What is the translation of " SO IF YOU WILL " in Danish?

• så hvis du vil

Examples of using So if you will in English and their translations into Danish

So if you will excuse me.
Så hvis du vil undskylde mig.

I am on duty, so if you will excuse me.
Jeg er i tjenesten nu så hvis du vil ha mig undskyld.

So if you will excuse us.
Så hvis I vil have os undskyldt.

I have got to get going, so if you will excuse me.
Jeg må videre, så hvis du vil have mig undskyldt.

So if you will excuse me.
Så, hvis I vil have mig undskyldt.

I have got to get going now, so if you will excuse me.
Jeg skal afsted, så hvis du vil ha' mig undskyldt.

Yes, sir. So if you will tell me now.
Jo. Så hvis De vil fortælle mig nu, om jeg kan.

Keep focused. Mary's not working tonight, so, if you will excuse.
Mary er ikke på arbejde, så hvis du vil have mig undskyldt.

So if you will tell me now- whether I can.
Så hvis De vil fortælle mig nu, om jeg kan.

Mary's not working tonight, so, if you will excuse… Keep focused.
Mary er ikke på arbejde, så hvis du vil have mig undskyldt.

So if you will just go ahead and cash this.
Så hvis Du vil bare komme i gang og indløse denne.

But I'm waiting for my dad and his friend, so if you will excuse me.
Men jeg venter på min far og hans ven, så hvis du vil have mig undskyldt.

So, if you will excuse me… Please.
Så hvis du vil have mig undskyldt… Jeg beder dig..

But we're gonna be late to our first rush party, so if you will excuse us.
Men vi kommer for sent til vores først festvelkommen, så at hvis du vil undskylde os.

So, if you will take a look here at some of our holdings.
Så hvis du vil kigge på nogle af vores aktieposter.

Judy, we're gonna fly from here, so if you will take the van back to your house.
Judy, vi er ville flyve herfra så hvis du vil tage van tilbage til dit hus.

So if you will just take me to a phone… Haven't you heard?
Så hvis du vil vise mig hen til en telefon?

But I really don't know what you're trying to get at here,- so if you will excuse me.
Men jeg aner ikke, hvad De fisker efter, så hvis De vil have mig undskyldt.

So if you will excuse me I have a date with the devil.
Så, hvis I vil have mig undskyldt har jeg en date med djævelen.

But I'm a little busy right now, so if you will allow me to call you back.
Men jeg er lidt travlt lige nu, så hvis du vil tillade mig at ringe tilbage til dig..

So if you will permit me, I would ask your vigilance.
Så hvis du vil tillade mig, vil jeg spørge din årvågenhed.

Wait a minute. Judy, we're gonna fly from here, so if you will take the van back to your house.
Vent et øjeblik. Judy, vi er ville flyve herfra så hvis du vil tage van tilbage til dit hus.

So if you will excuse me, I gotta go, but I will be back.
Så hvis I vil ha' mig undskyld, skal jeg gå, men jeg kommer tilbage.

And I hope you get home soon. I have got things to do, so… I have got to get going now, so if you will excuse me.
Jeg har ting, jeg skal… så… Jeg må videre, så hvis du vil have mig undskyldt.

So if you will excuse us, we have a very big lead to follow and a case to crack.
Så hvis I vil undskylde os, vi har et stort spor at følge, og en sag at løse.

Look, I don't know what you have against me, but this is clearly going nowhere, so if you will excuse me.
Hør, jeg ved ikke, hvad du har imod mig, men det her går tydeligvis ikke, så hvis du vil have mig undskyldt.

So if you will excuse us, we have a very big lead to follow and a case to crack.
Så hvis du vil have os undskyldt har vi et meget stort spor og en sag at knække.

Gentlemen… our flight today from Shanghai to Moffett Field in Mountain View will be just over 11 hours, so if you will just.
Mine herrer, flyveturen fra Shanghai til Moffett Field i Mountain View varer lidt over 11 timer. Så hvis I vil.

So if you will excuse me… I have a very important interview with the new football coach.
Så, hvis du vil have mig undskyldt… har jeg et vigtigt interview med den nye football-træner.

Last thing I need so if you will excuse me, that's my daughter's bus. is for you to come into my life and just blow it apart again.
An2}Det sidste jeg har brug for,{\an2}så hvis du vil have mig undskyldt, det er min datters bus.{\an2}er at du kommer og ødelægger mit liv igen.

How to use "so if you will" in an English sentence

So if you will copy/paste to visit Deanna’s great site.

So if you will you can place a link to it.

Well may you do so if you will read the connection.

So if you will a luck then you can win it.

So if you will be arriving late, do let them know.

So if you will dress her she’ll be your new friend.

So if you will live, you have to go that fountain.

So if you will need to install and configure an OpenVPN.

So if you will accept me i will be very happy!!!

So if you will be gone 3 hours, have 6 diapers.

How to use "så hvis du vil" in a Danish sentence

Så hvis du vil invitere lys, hygge, varme og tidløshed ind i dit hjem hvert eneste år til jul, så er det nu, du skal slå til.

De fleste kommer i forskellige højder (så hvis du vil have et træ, der er større eller lysere end det vi nævnte, kan du nemt opgradere).

Vintersæsonen er lang, så hvis du vil undgå at fryse og blive syg, skal din vinterjakke kunne holde dig varm og tilpas, uanset vejret.

Så hvis du vil være på den sikre side, så sørg for at købe fra en dansk virksomhed, der producerer og pakker sit proteinpulver i Danmark, såsom Bodylab.

Så hvis du vil bruge CBD , skal pollen prøve.

Du skal naturligvis ikke snydes, så hvis du vil gøre en god handel på en massagebold, kan du afgive en bestilling med det samme.

Så hvis du vil låne penge som ung lever du ikke nødvendigvis op til alle låneformidlernes alderskrav.

Der er mange turister i nationalparken i sommermånedene, så hvis du vil gå for dig selv, er det bedst i september/oktober.

Så hvis du vil være med på bingo-trenden, er det altså online, det sker!

Så hvis du vil til Maldiverne, USA eller Mexico, kan det være nødvendigt at tage alternative midler i brug og tænke kreativt med din økonomi.