What is the translation of " SOME PRINCIPLES " in Romanian?

• câteva principii

Examples of using Some principles in English and their translations into Romanian

Old Aarfy's got some principles.
Bătrânul Aarfy are principii.

Some principles should prevail.
Ar trebui respectate câteva principii.

I said I still have some principles.
Am zis că eu încă mai am principii.

Oh, some principles, thank God.".
Oh, niste principii, mulumim lui dumnezeu.".

What do you mean even we have some principles.
Ce vrei să spui? Chiar şi noi avem nişte principii.

There are some principles and practices to be safeguarded.
Există o serie de principii şi practici care trebuie garantate.

Even if I wanted to take advantage of the young lady, I do have some principles.
Chiar daca vroiam sa profit de tanara asta am si eu anumite prinsipii.

As to qualifications some principles should prevail.
În ceea ce privește calificările, ar trebui respectate câteva principii.

Serban Ţigănaş examines the latest European sectoral study about the profession of architect and proposes some principles for an improvement.
Șerban Țigănaș analizează ultimul studiu sectorial european despre profesia de arhitect și propune câteva principii pentru o ameliorare a situației.

Scripture gives us some principles we can use to create a picture of a godly woman.
Scriptura ne dă câteva principii pe care le putem folosi pentru a creiona imaginea unei femei evlavioase.

Although in each case the drugs will be different, there are some principles on which to rely.
Deși, în fiecare caz, medicamentele vor fi diferite, există câteva principii pe care se pot baza.

You should consider some principles for creating design solutions for implementation.
Ar trebui să luați în considerare câteva principii pentru crearea de soluții de proiectare pentru implementare.

To meet this objective, it proposes stronger regional coordination, with some principles and standards being set at EU level.
Pentru realizarea acestui obiectiv, el prevede o coordonare regională mai puternică, cu anumite principii și standarde stabilite la nivelul UE.

I certainly noticed that some principles have been affirmed, which, as we have seen, were well reflected in the report.
Am remarcat cu certitudine că s-au afirmat câteva principii care, după cum am văzut, au fost bine reflectate în raport.

This is still uncharted territory, but we identified some principles, on which there are convergences.
Acesta reprezintă încă un teritoriu neexplorat, dar am identificat o serie de principii asupra cărora există opinii convergente.

Some principles of Sufism, the role of the“Sheikh”, The Covenant,“Dhikr” and Sufism's stance on the interpretation of the Quran;
Cea de a doua parte a articolului prezintă câteva principii ale sufismului, rolul„sheikh-ului”, Legământul,„dhikr” şi poziţia sufismului cu privire la interpretarea Coranului;

Second, he confirms his attachment to some principles which he respected while being PCRM member as well.
În al doilea rînd, el îşi confirmă ataşamentul pentru nişte principii pe care le-a împărtăşit şi atunci cînd a fost membru al PCRM.

Some principles have been developed, including their role in tackling rare diseases, and some criteria that such centres should fulfil.
Au fost elaborate câteva principii, inclusiv privind rolul acestor rețele în lupta împotriva bolilor rare și anumite criterii pe care ar trebui să le îndeplinească astfel de centre.

But whatever you may think of me, I have some principles that even 20 years with Londo can't erase.
Dar, orice ai crede despre mine, doctore, mi-au rămas nişte principii care, chiar şi după 20 de ani împreună cu Londo, nu s-au putut şterge.

When reselling, sellers who decide to try themselves in this, should take a very serious approach to the choice of goods and be guided by some principles.
Atunci când se revinde, vânzătorii care decid să se încerce în acest sens, ar trebui să ia o abordare foarte serioasă în alegerea bunurilor și să fie ghidați de anumite principii.

Later, in chapter 6, I will offer some principles and ethical frameworks that can help researchers understand and discuss these trade-offs.
Mai târziu, în capitolul 6, voi oferi câteva principii și cadre etice care pot ajuta cercetătorii să înțeleagă și să discute aceste compromisuri.

This made Antonio think it was necessary to rethink his Company, focusing on some principles that the modern age has almost wiped out;
Acest lucru l-a făcut pe Antonio să creadă că era necesar să își regândească firma, concentrându-se pe câteva principii pe care era modernă aproape că le-a eliminat;

Some principles of the Bahá'í Faith that helped me in this way are the fact that there is only one God, that all religions come from the same divine source, that there is unity in diversity and that all of these are the ultimate purpose of the mankind destiny.
Cateva principii ale Credintei Bahá'í care m-au ajutat in acest sens sunt faptul ca exista un singur Dumnezeu, ca toate religiile vin de la aceasi sursa divina, ca exista unitate in diversitate si ca toate acestea sunt scopul final a soartei omenirii.

If it is difficult for you to live with resentment without revenge, then you should remember some principles, the observance of which will not allow you to regret what was done.
Dacă este dificil să trăiți cu resentimente fără răzbunare, atunci ar trebui să vă amintiți câteva principii, respectarea cărora nu vă va permite să regretați ceea ce sa făcut.

In his speech, administrator of the FEZ"Balti", Marin Ciobanu, stated that there is a financial coverage for this project and it is important that the parties involved work on this project as a team, but not after some principles of affiliation.
În discursul său, administratorul principal al ZEL„Bălți”, Marin Ciobanu, a declarat că deja există acoperire financiară pentru acest proiect și că este important că părțile implicate în proiect au lucrat în echipă, dar nu după anumite principii de coloratură.„Urmărim să atragem cît mai multe investiții.

Behind this party stays a criminal group that functions after criminal principles, some principles which they implement also with the political opponents and with the foreign partners.
În spatele acestui partid stă o grupare criminală care funcţionează după principii mafiote, nişte principii pe care le implementează şi cu adversarii politici şi cu partenerii externi.

Pavel Postică, Program Director, Promo-Lex, referring to the analysis of the electoral gaps, mentioned a series problems identified in the previous election process:“I think that when we talk about the diaspora vote, we, the ones involved, must understand that there are some principles we should follow.
A menționat expertul. Pavel Postică, Director de Programe, Promo-Lex, s-a referit la analiza lacunelor electorale din ultimii ani de la Chișinău, a menționat un top al problemelor identificate în procesul alegerilor precedente:„Eu cred că atunci când discutăm despre votul în diasporă noi, cei implicați, trebuie să înțelegem că sunt niște principii.

While engaging in this trial-and-error process, there are some principles we can keep in mind that are essential to democratic structuring and are also politically effective.
În timp ce ne implicam în acest process de eliminări şi aproximări succesive, există câteva principii pe care le putem păstra în minte care sunt esenţiale pentru organizarea democratică şi care sunt şi eficiente din punct de vedere politic.

Member of the Commission.- Madam President, on 21 September, the Commission issued a package of proposals on the exchange of passenger name records data with third countries and that consisted of a communication on EU external PNR strategy with some principles, as you requested in your resolution from May earlier this year.
Membră a Comisiei.- Dnă preşedintă, la 21 septembrie, Comisia a emis un pachet de propuneri privind schimbul de date din registrul cu numele pasagerilor cu ţările terţe şi acest lucru consta într-o comunicare privind strategia externă a UE în materie de PNR cu câteva principii, după cum aţi solicitat în rezoluţia dvs. de la începutul lunii mai a acestui an.

Even if he writes about helping the saints in Jerusalem, in the second Epistle to the Corinthians, the apostle Paul gives them some principles that are important and necessary to take into account when the local church establishes the remuneration of a minister in the gospel.
Potrivit cu mijloacele Chiar dacă scrie despre ajutorarea sfinţilor din Ierusalim, în Epistola II către Corinteni, Apostolul Pavel le dă câteva principii care sunt importante şi necesare de luat în consideraţie atunci când este stabilită de către biserica locală salarizarea pastorului sau a unui lucrător în Evanghelie.