Examples of using Small problems in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fast help for small problems.
Small problems can be solved via service hotline.
Well, I have small problems.
Small problems and adjustments to the unit during the acceptance test are routine.
Kleinere Probleme und Anpassungen der Anlagen bei der Inbetriebnahme sind die Regel.Just a few small problems left.
On the way back, however, there are some small problems.
Aber auf der Rückfahrt kommt es zu kleinen Problemen.Because of this, small problems may occasionally arise.
Ruben has taken great care to resolve all my questions and small problems changes, conditions, etc.
Ruben hat sich gut um mich gekümmert, um alle möglichen Fragen oder kleinen Probleme(Änderungen, Bedingungen, etc.) zu beantworten.Dabado addressed the small problems and make adjustments to remedy that.
Dabado ging auf die kleinen Probleme ein und nahm Anpassungen vor, um Abhilfe zu schaffen.Remember, if we get grace, we can solve all small problems of this world.
Erinnern wir uns daran, dass, wenn wir die Gnade bekommen, wir alle kleinen Probleme dieser Welt lösen können.For a lot of small problems it is enough to use magical knowledge, the so-called lower- or success-magic.
Für viele kleinere Probleme ist es ausreichend, magisches Wissen anzuwenden- die sogenannte niedere oder Erfolgsmagie.They aren't small problems.
Es handelt sich dabei nicht um kleine Probleme.The small problems of operation, or material shortages were immediately met by an owner available and friendly.
Die kleinen Probleme des Betriebs oder Materialknappheit wurden sofort von einem Eigentümer zur Verfügung und freundlich erfüllt.I'm gonna do what my doctors tell me to do,and I'm going to let my friends help me if I have a few small problems.
Ich werde tun, was meine Ärzte mir sagen,und ich werde mir von meinen Freunden helfen lassen, wenn ich ein paar kleine Probleme habe.Big robot with some small problems. Isn't he cute?
Großen Roboter mit einigen kleinen Problemen. Nicht ist er nett?Rooms tastefully decorated, clean and above the maximum levels in large,wide availability'of the staff to solve the small problems that may arise.
Zimmer geschmackvoll eingerichtet, sauber und über dem Höchstgehalt in großen, breitenVerfügbarkeit"des Personals, um die kleinen Probleme, die auftreten zu lösen.Although some fought and small problems of touchscreen, the tablet is very good.
Obwohl einige kämpften und kleinen Probleme des Touchscreen, die Tablette ist sehr gut.To be happy you only need to enjoy life andnot give importance to small problems that you can find.
Um glücklich zu sein brauchen Sie nur das Leben zu genießen undnicht die Bedeutung zu kleinen Problemen geben, dass Sie finden können.Crop the video, touch up any small problems you see, and upload it for the world to enjoy.
Schneiden Sie das Video, retuschieren alle kleinen Probleme, die Sie sehen, und laden Sie sie für die Welt zu genießen.Kids Concept has invented this great Neo insertion andsorting game to promote your child's hand-eye coordination and to help him solve small problems on his own.
Kids Concept hat dieses tolle Steck-und Sortierspiel Neo erfunden,um die Hand-Augen-Koordination deines Kindes zu fördern und es ihm näher zu bringen, kleine Probleme alleine zu lösen.And if something has to be reapired: You can repair small problems yourself in our'mechanics corner.
Und wenn einmal eine Reparatur ansteht: In unserer„Schrauberecke" können Sie kleinere Probleme an Ihrem Bike selbst beheben.We know the specifics and the big and small problems of individual industries and can therefore give you substantiated advice.
Wir kennen die Besonderheiten und die großen und kleinen Probleme der einzelnen Branchen und können Sie daher fundiert beraten.Because of the large temperature differences in the summer and winter,there were a few small problems to begin with between the door and the lock.
Wegen der großen Temperaturunterschiede im Sommer undWinter gab es da anfangs ein paar kleinere Probleme zwischen Tür und Schloss.There were, unfortunately, several small problems, like one of the pumps acting up erratically and one of the motors interfering with the aviation radio.
Leider gab es kleinere Probleme, da ein Gerät nicht sauber arbeitete und ausserdem mit dem Funkgerät interferierte.Anything else is really secondary, and many small problems, which we see at once, are not even noticed by Kim.
Alles andere ist tatsächlich sekundär, und viele kleine Probleme, die wir sofort erkennen, fallen Khim gar nicht auf.Only the first day there have been some small problems, but no more than the usual problems on a first day of such a show.
Es gab lediglich am ersten Tag ein paar kleine Probleme, aber nicht mehr als es für den ersten Tag einer solch großen Ausstellung üblich ist.The"Help" products are designed to overcome the small problems arising from the type of the stone and to eliminate possible imperfections.
Die Hilfsprodukte sollen die kleinen Probleme, die sich aus der"Natur" des Steins ergeben, ausgleichen und mögliche Unvollkommenheiten beseitigen.We will not only guide you how to repair small problems, but also give our compensation for faults of quality before using accordingly.
Wir führen Sie nicht nur, wie man kleine Probleme repariert, aber geben auch unseren Ausgleich für Störungen der Qualität, vor dementsprechend verwenden.With the Swiss German, we have currently so small problems because of a small silver disc, should be on the data of high value.
Mit den Schweizern haben wir Deutsche derzeit ja kleine Probleme wegen einer 
