What is the translation of " SMOOTHLY AS POSSIBLE " in Danish?

• glat som muligt
• smidigt som muligt
• gnidningsløst som muligt
• problemfrit som muligt
• smertefrit som muligt

Examples of using Smoothly as possible in English and their translations into Danish

We need this to go as smoothly as possible.
Det skal ske så glat som muligt.

In addition, this theme is designed to be easily translated, and the ranking of your site goes as smoothly as possible.
Desuden er dette tema designet at være let oversat, og placeringen af dit websted går så gnidningsløst som muligt.

Then the process will go as smoothly as possible, without any complications.
Derefter går processen så smidigt som muligt uden komplikationer.

They are fast to load, easy to browse and run as smoothly as possible.
De er hurtige at indlæse, lette at gennemse og køre så glat som muligt.

Chi energy should move more smoothly as possible, and the ranks of vials and bottles that do not contribute.
Chi energi bør bevæge sig mere smidigt som muligt, og det rækker af hætteglas og flasker, der ikke bidrager.

They are fast to load, easy to browse and run as smoothly as possible.
De er hurtige til at indlæse, let at gennemse og løbe så glat som muligt.

To a fully-funded biotech powerhouse goes as smoothly as possible. By making sure that Emigen's transition from a nearly bankrupt startup.
Til et fuldt finansieret biotekfirma går så glat som muligt. Ved at sikre mig at Emigens overgang fra et startup uden penge.

AlfaPeople is on hand to ensure this transformation runs as smoothly as possible.
AlfaPeople kan sikre, at denne transformation kører så smidigt som muligt.

Colonel Lanser wants this occupation to go as smoothly as possible, but Mayor Orden knows that his people don't like being conquered.
Oberst Lanser ønsker denne besættelse at gå så glat som muligt, men borgmester Orden ved, at hans folk ikke kan lide at blive erobret.

Aarhus University will help to ensure that the closure is effected as smoothly as possible.
Aarhus Universitet vil bidrage til, at afviklingen foregår så smertefrit som muligt.

Part of working with vendors to allow your company to run as smoothly as possible, is to find partners that are respectful of your business needs.
En del af arbejdet med leverandører for at give din virksomhed til at køre så glat som muligt, er at finde partnere, der er med respekt for din virksomheds behov.

If the shock-absorber is of a liquid type, it is necessary to open the hood as smoothly as possible.
Hvis stødabsorberen er af flydende type, er det nødvendigt at åbne hætten så smidigt som muligt.

We want your whole trip to go as smoothly as possible- before you fly, please make sure your cat or dog has all the necessary paperwork for air travel, including vaccination documents.
Vi ønsker, at hele turen skal gå så glat som muligt- så før du flyver, skal du sørge for, at din kat eller hund har de nødvendige papirer til flyrejser, herunder vaccinationsdokumenter.

We must try to do it as smoothly as possible.
Vi skal forsøge at gøre det så smidigt som muligt.

It is important for both the European Union and its territories that trade between them be able to take place as smoothly as possible.
Det er vigtigt for både EU og disse territorier, at handel mellem dem kan ske så smidigt som muligt.

Time Trial: Focus on the racing line at all times, and drive as smoothly as possible to shave seconds off your best times.
Tidskørsel: Fokusér på løbslinjen hele tiden, og kør så glat som muligt for at barbere sekunder af dine bedste tider.

Given that over 2 million jobs will depend on the transfers, it is vital that they proceed as smoothly as possible.
I betragtning af, at over 2 mio. job er på spil, er det altafgørende, at overdragelserne forløber så glat som muligt.

Aarhus University will help to ensure that the closure is effected as smoothly as possible. Read moreAU student competing at Rio Paralympics 2016 Seven AU students participated at the Olympic Games in Rio in August.
Aarhus Universitet vil bidrage til, at afviklingen foregår så smertefrit som muligt. Læs mere AU-studerende svømmer ved Paralympics 2016 Syv AU-studerende deltog ved OL i Rio i august.

We also offer full arrival and travel information, ensuring that your trip will go as smoothly as possible.
Vi tilbyder også fuld ankomst og rejseinformation, hvilket sikrer, at din tur går så smidigt som muligt.

In an effort to ensure that liberalization takes place as smoothly as possible and takes into account the interests of all stakeholders, particularly airports and employees, the proposal is formulated in a balanced way.
I forsøget på at sikre, at liberaliseringen foregår så smidigt som muligt, og at der tages hensyn til alle implicerede parters interesser- og jeg tænker her specielt på lufthavnene og de ansatte- er forslaget formuleret på en afbalanceret måde.

We make sure our employees and their families are able to settle into their new location as smoothly as possible.
Vi sørger for, at vores medarbejdere og deres familier er i stand til at bosætte sig i deres nye område så smidigt som muligt.

To help, we have put together the following guides to make sure your holiday goes as smoothly as possible. What do you want to do?
Som en hjælp har vi udarbejdet disse vejledninger for at sikre, at ferien bliver så problemfri som muligt. Hvad vil du gerne?

They also agreed that every effort should be made to ensure that information could be exchanged between those involved as quickly and smoothly as possible.
Der skal også gøres alt for, at udvekslingen af informationer parterne imellem kan foregå så hurtigt og gnidningsfrit som muligt.

Ending the Illuminati-devised and controlled network and returning to a monetary basis of precious metals will be handled as smoothly as possible to prevent confusion.
Afslutningen af det af Illuminati udtænkte og kontrollerede netværk, og tilbagevenden til en monetær basis af ædle metaller vil blive klaret så glat som muligt for at undgå forvirring.

The Alliance is now in a position of power and is doing whatever is required to make this difficult transition run as smoothly as possible.
Alliancen står nu i en magtposition og gør alt, hvad der kræves for at få denne vanskelige overgang til at forløbe så glat som muligt.

We make sure our employees and their families are able to settle into their new location as smoothly as possible.
Vi sikrer, at vores medarbejdere og deres familier, er i stand til at bosætte sig i deres nye placering så gnidningsløst som muligt.

Planning in advance is easy and car rental can be booked before arriving, ensuring that the holiday goes as smoothly as possible.
Planlægning på forhånd er let og biludlejning kan reserveres før ankomst, at sikre, at ferien går så gnidningsløst som muligt.

We are now intensifying preparations to manage the transition to handling complaints from 25 Member States as smoothly as possible.
Vi intensiverer nu forberedelserne for at klare overgangen til behandling af klager fra 25 medlemsstater så problemfrit som muligt.

When keeping food safe, one must be aware of the specific factors involved in ensuring these processes go as smoothly as possible.
Når holde fødevarer sikker, skal en være klar over de særlige faktorer involveret i at sikre, at disse processer gå så glat som muligt.

This ensures you can get the air you need easily and your heart can transport it to where it needs to go as smoothly as possible.
Dette sikrer, at du kan få den luft du har brug for nemt og dit hjerte kan transportere det til, hvor det skal til at gå så gnidningsløst som muligt.