What is the translation of " SOME GODDAMN " in Polish?

• jakiś cholerny
• jakimś cholernym
• jakiegoś pieprzonego
• jakiś przeklęty
• jakieś cholerne
• jakiegoś cholernego

Examples of using Some goddamn in English and their translations into Polish

Some goddamn writer.
Jakiś cholerny pisarz.

And show some goddamn respect.
I okaż trochę cholernego szacunku.

Some goddamn ordinary seamen.
Jakiegoś pieprzonego żeglarza.

A hobo knife and some goddamn buttons?
Nóż kieszonkowy i jakieś cholerne guziki?

Near some goddamn amusement park.
Przy jakimś cholernym lunaparku.

The crew probably, some goddamn seaman.
Jakiegoś pieprzonego żeglarza. Pewnie załogi.

Some goddamn Chicano punctured my tank.
Jakiś cholerny Chicano przedziurawił mi zbiornik.

Get taken by some goddamn tourist.
Zastrzelony przez jakiegoś cholernego turystę.

Some goddamn thing was making me move.
Jakaś cholerna rzecz sprawiła, że zacząłem się poruszać.

We gonna hate some goddamn niggers.
Będziemy nienawidzić jakichś pieprzonych czarnuchów.

If some goddamn shrink starts babbling about this.
Jeśli jakiś przeklęty psycholog zacznie o tym gadać.

You hit me like some goddamn wrestler.
Zwaliłeś się na mnie jak jakiś pieprzony zapaśnik.

You have got it so twisted up, following me around like I'm some goddamn Princess.
Chodziłaś za mną, jakbym była jakąś cholerną księżniczką.

Even in some goddamn cow pasture!
Choćby na jakimś cholernym pastwisku!

Having another prayer vigil at some goddamn church?
Którzy mają czuwanie w jakimś cholernym kościele?

I need some goddamn boots, Sarge.
Potrzebuje jakiś cholernych butów, Sierżancie.

Pull up the fields, plant some goddamn mushrooms.
Podciągnij pola, posadź jakieś cholerne grzyby.

I need some goddamn boots, Sarge.
Sierżancie.- Potrzebuje jakiś cholernych butów.

You know, cleaning up after some goddamn white man.
Wiesz, sprzątanie po jakimś cholernym białego człowieka.

But I am not some goddamn yo-yo that you can just toy with.
Ale nie jestem jakimś cholernym jo-jo, którym możesz się bawić.

I am not going to lock her up in some goddamn asylum!
Nie zamknę jej w jakimś cholernym zakładzie dla obłąkanych!

This isn't some goddamn revenge thing, OK?
To nie jest jakaś cholerna zemsta, jasne?

I don't get to father your baby, but some goddamn Jore does?
Nie będę ojcem twojego dziecka, ale będzie nim jakiś cholerny Jore?

You look like some goddamn bird or something.
Wyglądasz jak jakiś cholerny ptaszek, czy coś.

I don't hate'em because they came here for some goddamn concert.
Nie nienawidzę ich z powodu przyjazdu na jakiś przeklęty koncert.

In some goddamn basement… looking at blips on some goddamn TV!
W jakieś cholernej piwnicy oglądając jakiś cholerny telewizor!

Don't try to tell me some goddamn poison corn did this.
Nie próbuj mi wmówić, że to zrobiła jakaś cholerna trucizna.

On some goddamn TV. My life in some goddamn basement looking at blips.
W jakieś cholernej piwnicy oglądając jakiś cholerny telewizor.

I'm loyal to my friends, not some goddamn organisation.
Jestem lojalny wobec przyjaciela, nie jakiejś przeklętej organizacji.

I can't believe we're gonna be dumped for some goddamn computer.
Nie mogę uwierzyć, ze będziemy pracować dla jakiegoś cholernego komputera.

How to use "some goddamn" in an English sentence

Someone give this man some goddamn trucks!

And, raid some goddamn tombs, of course.

Somebody bring me some goddamn skim milk.

Let’s watch some goddamn 40-yard dashes, baby.

Just loosen up and have some goddamn fun.

Maybe then he could get some goddamn sleep.

I just want to eat some goddamn solids.

Just stop yourself and have some goddamn fun!

Here’s how to bag some goddamn sleep anyway.

Why I couldn’t just have some goddamn willpower.

How to use "jakiś cholerny" in a Polish sentence

Nie jest to też jakiś cholerny gangsta rap w stylu money, cash and bitches.Wszystko jest wyważone.

Nieznana ręka napisała w adresie: Pan Kapitan Aubrey, Royal Navy. - Jakiś cholerny głupiec. - Jack zmarszczył brwi i odwrócił list na drugą stronę.

Całość to jest jakiś cholerny vanity project, tylko teraz już nie wiadomo czyj, kompletnie oderwany od rzeczywistych potrzeb i możliwości miasta i mieszkańców.

To jakiś cholerny schemat, jak ktoś tu pisał.

A już lubować się w tym, wzruszać się, że jesteśmy niewolnicą Isaurą narodów, to po prostu zboczenie, jakiś cholerny narodowy masochizm.

To była dzicz, jakiś cholerny ultramaraton po ostatnią puszkę konserwy 😀 Sceny dantejskie, obeszłam się smakiem:(.

Komuś tu się role chyba Kwiatuszku pomieszały: Eioba jawi się jak Urząd: "O K***a, znów jakiś cholerny petent przyszedł!".

Jakiś cholerny brak zgodności miedzy stronami www - login i hasło takie same przecież!.

Temperatura skacze, bo idzie ząb, trójka, jakiś cholerny kieł wilczy, sądząc po marudzeniu małej.

Popadam w paranoje wsłuchiwania się w ciało jak jakiś cholerny mnich.