Examples of using Small problems in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I told you not to call about small problems.
There are a few small problems here and there.
Der er små problemer her og der.Just one solution to several small problems.
Kun én løsning til flere små problemer.If they got small problems, not big ones.
Hvis det er små problemer, ikke store.We must distinguish between large and small problems.
Vi må skelne mellem store og små bekymringer.When I have small problems with my husband.
Når jeg har små problemer med min mand.Things are happening is… Larger than our own small problems.
Der sker ting der er større end vores egne små problemer.Only small problems, but I am not too worried.
Long enough for once small problems to fester.
Lang tid nok til at små problemer, sætter sig fast.To fixing small problems with the machines they use for the job.
Til fastsættelse af små problemer med de maskiner, de bruger til jobbet.It also fixes a problem with large files on BSD, and some other small problems.
Det løser også et Because of these small problems, the fix can be turned off.
På grund af disse små problemer, reparationen kan slukkes.When she goes through hard days,she lacks patience, and even small problems may seem unmanageable.
Når hun har en af de hårde dage,har hun ikke meget tålmodighed, og selv små problemer kan virke uoverskuelige.Because of small problems with the database was escaped, and that my post.
På grund af de små problemer med databasen, er det flygtet fra sin post.Fixes for several serious IE8 issues(cursor jumping, end-of-document bugs)and a number of small problems.
Rettelser til flere alvorlige IE8 spà ̧rgsmål(cursor jumping, end-of-dokument bugs)og en række mindre problemer.Far from the coast, even small problems can have huge consequences.
For ude på åbent hav kan selv små problemer få store følger.What is new in version 0.63:Overhaul of paste-handling(less fragile). Fixes for several serious IE8 issues(cursor jumping, end-of-document bugs)and a number of small problems.
Hvad er nyt i version 0.63:. Eftersyn af pasta-håndtering(mindre skrøbeligt) Rettelser til flere alvorlige IE8 spørgsmål(cursor jumping, end-of-dokument bugs)og en række mindre problemer.When you have worked on a problem for a long time without any outcome, leave it alone for a while andconsider also some relatively small problems to keep up your courage and productivity.
Når du har arbejdet på et Reaming continues with small problems with fine ice chips sticking to the reamer.
Fræsningen fortsætter med små problemer, fordi de fine isspåner sætter sig fast på boret.Kppp; has some small problems when sharing a line with another program, such as mgetty. If mgetty is running on the same modem line,& kppp; is not able to initialize the modem correctly.
Kppp; har nogle små problemer når den skal dele en linje med et andet program, såsom mgetty. Hvis mgetty kører på samme modem- linje, er& kppp; ikke i stand til at initialisere modemet rigtigt.Similarly, it may be noticeable that we have small problems with the sea chart or that the homepage is not visible.
Ligeledes kan det opleves at vi kan have mindre problemer med søkortet, eller at dele af startsiden ikke er synlig.It highlights small problems before they are visible to the eye and before they have a chance to affect your machine.
Det kaster lys på mindre problemer, inden de bliver synlige for øjet, og før der er risiko for, at de påvirker din maskine.It is important not to start health programmes for small problems but only for major problems in the breed.
Det er vigtigt ikke at starte helbredsprogrammer for små problemer, men kun for større I believe that these initiatives to resolve the small problems are excellent but, in my judgement- and it is that of many of our colleagues- we should not forget that they are small problems which will be resolved and we have something for which we should congratulate the institutions, the French State, the architects and the workers.
Jeg finder disse initiativer til løsning af de små problemer fremragende, men efter min opfattelse- og efter mange kollegers- må vi ikke glemme, at det er de små problemer, der løses, og at vi står over for noget, som institutionerne, This"doctor" so particular is able to solve some small problems from your MP3 files and perform some operations on them.
Denne"læge", så specielt er i stand til at løse nogle små problemer fra dine MP3 filer og udføre nogle operationer på dem.This proactive approach also ensures small problems can be identified before they become major issues and allows for maintenance and repairs to be carried out when the truck is not scheduled to be in use.
Denne proaktive tilgang sikrer også, at mindre problemer opdages, inden de udvikler sig til alvorlige And the most fascinating thing we have learned is that, when you have small problems on the individual level, like the price of gasoline to drive every morning.
Og den mest fascinerende ting vi har lært er at når du har små problemer på det individuelle niveau, såsom prisen på benzin der bruges på at køre hver morgen.From refilling the coffee machine for themselves… to fixing small problems with the machines they use for the job.“Working to Rule” means deliberately obeying every single one of these rules… Punctilious observation of every possible rule in order to disrupt orderly working.
Fra genopfyldning kaffemaskinen for sig selv… til fastsættelse af små problemer med de maskiner, de bruger til jobbet."Arbejde til regel" forstås bevidst adlyde hver enkelt Crop the video, touch up any small problems you see, and upload it for the world to enjoy.
Beskær video, røre op nogen små problemer, du ser, og uploade den til verden for at nyde.
