What is the translation of " SOME PRINCIPLES " in Polish?

• niektóre zasady

Examples of using Some principles in English and their translations into Polish

Old Aarfy's got some principles.
Mam pewne zasady.

Oh, some principles, thank God.
O, jakieś reguły, dzięki Bogu.

I think it will help you with some principles.
Myślę, że pomoże wam zapamiętać pewne zasady.

But some principles are quite universal.
Ale niektóre zasady są dość powszechne.

As to qualifications some principles should prevail.
Co do kwalifikacji powinny istnieć pewne zasady.

The guaranty of faith, which Paul himself and other witnesses of Christ presented, has some principles and doctrines.
Gwarancją wiary, sam Paweł i inni świadkowie Chrystusa przedstawiona, ma pewne zasady i doktryny.

There are some principles and practices to be safeguarded.
Są pewne zasady i praktyki, które należy chronić.

Although in each case the drugs will be different, there are some principles on which to rely.
Chociaż w każdym przypadku leki będą różne, istnieją pewne zasady, na których można polegać.

And I know I broke some principles. Like, that's not, like like, principally, um.
Bo zasadniczo… To znaczy, wiem, że złamałem jakieś zasady, ale skoro już o tym rozmawiamy.

To meet this objective, it proposes stronger regional coordination, with some principles and standards being set at EU level.
Proponuje się osiągnięcie tego celu poprzez zacieśnienie koordynacji regionalnej, przy czym niektóre zasady i standardy należy ustalić na szczeblu UE.

Nonetheless, some principles are absolute and ought not to be sacrificed to expediency.
Mimo to, pewne zasady są niepodważalne i nie wolno ich poświęcać dla doraźnych celów.

Answer: Although the words“courtship” and“dating” are not found in the Bible, we are given some principles that Christians are to go by during the time before marriage.
Odpowiedź: Choć słowa: chodzenie ze sobą, spotykanie się, nie zostały wspomniane w Biblii, Pismo Święte mówi o pewnych zasadach, które zostały nam dane w czasie narzeczeństwa.

Scripture gives us some principles we can use to create a picture of a godly woman.
Pismo Święte podaje nam kilka zasad, które możemy zastosować do stworzenia sobie obrazu bożej kobiety.

Member of the Commission.- Madam President, on 21 September, the Commission issued a package of proposals on the exchange of passenger name records data with third countries and that consisted of a communication on EU external PNR strategy with some principles, as you requested in your resolution from May earlier this year.
Komisarz.- Pani przewodnicząca! W dniu 21 września Komisji wydała pakiet wniosków w sprawie wymiany danych dotyczących przelotu pasażerów z krajami trzecimi, który obejmuje komunikat w sprawie zewnętrznej strategii UE w zakresie danych PNR, przedstawiający pewne zasady, zgodnie z wnioskiem zawartym w państwa rezolucji z maja tego roku.

Option 3: Enhanced coordination with some principles/standards set at EU level legislative option.
Wariant 3: ściślejsza koordynacja oraz ustalenie pewnych zasad/standardów na szczeblu UE wariant legislacyjny.

Some principles have been developed, including their role in tackling rare diseases, and some criteria that such centres should fulfil.
Rozwinięto niektóre zasady, w tym dotyczące roli tych sieci w zwalczaniu rzadkich chorób oraz niektóre kryteria, które muszą zostać spełnione przez takie sieci.

But whatever you may think of me, I have some principles that even 20 years with Londo can't erase.
Ale cokolwiek pan o mnie myśli, mam pewne zasady… Których nie wymazało nawet dwadzieścia lat małżeństwa z Londo.

Using some principles of standardized testing, your scores are also converted to a comparison scale so that you can see where you need work and excel.
Korzystanie z pewnych zasad standardowych testów, Twoje wyniki są również konwertowane do skali porównawczej, dzięki czemu można zobaczyć, gdzie trzeba pracować i excel.

There is also a passage in 1 Corinthians 7 that lays down some principles and practical, personal, Spirit-led, advice about marriage from the Apostle Paul.
Koryntian 7 podaje kilka zasad i praktycznych, osobistych, natchnionych Duchem Świętym porad na temat małżeństwa.

It includes some principles to guide financial services providers and announces some practical initiatives.
Obejmuje on pewne zasady, jakich muszą przestrzegać dostawcy usług finansowych i zapowiada pewnie inicjatywy praktyczne.

While it would be impossible to anticipate every eventuality in respect to legislative proposals in this area, these observations will try to identify some principles and distinctions of a general nature which should be taken into consideration by the conscientious legislator, voter, or Church authority who is confronted with such issues.
Ponieważ nie sposób przewidzieć wszystkich możliwych propozycji rozwiązań prawnych w tej dziedzinie, celem niniejszych uwag jest wskazanie pewnych zasad i rozróżnień natury ogólnej, które powinien wziąć pod uwagę świadomy prawodawca, wyborca czy przedstawiciel władzy kościelnej, gdy staje wobec zagadnień tego rodzaju.

I certainly noticed that some principles have been affirmed, which, as we have seen, were well reflected in the report.
Zauważyłem na pewno, że niektóre zasady potwierdzono, co jak widzieliśmy, znalazło odpowiednie odbicie w sprawozdaniu.

This is a very accurate description of some principles and effects, participating during the emergence of crop circles.
Jest to bardzo dokładny opis niektórych zjawisk i zasad miejsce wchodzących w interakcję ze pochodzenia kręgów zbożowych.

Really can't be compromised. that some principles… And the reason he's in that room right now and not me or Morejon or some other windbag is'cause he understands.
A nie ja czy Morejon czy inny gaduła, jest to, że on rozumie, iż niektórych zasad… naprawdę nie można podważać. A powodem, dla którego on jest teraz tutaj.

The new framework of the European Social Funds should take into account some principles forgotten in the current legislation such as the principle of accessibility and design for all in the projects funded through the ESF.
Nowe ramy europejskich funduszy społecznych powinny uwzględnić niektóre zasady pominięte w obecnie obowiązujących przepisach, takie jak zasada dostępności i projektowania dla wszystkich we wszelkich projektach finansowanych ze środków EFS.

Is'cause he understands that some principles… really can't be compromised. and not me or Morejon or some other windbag And the reason he's in that room right now.
A nie ja czy Morejon czy inny gaduła, jest to, że on rozumie, iż niektórych zasad… naprawdę nie można podważać. A powodem, dla którego on jest teraz tutaj.

For this reasons, we should remember some principles that will allow our child to recover and return to normal mischievous activity, which every parent starts to miss when the child is ill.
Z tych powodów warto pamiętać o kilku zasadach, które pozwolą naszemu Smykowi powrócić do zdrowia i do ciągłych psot, za którymi każdy rodzic zdąży się na pewno stęsknić, podczas choroby jego dziecka.

Everyone follows some principle of religion to understand God.
Każdy przestrzega pewnych zasad religii, aby zrozumieć Boga.

But you must have some principle as guidance in your life.
Ale musisz mieć jakieś zasady, którymi kierujesz się w życiu.

If some principle of independent variation had been sought in the inner schematism of generation, this idea would have been quite rational;
Gdyby w wewnętrznym schematyzmie płodzenia wyszukano jakąś zasadę samodzielnej przemiany, myśl ta byłaby zupełnie racjonalna;

How to use "some principles" in an English sentence

Some principles remain about this principle.

Some principles know singles of free responsibilities.

Some principles operate negatively in the process.

There are some principles to understand here.

I drew some principles from all this.

Let’s start to review some principles tomorrow.

Some principles have emerged from our work.

Anyway, that illustrates some principles of copyright.

Now, here are some principles about principles!

Ill use some principles of RFL though.

How to use "niektóre zasady" in a Polish sentence

Wymienia niektóre zasady bezpieczeństwa podczas zajęć ruchowych oraz wie, jak zachować się nad wodą i w górach. 4.

w związku z nowelizacją powyższych aktów prawnych modyfikacji ulegają niektóre zasady wypłaty renty rolniczej.

Pomoże to również zrozumieć niektóre zasady prawa dowodowego.

Ogólne zasady zdrowej diety Poniżej zamieszczone są niektóre zasady pomocne w utrzymaniu zdrowej diety.

Stosowałam niektóre zasady diety cukrzycowej, ale byłam też bardziej wyluzowana.

Niektóre zasady mogą ograniczać prawa pacjenta w związku z zasadami programu terapeutycznego prowadzonego w ośrodku. 2.

Niektóre zasady ich wiary (choćby wysoka pozycja społeczna kobiety) były jak na owe czasy i kulturę wręcz rewolucyjne.

Pomimo tak dużego postępu technologicznego i nowych alternatyw promocji niektóre zasady dotyczące reklamy i marketingu pozostają niezmienne.

To tylko niektóre zasady i informacje, które odnoszą się do tworzenia optymalnego tytułu SEO.

Wymienia tylko niektóre zasady zdrowego stylu życia. 2.