What is the translation of " SOME GODDAMN " in Danish?

• nogle skide
• nogle forbandede
• sgu
• nogle fandens

Examples of using Some goddamn in English and their translations into Danish

Give him some goddamn water!
Giv ham noget vand!

Some goddamn egg rolls and off you go, you and Edith.
Nogle skide æg, også smutter i, du og Edith.

I deserve some goddamn respect!
Jeg fortjener sgu lidt respekt!

There ain't nothing in this place to steal except some goddamn old toys.
Der er ikke noget på dette sted at stjæle bortset fra nogle forbandede gamle legetøj.

To get some goddamn drugs.
Skaffe noget skide medicin.

I'm Phil Margera, and I'm hungry for some goddamn meatballs.
Jeg er Phil Margera, og jeg er sulten efter nogle forbandede frikadeller.

I need some goddamn boots.
Jeg må have nogle nye støvler.

The unbelievable brass on you to think you can run a clinic for Negroes in my hospital like some goddamn Underground Railroad!
Du er ikke så lidt fræk. En negerklinik på mit hospital som en skide underjordisk jernbane!

Do some goddamn magic!
Udfør noget magi, for pokker!

Shut up and play some goddamn music!
Hold kæft, og spil noget musik!

To some goddamn Puerto Ricans?
Til nogle skide puertoricanere?

I want to see some goddamn lions!
Jeg vil se nogle satans løver!

To get some goddamn strength back.
Få noget skide styrke tilbage.

And you will show her some goddamn respect.
Og du skal sgu vise hende respekt.

Send me some goddamn cos now!
Send mig nogle fængselsbetjente!

What I could use is some goddamn honesty.
Hvad jeg kunne bruge er noget ærlighed.

Put on some goddamn pants.
Tag nogle bukser på for fanden.

Get in there and get me some goddamn bourbon.
Komme derind og få mig nogle skide bourbon.

Coming in here like… some goddamn queen bee, All full of advice for a poor slob like me.
Kommer her som en skide dronninge bi, fuld af råd til en sjuske som mig.

All right, I want some goddamn answers.
Nu kræver jeg fandeme nogle svar.

Drink some goddamn water.
Så drik dog noget vand, for fanden.

I could have ate some goddamn waffles.
Jeg kunne nu godt have spist nogle vafler.

I want some goddamn answers!
Jeg vil for helvede have nogle svar!

Pull up the fields, plant some goddamn mushrooms.
Pløj markerne, og plant nogle fandens svampe.

You look like some goddamn bird or something.
Du ligner sgu en fugl.

Because I'm not getting eaten by some goddamn prehistoric fish.
For jeg vil sgu ikke ædes af en forhistorisk fisk.

You find me some goddamn clouds!
Find nu nogle skide skyer til mig!

Now you tell me what in the hell I look like, running some goddamn permits down to City Hall for your ass.
Hvordan fanden tror du det vil se ud, hvis jeg kørte nogle fandens tilladelser ned til kommunekontoret for dig.

Let's show some goddamn hustle!
Lad os vise noget forbandet brydning!

Coming in here like some goddamn queen bee.
Kommer her som en skide dronninge bi, fuld af råd til en sjuske som mig.