What is the translation of " SOME PRINCIPLES " in Russian?

• некоторые принципы
• некоторых принципов
• некоторым принципам
• некоторых принципах

Examples of using Some principles in English and their translations into Russian

Oh, some principles.
О, хоть какие-то принципы.

A person must have some principles.
Человек должен иметь какие-то принципы.

However, some principles of etiquette were kept.
Однако некоторые основы этикета остались.

Legal system of Iran and some principles.
Правовая система Ирана и некоторые принципы.

Adopt some principles for regional coordination.
Принятие некоторых принципов региональной координации.

As our chair said, we gave some principles in 2007.
Как сказал наш председатель, в 2007 году мы представили некоторые принципы.

Some principles for successful partnerships.
Некоторые принципы, обеспечивающие успех партнерских отношений.

In this regard, some principles should be respected.
В этой связи следует соблюдать некоторые принципы, в частности касающиеся.

Some principles of determination of Jung-Reinin treats are expounded at the analysis of author's texts.
Изложены некоторые принципы определения признаков Юнга- Рейнина при анализе авторских текстов.

The United Nations agencies in Africa should adopt some principles for regional coordination.
Учреждениям Организации Объединенных Наций в Африке следует принять некоторые принципы региональной координации.

About Some Principles of Socionical Researches and Exposition of Their Results.
О некоторых принципах проведения исследований и изложения полученных результатов в соционике.

The remuneration system takes into consideration some principles that form the ground for employee remuneration.
Система оплаты труда опирается на некоторые принципы, которые служат основой для определения размера оплаты труда трудящихся.

There are some principles that should be used when choosing a voice for voice-over.
Существуют некоторые принципы, которыми стоит руководствоваться при выборе голоса для озвучки.

But, we should begin the discussion now and we may be able to reach agreement on some principles as a first step.
Вместе с тем нам следует приступить к обсуждению уже сейчас и в качестве первого шага попытаться договориться о некоторых принципах.

There are some principles that should apply to the success of weight loss plan.
Существуют некоторые принципы, которые должны применяться для успешного выполнения плана потери веса.

Uzbekistan has become the first former Soviet republic to return to some principles of the Soviet model of the Armed Forces command.
Узбекистан первым из всех республик бывшего СССР возвратился к некоторым принципам советской модели управления Вооруженными силами.

However, there are some principles that the African Group holds dear that have not been included in the text.
Однако есть некоторые принципы, которые дороги Группе африканских государств и которые не вошли в этот текст.

However, countries needed to give their views on that draft, since national experts could help to improve some principles on poverty and human rights.
При этом она обращает внимание на то, что государства должны представить свои заключения по данному проекту, а национальные эксперты могут вносить предложения по улучшению формулировок некоторых принципов по проблеме нищеты и прав человека.

The author of the article also considers some principles of paraphrase, realised in paraliturgical sacred texts.
Автор статьи рассматривает также некоторые принципы парафразы, проявляющиеся в паралитургических духовных текстах.

Some principles were also given by respondents for the implementation of the Programme of Work by the secretariat.
Респонденты также упомянули некоторые принципы, которыми должен руководствоваться секретариат в рамках осуществления программы работы.

Experience has shown there are some principles that can be used for forging successful partnerships.
Опыт показывает, что существуют некоторые принципы, которые можно использовать для установления успешных партнерских отношений.

This document presents an analysis of emerging sources of dust reduction, measurement and monitoring methods, and finally some principles for the inventory of fugitive dust in steel works.
В этом документе представлен анализ возникающих источников сокращения выбросов пыли, контрольно-измерительных методов, а также некоторых принципов регулирования выбросов пыли на металлургических заводах.

That is why we think that in the future some principles could be established with regard to the use of terms in RID/ADR/ADN.
По этой причине мы полагаем, что в будущем можно было бы принять некоторые принципы использования терминов в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.

Agreement on some principles or a common set of market signals that Annex I Parties could implement through national actions appropriate to each Party.
Выработка соглашения по некоторым принципам или общему набору рыночных сигналов, которое Стороны, включенные в приложение I, могли бы осуществлять путем принятия на национальном уровне мер, подходящих для каждой Стороны.

It points to the potential risks in microdata release and provides some principles for managing issues of confidentiality and maintaining public trust.
В нем указываются возможные риски, сопряженные с доступностью микроданных, и излагаются некоторые принципы решения вопросов, связанных с конфиденциальностью и сохранением доверия общественности.

The parties approved some principles, which were then included in a memorandum of understanding signed on 22 August 1995 by the parties and the mediation group.
Стороны одобрили некоторые принципы, впоследствии включенные в меморандум о договоренности, который был подписан сторонами и группой посредников 22 августа 1995 года.

In the conservative parts of the NGO sector and among the general public voices were raised against some principles of human rights that stem from the Slovak Republic's international commitments.
При этом представители консервативного крыла неправительственного сектора, а также отдельные представители общественности высказывались против некоторых принципов защиты прав человека, вытекающих из международных обязательств Словацкой Республики.

The article looks at some principles of constructivism philosophy and the ways they are realized in ESP teaching at tertiary school.
В статье рассматриваются некоторые принципы философии конструктивизма и способы их реализации в обучении иностранному языку для профессиональных целей в высшей школе.

Protein, of course, is essential for life, however, there are some principles that determine how much protein intake necessary for optimal health and weight loss.
Протеин, конечно, имеет важное значение для жизни, однако, есть некоторые принципы, которые определяют, сколько потребление белка, необходимого для оптимального здоровья и снижения веса.

Other delegations have drawn attention to some principles they would like to see considered in the implementation of the decision, related to clarifying the modalities of getting down to work.
Другие делегации привлекают внимание к некоторым принципам, которые они хотели бы сделать предметом рассмотрения в рамках осуществления решений, что связано с уточнением модальностей перехода к работе.