What is the translation of " SOME PRINCIPLES " in Danish?

• nogle principper

Examples of using Some principles in English and their translations into Danish

But some principles are quite universal.
Men nogle principper er ret universelle.

In mathematics, he corrected some principles of geometry.
I matematik, han rettede nogle principper for geometri.

There are some principles and practices to be safeguarded.
Der er en række principper og former for praksis, man skal værne om.

You have been following your own whims, not some principles.
Du har kun fulgt dine egne indfald og ikke nogen principper.

Nonetheless, some principles are absolute and ought not to be sacrificed to expediency.
Alligevel er nogle principper absolutte og bør ikke ofres uanset målet.

There is, in fact, no longer any justification for some principles of the maritime law in force.
Der er faktisk ikke længere nogen begrundelse for visse principper i den gældende søret.

Some principles in connection with the organizing have been through an electronic newsletter.
Nogle principper i forbindelse med organiseringen har været gennem et elektronisk nyhedsbrev.

This is a very accurate description of some principles and effects, participating during the emergence of crop circles.
Dette er en meget præcis beskrivelse af en række principper og effekter, der deltager i fremkomsten af korncirkler.

Lastly, in relation to ACP-wide issues, the ACP want to establish some principles as a complete block.
Endelig ønsker AVS-landene, for så vidt angår spørgsmål af relevans for hele AVS-området, at visse principper fastlægges som en samlet blok.

Scripture gives us some principles we can use to create a picture of a godly woman.
Skriften giver os nogle principper vi kan bruge, til at danne os et billede af en gudfrygtig kvinde.

Answer: Although the words“courtship” and“dating” are not found in the Bible, we are given some principles that Christians are to go by during the time before marriage.
Svar: Selvom ordene”kurmageri” og”dating” ikke findes i bibelen, så giver den os alligevel nogle principper for, hvordan man bør handle før man bliver gift.

I certainly noticed that some principles have been affirmed, which, as we have seen, were well reflected in the report.
Jeg har bestemt bemærket, at der er blevet bekræftet nogle principper, som vi kan se, er afspejlet meget godt i betænkningen.

What are some godly qualities a man can look for in a wife? Scripture gives us some principles we can use to create a picture of a godly woman.
Hvilke er så nogle af de gode kvaliteter, som en mand kan lede efter hos en kvinde? Skriften giver os nogle principper vi kan bruge, til at danne os et billede af en gudfrygtig kvinde.

Later, in chapter 6, I will offer some principles and ethical frameworks that can help researchers understand and discuss these trade-offs.
Senere i kapitel 6 vil jeg tilbyde nogle principper og etiske rammer, der kan hjælpe forskere med at forstå og diskutere disse afvejninger.

The tissues may thus be variously injured or killed, depending upon the amount of current passing through them." This is a very accurate description of some principles and effects, participating during the emergence of crop circles.
De væv kan således være forskellig såret eller dræbt, afhængigt af mængde af strøm der passerer gennem dem." Dette er en meget præcis beskrivelse af en række principper og effekter, der deltager i fremkomsten af korncirkler.

The document lays down some principles for parental leave and leave for family reasons.
I dokumentet fastlægges der visse principper for forældreorlov og orlov af familiemæssige årsager.

On 21 September, the Commission issued a package of proposals on the exchange of passenger name records data with third countries and that consisted of a communication on EU external PNR strategy with some principles, as you requested in your resolution from May earlier this year.
Den 21. september udsendte Kommissionen en pakke med forslag om udveksling af passagerlisteoplysninger med tredjelande. Pakken bestod af en meddelelse om EU's eksterne PNR-strategi med nogle principper, som De anmodede om i Deres beslutning fra maj i år.

Below are some principles to consider, whether the question is regarding video games, TV, movies, or any other earthly pursuit.
Nedenfor er der nogle principper, man kan tænke over, uanset om spørgsmålet drejer sig om videospil, TV, film, eller enhver anden, jordisk tilstræbelse.

Let them convince us, not least the Council, that they have some principles and they are not always guided by expediency.
Lad dem overbevise os om, ikke mindst Rådet, at de har nogle principper, og at de ikke altid ledes af, hvad der er mest formålstjenligt.

I would also like to mention some principles of the single market for financial services which should be considered in the examination of points 4 and 8 of the report.
Jeg vil endvidere minde om nogle principper for det indre marked for finansielle ydelser, som man må have for øje i forbindelse med behandlingen af betænkningens punkt 4 og 8.

Drawing from 12 developing countries' experience in designing and implementing renewable energy policies, a new report from the World Resources Institute(WRI) published jointly with the German Marshall Fund and the Heinrich Boell Foundation outlines some principles to make international public support for renewable energy effective.
Tegning fra 12 udviklingslande erfaring i at designe og gennemføre politikker for vedvarende energi, en ny rapport fra World Resources Institute(WRI) der offentliggøres sammen med den tyske Marshall Fund og Heinrich Boell Foundation skitserer nogle principper for at gøre international offentlig støtte til vedvarende energi effektiv.

The report nevertheless upholds some principles with which I agree, which survived the destructive offensive against the amendments tabled and adopted by the majority.
Betænkningen fastholder dog trods alt nogle principper, som jeg deler, og som har modstået de af flertallet fremsatte og vedtagne forslags destruktive offensiv.

For the first time the international community has set out some principles for national and international measures which might curb the illegal trade in small arms.
For første gang har det internationale samfund opstillet nogle principper for nationale og internationale foranstaltninger til at begrænse den ulovlige handel med håndskydevåben.

Some principles were taken in the hypotheses for this comparison(for example average night duration), however they remain the same for all scenarios and types of sources.
Nogle principper blev taget i hypoteserne for denne sammenligning(for eksempel gennemsnitlig natvarighed), men de forbliver de samme for alle scenarier og typer af lyskilder.

Although in each case the drugs will be different, there are some principles on which to rely. Wound care Hydrogen peroxide, cotton pads, cotton swabs will be needed to disinfect scratches and wounds.
Selv om stofferne i hvert tilfælde vil være forskellige, er der nogle principper, som man kan stole på. Sårpleje Hydrogenperoxid, bomuldspuder, bomuldspindler vil være nødvendige for at desinficere ridser og sår.

However, some principles are laid down and proposed in the provision which refer particularly to respect for the needs of disadvantaged groups and the legislation on safety in the workplace.
Der er dog nogle principper, som er fastsat og foreslået i bestemmelserne, og som især omhandler hensynet til ugunstigt stillede grupper samt lovgivningen om sikkerhed på arbejdspladsen.

Hobbes writes about himself in the third person(see for example): In mathematics, he corrected some principles of geometry. he solved some most difficult problems, which had been sought in vain by the diligent scrutiny of the greatest geometers since the very beginnings of geometry; namely these: To exhibit a line equal to the arc of a circle, and a square equal to the area of a circle, and this by various methods.
Hobbes skriver om sig selv i tredje person(se for eksempel): I matematik, han rettede nogle principper for geometri. han løst nogle af de vanskeligste problemer, der var blevet søgt forgæves ved omhyggelig granskning af de største geometers da meget begyndende geometri, nemlig disse: At udstille en linje svarende til den cirkelbue, og et kvadrat lig med arealet af en cirkel, og dette ved hjælp af forskellige metoder.

In mathematics, he corrected some principles of geometry. he solved some most difficult problems, which had been sought in vain by the diligent scrutiny of the greatest geometers since the very beginnings of geometry; namely these.
I matematik, han rettede nogle principper for geometri. han løst nogle af de vanskeligste problemer, der var blevet søgt forgæves ved omhyggelig granskning af de største geometers da meget begyndende geometri, nemlig disse.

Before suggesting some principles that should guide our strategic response to this challenge, I should reiterate that the basic premise for the EU's policy towards China must be one of engagement and partnership.
Inden jeg kommer med forslag til nogle principper, som skal lede vores strategiske tilgang til denne udfordring, ønsker jeg at gentage, at den grundlæggende præmis for EU's politik over for Kina skal være en politik, der bygger på engagement og partnerskab.