Examples of using Smallness in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Such souls are deluded by the smallness of their intellects.
The smallness of your kind of life is nothing to fear… only to pity.
And should you be drawn by the Kingdom again despite smallness in extent-.
Only to pity. The smallness of your kind of life is nothing to fear.
Dit betydningsløse liv er ikke at frygte… kun at ynkes over.There are medals at the championships of Russia and Europe, but some smallness is missing before the victories.
Der er medaljer på mesterskabet i Rusland og Europa, men noget lille mangler før sejrene.Dean, give up your… smallness, your humanity and become boundless within me.
Every one of you are grand masters of light, living light vortices andyou have forgotten because the smallness of everyday life has piled itself up and you cannot see beyond it.
Hver eneste af jer er store Lysmestre, er levende lys- hvirvelstrømme, ogI har glemt det på grund af, at småligheden i hverdagen har stablet sig op, og I kan ikke se hinsides den.A text about mortality and smallness, one full of jubilant energy, and finally another one about the brevity of life.
En tekst om forgængelighed og lidenhed, en med jublende overskud og til sidst endnu en om livets korthed.Madeira's rum and liqueur producers face permanent obstacles related to their outermost geographical position, insularity,difficult terrain and climate, and the smallness of their farms.
Madeiras rom- og likørproducenter kæmper med permanente problemer forbundet med geografisk afsondrethed, afsides beliggenhed, vanskeligt terræn ogklima samt bedrifternes ringe størrelse.Come to terms with our smallness and become masters of what we have.
Forene os med vores egen lidenhed og blive mestre med, hvad vi har.The worst: we cannot say the worst, just as we are old people, we had to upload one by one in the elevator because it is for a single person;but that's a smallness to it rather than spend it.
Værst: vi kan ikke sige den værste, lige som vi er gamle mennesker, vi var nødt til at uploade én efter én i elevatoren, fordi det er for en enkelt person;men der er en lidenhed det snarere end at tilbringe det.He has discovered his own microscopic smallness in the midst of the great universe.
Han har opdaget sin egen mikroskopiske lidenhed midt i det store univers.But seeing its smallness, she would have none of it, and angrily thrusting out her hand, knocked the bread out of Simeoni's hand into the corner.
Hun ville dog ikke have det, da hun så, hvor lille det var, men skubbede vredt med hånden, så brødstumpen fløj ud af Simeonis næve og langt bort.No human being will believe what I shall publish about the smallness of the doses of phosphate of ammonia which act.
Ikke et eneste menneske vil tro, hvad jeg kommer til at skrive om ubetyde-ligheden af de doser ammoniak-fosfat, som virker.In addition to the smallness of their forces, many of the adherents of the Opposition were confused and disoriented, and many mistakes were made, particularly of a sectarian character.
Udover deres små kræfter var mange af stà ̧tterne af oppositionen forvirrede og desorienterede, og der blev begået mange fejl, især af sekterisk karakter.Every one of you are masters andyou have forgotten because the smallness of everyday life has piled itself up and you cannot see beyond it.
I er alle mestre, og I har glemt det,på grund af at hverdagslivets smålighed har stablet sig selv op, og I kan ikke se bagom det.At this moment, inspired by the Nordic light, I must also express my hope that we won't forget our own qualities and allow ourselves to be overwhelmed by great, powerful forces and trends that come to us from many sides(and perhaps particularly so from one…), butwill stand fast on our“greatness despite smallness”.
I denne stund, inspireret af det nordiske lys, må jeg også udtrykke mit håb om, at vi ikke glemmer vore egne kvaliteter og lader os overrumple af store og stærke energier og trends, der kommer til os fra mange sider(og måskesærlig meget fra én…), men står fast ved vor‘storhed trods lidenhed.Outer cover is portable which has characteristics,such as volume smallness, weight light, the shape prettiness and move convenience and so on.
Ydre omslag er bærbart, som har egenskaber,såsom volumen smalhed, vægt lys, form prettiness og flytte bekvemmelighed og så videre.That fact that, as part of this minor revision, we are prepared to make funds available for the European Institute of Technology is, for us, worth only passing mention, due to the size, well,actually the smallness, of the amount initially required: EUR 2.9 million from 2008 to 2013.
At vi som led i denne mindre revision er rede til at stille midler til rådighed for Det Europæiske Teknologiske Institut er for os kun noget, der skal nævnes i forbifarten, fordi det beløb, der indledningsvis er brug for,er så lille, nemlig 2,9 millioner euro fra 2008 til 2013.Are you ready to FINALLY leave behind all feelings of smallness, powerlessness, worthlessness or unworthiness, to then COMPLETELY, once and for all, EMBRACE your Godliness, Divineness and Powerfulness?
Er I klar til ENDELIG at lade alle følelser om lidenhed, magtesløshed, værdiløshed eller uværdighed bag jer, for FULDSTÆNDIGT, en gang for alle, at FAVNE jeres Gudelighed, Guddommelighed og Kraftfuldhed?The music is simple, but with an inherent unsettling quality that struggles to break out and is hummingly calmed several times.3 Motets(1985). The three Latin verses chosen for these three motets are rich in contrasts:a text about mortality and smallness, one full of jubilant energy, and finally another one about the brevity of life.
Musikken er enkel, men med en iboende uro, der kæmper for at bryde ud og bliver nynnet til ro i flere omgange.3 motetter(1985). De tre latinske vers, der er valgt til disse tre motetter, er kontrastrige:En tekst om forgængelighed og lidenhed, en med jublende overskud og til sidst endnu en om livets korthed.Or, if the abovementioned is not reasonably practicable as in the case of,for example, smallness of size of the product, the unsuitable nature of the product's properties or certain technical difficulties by means of a hand-out with labelling in accordance with 3.1.
Eller, naar ovennaevnte fremgangsmaader ikke LA-FA-MI Decline, shrinking, diminish,to go down, to lessen, smallness Monetize, paper money, paper values Shimmer, glisten, glitter, gleam, sparkle, variegation, variegated, multi-colored Bill, debt, bill of exchange Minor key Discount, discounted, discounter Endorse, endorsement, endorser.
Afvis, krympning, mindskes, for at gå ned,for at mindske, lidenhed Tjene penge på, papir penge, papir-værdier Glitre, funkle, glitter, glimt, gnistre, variegation, brogede, flerfarvet Bill, gæld, veksel Minor nøgle Rabat, rabat, rabatordningen Godkende, påtegning, endorser.
