What is the translation of " SOME EXTERNAL " in Danish?

• nogle eksterne
• nogle ydre
• nogle ekstern

Examples of using Some external in English and their translations into Danish

Some external drives might also work.
Nogle eksterne drev virker evt. også.

By borrowing from some external source;
Ved at låne fra nogle ekstern kilde;

Some external storage devices may not operate.
Nogle eksterne lagerenheder fungerer muligvis ikke.

Playback is not possible with some external hard disk drives.
Afspilning er ikke mulig med visse eksterne harddiske.

Some external critics have attacked us for not insisting on the naked civil servant.
En række eksterne kritikere har angrebet os for ikke at insistere på den nøgne tjenestemand.

Backup your important files onto some external storage drive.
Backup af dine vigtige filer på nogle ekstern lagring drev.

But there were also some external factors: free markets, the rule of law, infrastructure.
Men der var også nogle ydre faktorer: frie markeder, retssamfundet, infrastrukturen.

Maintain important PPT files backup in some external storage device.
Bevar vigtige PPT-filer backup i nogle eksterne lagerenhed.

Some external tools(such as SoftCode, Nuendo, BeSweet etc) allow you to convert the audio to AC3 format.
Nogle eksterne værktøjer(som fx SoftCode, Nuendo, BeSweet etc.) giver mulighed for omformning af lyd til AC3.

Always keep backup of essential data on some external storage devices.
Hold altid backup af vigtige data på nogle eksterne lagerenheder.

Some external factors, such as radiation, ultraviolet light, sudden injury, or diabetes, may cause traumatic cataracts.
Nogle eksterne faktorer, såsom stråling, kan ultraviolet lys, pludselig skade, eller diabetes, forårsage traumatisk katarakt.

Data restoration from SDHC on Mac is easy with some external tools.
Data restaurering fra SDHC på Mac er nemt med nogle eksterne værktøjer.

Additionally the user can specify some external influence factors if needed example.
Derudover kan brugeren specificere nogle eksterne influerende faktorer hvis det er nødvendigt eksempel.

Regularly backup your iPod MOV files to your computer of some external device.
Regelmæssigt sikkerhedskopiere dine iPod MOV filer til din computer for nogle eksterne enhed.

Add jump support to target line in some external editors and viewers( 2206) Editor.
Tilfà ̧j jump support til mållinjen i nogle eksterne redaktà ̧rer og seere 2206.

Regularly transfer your favorite music collection to your system or take its backup on some external hard drive.
Regelmæssigt overføre din yndlingsmusik samling til dit system eller tage sin backup på nogle eksterne harddisk.

In addition to the tea itself and some external conditions, you might also pay attention to your physical condition.
Udover teen selv og nogle eksterne forhold kan du også være opmærksom på din fysiske tilstand.

Keep regular backup of data of Mac volumes on some external storage drive.
Hold regelmæssig backup af data fra Mac mængder på nogle ekstern opbevaring drive.

The directive's main objectives are to allow Member States to charge road users for some external costs, in other words, to apply the'polluter pays' principle, and also to give Member States additional possibilities to make their national road charging systems more efficient.
Direktivets primære mål er at tillade medlemsstater at opkræve visse eksterne omkostninger hos trafikanterne, med andre ord at indføre princippet om, at forureneren betaler, og give medlemsstaterne yderligere muligheder for at effektivisere deres nationale vejafgiftsordninger.

Added a field to CA/Cert pages for OU, which is required by some external CAs and users.
Tilfà ̧jet et felt til CA/ Cert sider til OU, som kræves af nogle eksterne CA'er og brugere.

That said, in the light of the increased pressure on some external borders and the calls from Member States to strengthen the system of the Schengen rules, the Council needs to look into how we can further guarantee the principle of free movement and, at the same time, citizens' need for maintenance of a high level of internal security.
Når det er sagt, skal Rådet, set i lyset af det øgede pres på visse ydre grænser og opfordringerne fra medlemsstaterne til at styrke systemet med Schengenreglerne, se nærmere på, hvordan vi yderligere kan garantere princippet om fri bevægelighed og samtidig borgernes behov for opretholdelse af et højt internt sikkerhedsniveau.

Backup your treasured MOV video files on some external storage devices.
Backup dine skattede MOV video filer på nogle eksterne lagerenheder.

Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures allows Member States, if they so wish, to also charge road users for some external costs.
Direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for brugen af visse infrastrukturer giver medlemsstater, der ønsker det, mulighed for også at opkræve visse eksterne omkostninger hos trafikanterne.

Backup your favorite MKV video files on some external storage devices.
Sikkerhedskopier dine yndlings MKV-videofiler på nogle eksterne lagerenheder.

Radiative forcing is the change in the energy input to the Earth's climate system over some period of time due to some external change.
Sporstoffers betydning tvinger er ændringen i energiomsætningen i jordens klimasystem i nogen tid på grund af nogle ydre forandringer.

The protective film can avoid the influence of some external factors on the baby's skin.
Den beskyttende film kan undgå indflydelsen af nogle eksterne faktorer på barnets hud.

Whenever you are performing partition related stuff like resizing, relocating, extending etc. always have a backup of your important data in some external drive.
Når du udfører partition relaterede ting som resizing, flytning, udvidelse osv altid har en sikkerhedskopi af dine vigtige data i nogle eksternt drev.

Happiness is born in man, and if it does not, then some external circumstances will not help.
Lykke er født i mennesket, og hvis det ikke gør, så nogle ydre omstændigheder vil ikke hjælpe.

It is a well-appreciated to backup your essential Pages documents on some external storage devices.
Det er et godt værdsat til backup af dine vigtige Pages-dokumenter på nogle eksterne lagerenheder.

If you are lucky enough to have a backup on some external device, you can easily import your files back to the PC.
Hvis du er heldig nok til at have en backup på nogle eksterne enhed, du kan nemt importere dine filer tilbage til pc'en.