SMALL PROBLEM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 小さな問題
• 小さい問題
• ちょっとした問題
• ちょっとしたトラブル
• 小さな悩み
• 少し問題

Examples of using Small problem in English and their translations into Japanese

Big world, small problem.
大きな世界、小さな悩み。

Any small problem happening will be solved at the most prompt time;
どの小さい問題の出来事でも敏速な時間最高で解決します;

Oh, wait; small problem.
康；「小さな問題はあるよ。

I just realized that there is a small problem.
ただちょっとした問題があることに気付いた。

There's a small problem though.
が、そこには少し問題があります。

Sorry for BIG Pause! and small problem!
長文、そして些細な悩みで申し訳ありません。

Got a small problem on the contract.
契約についてちょっとしたトラブルが発生した。

Food is not a small problem.
食物問題は小問題である。

Any existing small problem will be solved at the most prompt time;
どの既存の小さい問題でも敏速な時間最高で解決します;

Why is it even a small problem?
どうしてこれが小さい問題なのか。

We did have a small problem at London Heathrow airport.
ところが、ヒースロー空港でちょっとしたトラブルが発生。

Because there is a small problem.
ちょっとした問題があるんです。

There is a small problem with the story.
ストーリーにちょっと問題があります。

There is, however, one small problem.
ただささいな問題が１つある。

Hi I have some small problem that I would like to solve.
自分が解決したいと思う小さな問題を探す。

Then, there's another small problem.
ま、それはまた別の小さな問題です。

What started with a small problem with the electrical killed 23 people.
どの電気殺さ23の人々と小さな問題を開始。

Sometimes you may run into a small problem.
時には、ちょっとした問題につまずくかもしれません。

There was one small problem at the airport.
空港でちょっとしたトラブルがありました。

Before the performance at Mitsukoshi Theater in which I would formally take that professional name, a small problem occurred.
その襲名公演を三越劇場で開催する前に、ちょっとした問題が起きた。

I also had one small problem this week.
今週も、小さなトラブルがいくつかあった。

The small problem and the big problem are exactly the same.
しかし、小さな問題と大きな問題の構造は同じである。

The product had a small problem, however.
しかし、この製品にはちょっとした問題がありました。

Any small problem happening in our machine will be solved at the most prompt time.
私達の機械で起こるどの小さい問題でも敏速な時間最高で解決します。

However, there was one small problem at the airport.
ところで、空港でもちょっとしたトラブルがありました。

After-Sale Service: Any small problem happening in our furniture will be solved at the most prompt time.
After販売サービス:私達の家具で起こるどの小さい問題でも敏速な時間最高で解決します。

If you do not conduct therapy, the disease will spread and from a small problem develop into a"catastrophe".
治療を行わないと病気が広がり、小さな問題から「大災害」に発展します。

If you don't fix the small problem it will develop into a bigger problem..
小さな問題修正が出来なければ、大きな問題に発展していく。

When the machine is in the production process there is a small problem, you need to stop action, programmed to look for problems to deal with.
マシンが生産工程で小さな問題があると、問題に対処するためにプログラムされた行動を停止する必要があります。