What is the translation of " KLEINE PROBLEM " in English?

• little problem
• small problem
• minor issue
• little issue
• small issue

Examples of using Kleine problem in German and their translations into English

Es gibt jedoch ein kleine Problem.
But there is one problem.

Das kleine Problem an der entfesselten Lebensart.
The small problem with the unleashed way of life.

Sag ihm, ich hab eine kleine Problem.
Tell him I have a little problem.

Ich habe das kleine Problem, dass mir meine Patienten nicht egal sind.
I have this little problem with caring for my patients.

Ja, wird Zeit, sich um dieses kleine Problem zu kümmern.
Yes. I think it's time we took care of that little problem.

Wird jedes kleine Problem zu einer Ausrede für eine rührende Familienszene?
Will every little problem be an excuse for familial sentiment?

Die Merkmale der Skala mehr als wettmachen für dieses kleine Problem.
The features of the scale more than make up for this minor issue.

Du weißt schon.... kleine Problem zu beseitigen.
You know the little problem.

Morgen kehrst du ausgeruht zurück und kümmerst dich um dieses... kleine Problem.
Tomorrow, you will return refreshed to deal with this, uh... little problem.

Hören Sie, ich weiß, wie wir dieses kleine Problem lösen könnten, ein für alle Mal.
I have an idea how we can solve this little problem once and for all.

Die Natur hat eine nifty Verfahren für die Festsetzung dieses kleine Problem.
Nature has a nifty process for fixing this little problem it's called beta decay.

Das kleine Problem an der entfesselten Lebensart: Gesetze kennen sehr wohl ein Morgen.
The small problem of the unleashed way of life: laws know a morning well.

Aber ich denke, ich fand einen Weg, um dieses kleine Problem zu umgehen.
But I think that I have worked my way around that little problem.

Doch wir haben das kleine Problem, dass die bewährten Maßnahmen nicht auf Bäumen wachsen.
But we have the little problem that good policies do not grow on trees.

Wir müssen sie zum königlichen Kartenzeichner bringen, damit er dieses kleine Problem behebt.
We will have to take them to the cartographer so he can fix this little problem.

Dieses kleine Problem für Sie lösen. Damit Sie sich einmal voll und ganz auf Liz konzentrieren können.
Solve that little problem for you so you can concentrate on Liz for once.

Ich glaube, mit dieser Änderung wird das kleine Problem gelöst, das aufgetreten war.
I believe that this amendment would resolve the small problem which had arisen.

Einige kleine Problem mit den Waren, aber die Firma\'erhältlich wie immer geschafft, eine schnelle Abhilfe zu finden.
Some small problem with the goods, but the company\'available as always managed to find a quick remedy.

Als ich ihm gesagt habe,"es gibt dieses kleine Problem, ich habe gar keine Instrumente", meinte er.
When I told him that there was this tiny problem, that I had no instruments, he said.

Das kleine Problem bezüglich der Unterkunft wird grad gelöst und der Kundendienst war ein bereitwilliger und guter Ansprechpartner.
The little problem regarding the accommodation is being solved and the customer service showed responsiveness and good faith.

Normalerweise kaufen unsere Kunden einige Ersatzteile zusammen mit ihrem Versand, also können sie das kleine Problem selbst regeln.
Usually, our clients will purchase some spare parts together with their shipment so they can fix the small problem by themselves.

Good After-Sales-Service: Jedes kleine Problem passiert wird zur schnellstmöglichen Zeit gelöst werden;
Good after sales service: Any small problem happened will be solved at the most prompt time;

Dadurch bekommst du vielleicht einige E-Mails oder Nachrichten, die dich nicht wirklich interessieren, aber die Vorteile überwiegen dieses kleine Problem für die meisten Spieler.
This might result in you getting some e-mails or texts that you're not really interested in, but for most players, the benefits outweigh this minor issue.

Leider habe ich dieses kleine Problem, dass, wenn ich zu sehr feiere, ich letztendlich Leute töten werde.
Unfortunately I have this little problem when I, uh, party too hard. I end up killing people.

Sie können nicht erwarten, die größte und schnellste Unterstützung für jedes kleine Problem zu erhalten, das Sie haben, indem Sie kleiner als /month zahlen.
You can't expect to get the greatest and fastest support for every little problem you have by paying less than/month.

Aber da gibt es dieses kleine Problem mit Geo-Engineering: Welche Behörde entscheidet, wer entwickeln soll? Wie viel sie machen sollen?
But there's this little problem with geoengineering: what body is going to decide who gets to engineer?

Ich bin froh, verkünden zu können, dass ich, als Herr des Hauses dieses kleine Problem auf intelligente und zufriedenstellende Weise gelöst habe.
I am happy to announce that... as head of the household... I have solved this little problem... in an intelligent and satisfactory fashion.

Jedes noch so kleine Problem der mehr als 400 Services schlägt sofort Alarm und informiert die zuständigen Mitarbeiter, um eine rasche Behebung zu ermöglichen.
Even the smallest problem with our more than 400 services immediately raises an alarm and notifies the relevant employee to ensure prompt rectification.

Dieses im Haushaltsvolumen vergleichsweise kleine Problem, Herr Präsident Pöttering, kann man aber auf so viele andere Bereiche übertragen.
This relatively small problem on the scale of budgets, Mr President, can be carried over to so many other areas.

Oh, es gibt auch das nicht ganz so kleine Problem, dass die Seite mobil freundlich ist, was nur zu einer langen Liste von Positiven beiträgt.
Oh, there is also the not so small issue of the site being mobile friendly, which only adds to a long list of positives.