What is the translation of " SMALL PROBLEMS " in Finnish?

• pieniä ongelmia
• pieni ongelma

Examples of using Small problems in English and their translations into Finnish

Still got a few small problems.
On vielä muutama pikku ongelma.

That might deserve some looking into. Actually, sir, now that you mention it… Walter does seem to be having a few small problems.
Jotka ehkä ansaitsevat hieman tutkimusta. Itse asiassa, nyt kun mainitsitte, Walterilla näyttää olevan muutama pieni ongelma.

There are a few small problems here and there.
Siellä täällä on vielä pieniä ongelmia.

A small problem?- I would say"two" small problems.
Pieni ongelma?-Sanoisin"kaksi" pientä ongelmaa.

Small children are small problems, big children are big problems..
Pienet lapset ovat pieniä ongelmia, suuret lapset ovat suuria ongelmia..

First you have to be afraid of the so-called"small problems" stop.
Ensin täytyy pelätä niin sanottu"pieniä ongelmia" STOP.

Crop the video, touch up any small problems you see, and upload it for the world to enjoy.
Rajata videon, korjailla mitään pieniä ongelmia näet, ja lähettää sen maailmasta nauttimaan.

Things are happening is… Larger than our own small problems.
Täällä tapahtuu suurempia asioita, kuin omat pikkuongelmamme.

This"doctor" so particular is able to solve some small problems from your MP3 files and perform some operations on them.
Tämä"lääkäri" niin erityisesti pystyy ratkaisemaan pieniä ongelmia oman MP3 tiedostot ja suorittaa joitakin toimintoja niitä.

If he inhaled small amounts of smoke, he had small problems.
Pienestä määrästä savua koitui pieniä ongelmia.

Walter does seem to be having a few small problems Actually, sir, now that you mention it, that might deserve some looking into.
Jotka ehkä ansaitsevat hieman tutkimusta. Itse asiassa, nyt kun mainitsitte, Walterilla näyttää olevan muutama pieni ongelma.

In the same way that regularly scheduled health checkups can detect and fix minor medical problems before they become big ones, scheduled preventive maintenance can help prevent, detect, and repair small problems before they become serious and expensive issues.
Samoin säännöllistä koivaan voi tunnistaa ja korjata pieniä lääketieteellisiä ongelmia, ennen kuin niistä tulee isoja ajoitetut ehkäisevät huolto auttaa estää, havaita ja korjata pieniä ongelmia, ennen kuin niistä tulee vakava ja kallis.

Walter does seem to be having a few small problems… That might deserve some looking into. Actually, sir, now that you mention it.
Jotka ehkä ansaitsevat hieman tutkimusta. Itse asiassa, nyt kun mainitsitte, Walterilla näyttää olevan muutama pieni ongelma.

What we now have to do, once we have consolidated the internal aspects of our project, is turn Europe into an international operator capable of comprehensive action with regard to the challenges facing the world, a world in which nations are too big to resolve their small problems and too small to resolve the big problems we are faced with on a global scale.
Nyt on uskoakseni kysymys siitä- mikä onkin kiteytetty hankkeemme sisäiseen ulottuvuuteen- että unionista kehittyy kansainvälinen vaikuttaja, joka kykenee kehittämään kokonaisvaltaista toimintaa maailmamme asettamia uhkakuvia vastaan, maailmamme, jossa kansat ovat liian suuria ratkomaan pieniä ongelmiaan ja liian pieniä ratkomaan suuria, koko planeettamme laajuisina esiintyviä ongelmia..

Rntwo small problems if you are a person that arrives from new zealand dont have a phone to contact so they can pick you up.
Rnkaksi pientä ongelmaa, jos olet henkilö, joka saapuu uudesta-seelannista, älä ota yhteyttä puhelimeen, jotta he voivat noutaa sinut.

Actually, sir, now that you mention it, Walter does seem to be having a few small problems that might deserve some looking into.
Jotka ehkä ansaitsevat hieman tutkimusta. Itse asiassa, nyt kun mainitsitte, Walterilla näyttää olevan muutama pieni ongelma.

There are small problems with translation but we are well on track concerning the substance, and we are already planning to start preparation of the legislation after it has been signed so that we can then go on to the ratification process.
Kääntämisessä on ilmennyt pieniä ongelmia, mutta olemme hyvällä mallilla sisällön suhteen. Olemmekin jo suunnittelemassa lainsäädännön laatimisen käynnistämistä, kun se on allekirjoitettu, joten voimme sen jälkeen edetä ratifiointimenettelyyn.

Mr President, allow me for once not to talk about the large or small problems which Poland still needs to resolve in order to again take its rightful place in Europe.
Arvoisa puhemies, puhuisin kerrankin jostain muusta kuin niistä suurista tai pienistä ongelmista, joita Puolan on vielä ratkaistava saadakseen takaisin sille perustellusti kuuluvan paikan Euroopassa.

I believe that these initiatives to resolve the small problems are excellent but, in my judgement- and it is that of many of our colleagues- we should not forget that they are small problems which will be resolved and we have something for which we should congratulate the institutions, the French State, the architects and the workers.
Nämä aloitteet pienten ongelmien ratkaisemiseksi ovat mielestäni erinomaisia, mutta minun mielestäni ja monien kollegojenmielestä meidän ei pitäisi unohtaa, että ne ovat pieniä ongelmia, jotka tullaan ratkaisemaan, ja että kyseessä on asia, josta meidän on onniteltava toimielimiä, Ranskan valtiota, arkkitehteja ja työntekijöitä.

When large and related problems that could be set on the machine for weeks were to be solved it was in constant use, but when small problems were being dealt with, engineers found it more expedient to solve then mathematically, without taking days to set up the machine.
Kun suuret ja niihin liittyviä ongelmia, jotka voitaisiin asettaa koneen viikkoja oli tarkoitus ratkaista se oli jatkuvassa käytössä, mutta kun pieniä ongelmia oli käsitelty, insinöörien ja huomasi sen nopeuttamista ratkaista sitten matemaattisesti, ilman ottaen päivää perustaa koneeseen.

As for the World Anti-Doping Agency, WADA, it poses a few small problems, since among other things it is not based on international law and, therefore, neither are its proposals.
Maailman antidopingtoimisto WADA aiheuttaa eräitä pieniä ongelmia muun muassa sen vuoksi, ettei se eivätkä näin ollen myöskään sen ehdotukset perustu kansainväliseen oikeuteen.

In the Kellet-Bowman report on some of the decentralized bodies there are, in spite of everything, small problems both in Dublin and Thessaloniki which we must tackle, including financial control in Dublin and the buildings in Thessaloniki.
Kellett-Bowmanin mietinnössä, jossa käsitellään muutamia erilliselimiä, ilmenee kaikesta huolimatta, että sekä Dublinissa että Thessalonikissa on pieniä ongelmia, jotka meidän on selvitettävä, muun muassa rahoituksellinen ohjaus Dublinissa ja rakennukset Thessalonikissa.

One small problem.
Yksi pieni ongelma.

You're out. Except for one small problem.
Tässä on vain yksi pikku ongelma. Olet vapaa.

Small problem.
Pieni ongelma.

Except for one small problem. You're out.
Tässä on vain yksi pikku ongelma. Olet vapaa.

This is… This is a small problem.
Tämä on… Tämä on pieni ongelma.

About Sophie, there's been a small problem.
Sophien kanssa oli pieniä ongelmia.

A small problem called Leo… youngest of the king's three sons.
Pientä ongelmaa nimeltään Leo- joka oli nuorin kuninkaan kolmesta pojasta.

Small problem there, Janey.
Eräs pikku ongelma, Jane.