What is the translation of " SOME PRINCIPLES " in Hungarian?

• néhány alapelvet
• bizonyos elvek
• bizonyos elveket
• néhány tantételt

Examples of using Some principles in English and their translations into Hungarian

Yoga has got some principles.
A jógának van néhány alapelve.

But some principles are quite universal.
De néhány elv elég egyetemes.

At least Le Pen has some principles.
Szóval Le pen-nek azért van némi alapja.

Oh, some principles, thank God.".
Végre, néhány vezérelv, hála Istennek.".

In mathematics, he corrected some principles of geometry.
A matematikában is javított néhány elvet, a geometria.

However, some principles need to be respected.
Néhány alapelvet azonban be kell tartani.

The database design process is guided by some principles.
Az adatbázis tervezését bizonyos alapelvek szerint kell végezni.

Some principles need to be defended, come what may.
Pár alapelvet szem előtt kell tartanunk, bármit is mérünk.

They set out first some principles they were adopting.
Meghatároztak bizonyos elveket, amelyhez tartották is magukat.

Some principles can be expressed in different ways in different cultures.
Bizonyos alapelvek különböző kultúrákban eltérően juthatnak kifejezésre.

There is also a passage in 1 Corinthians 7 that lays down some principles and practical, personal, Spirit-led, advice about marriage from the Apostle Paul.
Az 1Korinthus 7 leír a házassággal kapcsolatban néhány alapelvet és gyakorlati, személyes, Lélekkel átitatott tanácsot.

Some principles can be discerned that have guided, and continue to guide, the development of the Internet's architecture.
Bizonyos elvek, fel lehet ismerni, hogy van vezetve, de továbbra is vezető, a fejlődés, az Internet architektúra.

But if the solution of this question necessarily depends on individual attendant circumstances, nevertheless some principles should be brought to light.
Még ha ennek a kérdésnek a megoldása szükségszerűen a dolgok egyedi körülményeitől is függ, néhány alapelvre mégis rá kell világítani.

Tumin, Melvin M. 1953 Some Principles of Stratification: A Critical Analysis.
Tumin, Melvin M.: A rétegződés néhány elve: Kritikai elemzés.

It is time that we developed a biblical theory of inheritance, and this article(in three parts) is an attempt to outline some principles required for such a theory.
Itt az idő, hogy kialakítsuk az öröklődés bibliai elméletét és ez a(hármas felosztású) írás egy kísérlet arra, hogy felvázoljunk néhány elvet, amely egy ilyen elmélethez szükséges.

Here are some principles that I have gleaned from Newton's letters over the years.
Íme néhány alapelv, melyeket Newton leveleiben találtam az évek során.

How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortunes of other….
Bármily önzőnek gondoljuk is az embert, kétségkívül vannak a természetében bizonyos elvek, amelyek arra késztetik, hogy érdeklődjék a többiek sorsa iránt.

It includes some principles to guide financial services providers and announces some practical initiatives.
A közlemény magában foglal néhány elvet, amelyek útmutatóul szolgálhatnak a pénzügyi szolgáltatóknak, és bejelent néhány gyakorlati kezdeményezést is.

However, we have learned from those mistakes, and we're beginning to develop some principles that may help those who follow in our footsteps to avoid making the same mistakes we did.
Mindazonáltal tanultunk a hibákból, és hozzáláttunk néhány alapelv kidolgozásához, amelyek segítségével az utánunk következők elkerülhetik az általunk elkövetett hibákat.

It is based on some principles with the idea of optimizing the use of one's body to improve physical fitness and maintain balance more efficiently.
Néhány alapelven alapul, azzal a céllal, hogy optimalizálja testünk használatát a fizikai alkalmasság javítása és az egyensúly hatékonyabb fenntartása érdekében.

I have even written that a goodly number of the« movements» involved in the Social Forums are trapped in such impasses and proposed, beyond analyzing them as such, some principles that could, perhaps, open the way to surpassing them.
Azt is megírtam, hogy még a Szociális Fórumban részt vevő„mozgalmak" közül is jó néhány efféle zsákutcában vergődik, s túl azon, hogy ekként elemeztem őket, javas latot tettem néhány alapelvre, melyek talán segíthetnének abban, hogy kikeveredjünk ebből a helyzetből.

His most famous work, Some Principles of Maritime Strategy, remains a classic.
Leghíresebb munkája, a Some Principles of Maritime Strategy(A tengerészeti stratégia néhány elve) továbbra is klasszikus.

Some principles have been developed, including their role in tackling rare diseases, and some criteria that such centres should fulfil.
Meghatároztak bizonyos alapelveket, többek között az is, hogy milyen szerepet tölt be a munkacsoport a ritka betegségek kezelésében, valamint megállapítottak néhány olyan szempontot, melyeknek e központoknak meg kell felelniük.

What is being portrayed is hypnosis, which does share some principles with cognitive interviews, but a formerly hypnotised witness cannot be put on the stand.
Amit ábrázolnak, a hipnózis, amely bizonyos elveket megoszt a kognitív interjúkhoz képest, de a korábban hipnotizált tanúkat nem lehet felállítani.

I certainly noticed that some principles have been affirmed, which, as we have seen, were well reflected in the report.
Annyi biztos, hogy bizonyos elvek megerősítésre kerültek, és ezek, mint láthattuk, szerepelnek a jelentésben is.

Based on its overview of financial education schemes already running in the EU, the Commission considers that it is useful to define some principles that could aid public authorities, financial services providers, consumer organisations, employers and other stakeholders in their efforts to launch and run financial education programmes21.
Az EU-ban működő pénzügyi képzési programok áttekintése alapján a Bizottság megítélése szerint hasznos meghatározni bizonyos alapelveket, amelyek segíthetik a közszerveket, a pénzügyi szolgáltatókat, fogyasztóvédelmi szervezeteket, munkáltatókat és más érdekelteket a pénzügyi képzési programok elindításában és működtetésében21.

In this tutorial, I explored some principles and guidelines for unit testing and explained the reasoning behind several best practices.
Ebben a tutorialban bemutattam néhány alapelvet és irányvonalat a unit teszteléssel kapcsolatban, és elmagyaráztam az okokat a legjobb technikákkal kapcsolatban.

You're going to have to sensitively explain why some principles are defended, and some sins are opposed wherever they are found, because the issues and the laws involved are not social or political, but eternal in their consequence.
Ilyen helyzetekben finoman el kell tudnotok magyarázni, hogy néhány tantételt miért kell megvédeni és néhány bűn ellen miért kell fellépni, akárhol is forduljanak elő, mert a szóban forgó ügyek és törvények nem csupán társadalmi és politikai, hanem örök következményekkel is járnak.

In those situations you are going to have to explain sensitively why some principles are defended and some sins opposed wherever they are found because the issues and the laws involved are not just social or political but eternal in their consequence.
Ilyen helyzetekben finoman el kell tudnotok magyarázni, hogy néhány tantételt miért kell megvédeni és néhány bűn ellen miért kell fellépni, akárhol is forduljanak elő, mert a szóban forgó ügyek és törvények nem csupán társadalmi és politikai, hanem örök következményekkel is járnak.