What is the translation of " SMALL PROBLEM " in German?

• kleines Problem
• geringes Problem
• kleine Problem
• kleinen Problem

Examples of using Small problem in English and their translations into German

Small problem.
Ein kleines Problem.

There's just one small problem.
Da ist nur ein kleines Problem.

The small problem with the unleashed way of life.
Das kleine Problem an der entfesselten Lebensart.

There's just one small problem.
Da wäre nur ein kleines Problem.

Only one small problem parking, think before you go.
Nur ein kleines Problem, Parkplatz, denken Sie, bevor Sie gehen.

There's one more small problem.
Da wäre noch ein winziges Problem.

Aside from the one small problem, I have only good things to say about it.
Abgesehen von dem einen kleinen Problem habe ich nur gute Dinge darüber zu sagen.

I want you to remove small problem.
Ich will, dass Sie ein kleines Problem entfernen.

The small problem of the unleashed way of life: laws know a morning well.
Das kleine Problem an der entfesselten Lebensart: Gesetze kennen sehr wohl ein Morgen.

But that is only a relative small problem.
Aber das ist nur ein relativ geringes Problem.

There was only one small problem with the touting of Ms. Cali's grant writing….
Es gab nur ein kleines Problem mit dem Ankündigen von Frau. Calis Gewährung schriftlich….

But this is a comparatively small problem.
Doch ist dies ein verhältnismäßig kleines Problem.

Any small problem happening in our furniture will be solved at the most prompt.
Jedes kleine Problem, das in unseren Möbeln geschieht, ist gelöste höchstens Aufforderung.

And that's sweet, but there's still one small problem.
Und das ist süß, aber es gibt immer noch ein kleines Problem dabei.

Nevertheless, we come back to that small problem that we are dealing with here.
Kehren wir jetzt trotzdem zu unserem kleinen Problem zurück.

One small problem has developed and that is the disappearance of the water line to the Bañito house.
Ein kleines Problem ist aufgetaucht- und das besteht darin, dass es plötzlich kein Wasser in AN•Bañito gibt.

I believe that this amendment would resolve the small problem which had arisen.
Ich glaube, mit dieser Änderung wird das kleine Problem gelöst, das aufgetreten war.

Some small problem with the goods, but the company\'available as always managed to find a quick remedy.
Einige kleine Problem mit den Waren, aber die Firma\'erhältlich wie immer geschafft, eine schnelle Abhilfe zu finden.

Rapid response and resolution with a small problem with the Warmwasserversorung.
Schnelle Reaktion und Lösung bei einem kleinem Problem mit der Warmwasserversorung.

Another small problem with the Alfa that I didn't mention earlier is that you get cramp after five minutes.
Noch ein kleines Problem des Alfa, das ich nicht erwähnt habe: Nach fünf Minuten bekommt man einen Krampf.

It was precisely in this truck category that Mercedes-Benz had one small problem at the time.
In genau dieser Lkw-Kategorie hat Mercedes-Benz seinerzeit ein kleines Problem.

Although there is another small problem that we have not mentioned yet.
Obwohl es noch ein weiteres kleines Problem gibt, das wir bisher noch nicht erwähnt haben.

Usually, our clients will purchase some spare parts together with their shipment so they can fix the small problem by themselves.
Normalerweise kaufen unsere Kunden einige Ersatzteile zusammen mit ihrem Versand, also können sie das kleine Problem selbst regeln.

Good after sales service: Any small problem happened will be solved at the most prompt time;
Good After-Sales-Service: Jedes kleine Problem passiert wird zur schnellstmöglichen Zeit gelöst werden;

In today's release of our program WIPE have few good improvements, but this release also have solution of one small problem.
In der heutigen Ausgabe unseres Programms WIPE haben einige gute Verbesserungen, aber diese Version auch Lösung von einem kleinen Problem.

Good after sales service: Any small problem happen ed will be solved at the most prompt time;
Guter Kundendienst: Jedes kleine Problem, das sich ereignet hat, wird zum schnellsten Zeitpunkt gelöst.

If the influx of offenders and offensive behaviours is faster than the responses of guardians and place managers, then a small problem will become worse.
Wenn der Zustrom der Täter und die Zunahme gesetzeswidriger Verhaltensweisen schneller vonstatten geht als die Reaktionen von Wächtern und Verantwortlichen greifen, dann wird aus einem kleinen Problem ein großes.

There is only one small problem with your help I will go to the cities, villages, why not have these offices.
Gibt nur ein kleines Problem, um deine Hilfe mir bekommen man muss in die Stadt zu fahren, weil in den Dörfern solcher Abteilungen gibt es.

But there's one small problem- she doesn't want to get naked and she didn't even want to hear about anything more spicy.
Aber es gibt ein kleines Problem- sie möchte sich nicht nackt ausziehen und sie wollte nicht einmal etwas noch Würzigeres hören.

This relatively small problem on the scale of budgets, Mr President, can be carried over to so many other areas.
Dieses im Haushaltsvolumen vergleichsweise kleine Problem, Herr Präsident Pöttering, kann man aber auf so viele andere Bereiche übertragen.