eponymous Captain Squawk(he admirably fulfils the dual roles of pirate and parrot), a pelican, a treasure chest and the standard 9-through-to-Ace symbols, which have been etched on torn pirate flags.
Hjulene er overlejret over havet på en klar dag, og hjulets symboler omfatter en kande(formentlig skvulpende med grog) stemplet med et dødningehoved og knogler, kaptajnen Squawk(han opfylder rollen som pirat og papegøje), en pelikan, en skattekiste og 9-til-es symbolerne, som står på et revet piratflag.

If you hold horn tip high, the hydrostatic pressure will give an unpleasant surprise, and if you hold the horn tip low, the beer will come sloshing.
Holder man hornspidsen højt, vil det hydrostatiske tryk give en ubehagelig overraskelse, og holder man spidsen lavt, vil øllet komme skvulpende.

The dude brings one of'em back, and it's got some kind of liquid in it,'cause I can hear it sloshing around, so at first, I thought it might be some stuff to make meth.
Fyren kommer tilbage med en af dem. Der er noget væske i den, for jeg kan høre det skvulpe rundt. Først tænkte jeg, det måske var noget med metamfetamin.

The first vase was created in a playful exploration of the material and is inspired by a classic milk bottle with the milk sloshing up one side.
Den første vase kom til verden under leg med det varme glas i værkstedet, og den er inspireret af den klassiske mælkeflaske, hvor mælken skvulper op af siden.

Markets are inherently unstable… or at least potentially unstable… and appropriate metaphor is the old tankers… they very big and therefore… you have to put in compartments… to prevent the sloshing around of oil… from capsizing the boat… the design of the boat has to take it into account… and after the Depression… the regulation actually introduced… this very watertight compartments… and deregulation has led to… the end of compartmentalisation.
Markeder er ustabile i sagens natur, eller i det mindste potentielt ustabile og en passende metafor er de gamle tankskibe der var meget store og derfor måtte inddeles i ekstra rum for at forhindre olien i at skvulpe rundt og kæntre båden. Konstruktionen af båden måtte tage hensyn til dette og efter depressionen medførte reguleringen faktisk sådanne"vandtætte" rum. Og dereguleringen har nu ført til enden på rumopdeling.

Sloshed mom and friend's daughter and mom and friend's daughter orgy and.
Sloshed mor og vens datter og mor og vens datter orgie og.

You're getting sloshed like it's your prom night here.
Du bliver fuld som var det et skolebal.

You're sloshed and making a scene.
De er fuld og oprørt.

Yes, I am… sloshed.
Ja. Ja, jeg er… beruset.

Am I that sloshed?
Er jeg så fuld?

He's sloshed.
Han er plørefuld.

Remember, lads, don't get too sloshed.
Husk nu ikke at blive for plørede.

Yes. Yes, I am sloshed.
Ja. Ja, jeg er… beruset.

Because you were really sloshed last night.
Du var ret fuld i går.

Cork squeaks loose, whiskey sloshes.
Cork knirker løs, whisky skvulper.

You can light up the fire, use the edge of the pavilion as a platform for jumping and playing or let yourself slosh on the floating pontoon.
Du kan fyre op i varmen, bruge kanten som afsæt for spring og leg, eller lade dig skvulpe på den flydende ponton.

This is the bath bag angled slightly inward so the water will not drain easily slosh.
Dette er badet posen vinklet lidt indad, så vandet ikke vil løbe let skvulpe.

Make sure to only fill the pot up to two centimetres from the lip, otherwise water and potting soil may slosh out of the pot when you water the plants.
Sørg for kun at fylde potten op til to centimeter fra kanten, da der ellers kan skvulpe vand og pottejord ud af potten, når du vander planterne.

We sloshed you with Martinis, and it wasn't hardly fair; But for all the odds against you, Fuzzy-Wuz, you broke the square.
Vi sloshed dem med Martinis, og det var ikke næppe rimelig, men for alle odds mod dem, Fuzzy-Wuz, du har slået de med kvadratet.

And eating shrimp tacos, and suddenly I felt all dodgy Next I know, we're sloshed being out with your baby's father, so I came home.
Før jeg ved af det, blev vi fulde og spiste rejetacos og så følte jeg, at det var risikabelt, fordi jeg var ude med dit barns far, så jeg tog hjem.

For in 1979 the Bilderberg Club along with the CIA and the British Intelligence launched an initiative called the"Arc of Crisis" in the Middle East and Central Asia: As the CIA instigated unrest among Muslims the U.S. government hoped to have the insurgency slosh on to the Soviet Union, and to overthrow the Shah of Iran.
For i 1979 lancerede bilderbergklubben sammen med CIA og det britiske efterretningsvæsen et initiativ til en"krisebue" i Nærøsten og Centralasien: Ved at CIA anstiftede uro blandt muslimerne, håbede USAs regering at kunne få oprøret til at skvulpe over på den daværende Sovjetunion og samtidig styrte shahen af Iran.

It sloshed around.
Den bevægede sig rundt.