What is the translation of " SOME OF THE PRINCIPLES " in Hungarian?

• néhány alapelv
• egyes elvek

Examples of using Some of the principles in English and their translations into Hungarian

These are some of the principles about programs.
Van itt néhány alapelv a programokkal kapcsolatban.

Before taking on the menu, you need to understand some of the principles of healthy eating.
Mielőtt elkezdi szedni a menü, meg kell értened, néhány alapelv az egészséges táplálkozás.

Those are some of the principles that are laid out.
Ezek csak néhány az alapelvek közül, amiket tartanak fenn.

This problem exists for all traditions, so understanding some of the principles at work is important.
Ez a probléma az összes tradícióban fennáll, így fontos, hogy megértsünk néhány alapelvet, amelyekkel dolgozunk.

Here are some of the principles that a simple statistical analysis shows.
Néhány alapelv, amelyek egy egyszerű statisztikai analízisből származnak.

Here are, very briefly explained, some of the principles of Bahá'u'lláh.
Íme itt van nagyon röviden összefoglalva Bahá'u'lláh néhány alapelve.

In fact, some of the principles of the steps can be frightening for people.
Sőt, egyes alapelveit a lépések ijesztő lehet az emberek számára.

It is difficult to cope with even with our modern technology, but some of the principles you learn, starting to play free online games fire.
Nehéz megbirkózni még a modern technológia, de egyes alapelveit megtanulod, kezdenek játszani ingyenes online játékok tüzet.

I just want to end by saying that if Adam Smith had framed out a theory of the flea market instead of the free market, what would be some of the principles?
Azzal fejezném be, hogy ha Adam Smith a bolhapiacról alkotott volta egy elméletet a szabad piac helyett, akkor mi lenne annak néhány alapelve?

I would like to implement some of the principles of hospice care.
Szeretnék megvalósítani néhányat a hospice ellátás elveiből.

Some of the principles of this doctrine are quite practical(getting rid of wilted plants or photos of former friends), but in general this teaching is alien to me.
Ennek a tanításnak néhány elve nagyon praktikus(megszabadulni a kopott növényektől vagy a korábbi barátok fotóitól), de általában ez a tanítás idegen számomra.

I would like to share with you some of the principles that President Benson taught.
Szeretnék megosztani veletek néhányat a Benson elnök által tanított tantételek közül.

Some of the principles set out in the GDPR are a continuation of those set out in the existing Data Protection Directive, namely: fairness, lawfulness and transparency; limitation of purpose; data minimization; data quality;
A GDPR-ban lefektetett alapelvek némelyike a jelenleg hatályos adatvédelmi irányelvben is megtalálható, nevezetesen: jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság; célhoz kötöttség; adattakarékosság; adatminőség;

Yoga Meditation is not a religion, although some of the principles are contained within the various religions.
A jóga meditáció nem vallás, bár az elvek egy része a különböző vallások között van.

Some of the principles reflected in that decision have been proven in the meantime in implementation and are now also applied quite generally when EU-wide licences for webcasting of music are issued by the members of IFPI concerning the rights they hold.
Az említett határozatban tükröződő elvekből néhány bevált a végrehajtás során, és most már meglehetősen általánosan alkalmazzák azokat, amikor az IFPI tagjai- a birtokukban lévő jogok tekintetében- a zene internetes sugárzására jogosító, az egész EU-ra vonatkozó licenceket bocsátanak ki.

Considering that such laws take many years to be passed, then some of the principles of the GDPR may already be out of date and may not reflect current practices.
Figyelembe véve, hogy az ilyen törvények elfogadása több éves folyamat, a GDPR egyes alapelvei akár már elavultak is lehetnek, és előfordulhat, hogy nem tükrözik a jelenlegi gyakorlatot.

Well Gallwey wrote the book for tennis pros, not creative pros- but anyone who has experienced the‘almost automatic, effortless' state of creative flow should have no problem relating to Gallwey's Self 2 and adopting some of the principles of the Inner Game approach.
Nos, Gallwey ezt a könyvet profi teniszezőknek írta, nem managerekenek- de bárki, aki már megfigyelte önmagában a túlzott Belső Kritika jelenlétét vagy a„csaknem automatikus, nehézség nélkül” jelen lévő Flow-t, azoknak nem lesz nehéz azonosulni Gallwey„Self 1” és„Self 2” modelljével és átvenni néhány alaptételt az„Inner Game” elméletből.

In this report, I suggested some of the principles which should underlie the reformed common agricultural policy.
Ebben a jelentésben a megreformált közös agrárpolitikát megalapozni hivatott néhány alapelvre tettem javaslatot.

Teamwork, self-control, the peaceful resolution of interpersonal conflict and mutual respect are some of the principles taught to both young persons and professional players.
Csapatmunka, önuralom, a személyek közötti ellentétek békés feloldása és kölcsönös tisztelet- ez csak néhány példa azon elvekbõl, amelyeket tanítanak mind a fiataloknak, mind pedig a hivatásos játékosoknak.

I think that just abiding by some of the principles could create a calmer and more peaceful atmosphere for my home.
Úgy gondolom, ha betartok néhányat ezek közül az elvek közül, nyugodtabb és békésebb légkört teremthetek az otthonomban.

One of the Committee's first tasks was to establish a set of rules for the CPC Network's operations, which clarify some of the principles established by the CPC Regulation.
A bizottság egyik első feladata a fogyasztóvédelmi együttműködési hálózat működéséhez szükséges szabályrendszer létrehozása volt, amely pontosította a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló rendeletben lefektetett alapelvek némelyikét.

In Body for Life, he has taken some of the principles of bodybuilding and incorporated them into a motivational program that is easily understandable to the general public.
A Body for Life- nál a testépítés néhány alapelvét beépítette ebbe a motivációs programba, amely a hétköznapi emberek számára is megérthető.

Despite his rather pious protestant upbringing, Le Corbusier was not a religious man, but he did share some of the principles of the Salvation Army movement, and clearly believed in this project.
Le Corbusier protestáns neveltetése ellenére nem volt igazán vallásos ember, azonban az Üdvhadsereg számos alapelvével egyetértett és tisztán hitt ebben a projektben.

We consider that the report undermines some of the principles of the Single Market, that key aspects of the online gambling market may be misunderstood and that the report does not adequately reflect the situation in all Member States.
Véleményünk szerint a jelentés aláássa az egységes piac bizonyos elveit, valamint félreértésre ad okot az online szerencsejáték-piac alapvetı jellege tekintetében, és a jelentés nem tükrözi megfelelıen az egyes tagállamokban uralkodó helyzetet.

Economics affects so much of our lives yet so many of us find it mysterious, so in this two-week course you can lift the lid on some of the principles, debates and uncertainties that the study of Economics holds…[-].
Közgazdasági befolyásolja annyira az életünk mégis olyan sokan találják titokzatos, így ebben a két hetes akkor emelje fel a fedelet egyes alapelveit, viták és bizonytalanságok, hogy a tanulmány a Gazdasági tart.

The Pillar should serve to restart the process of convergence within the EMU, and some of the principles and rights could act as guidance for more binding standards for the euro zone.
Különösen a gazdasági és monetáris unió megvalósításához szükséges konvergenciafolyamat újraindítását szolgálja, egyes elvek és jogok pedig iránymutatásként szolgálhatnak az euróövezetre vonatkozó előírások kötelező erejének fokozásához.

Although consumer over-indebtedness and consumer bankruptcy are also not covered by the scope of this Recommendation, Member States are invited to explore the possibility of applying these recommendations also to consumers, since some of the principles followed in this Recommendation may also be relevant for them.
Bár ezen ajánlás hatálya nem terjed ki a fogyasztók túlzott eladósodására és a fogyasztói csődre, felkérjük a tagállamokat, hogy vizsgálják meg annak lehetőségét, hogy ezen ajánlásokat a fogyasztókra is alkalmazzák, mivel az ezen ajánlásban követett egyes elvek rájuk nézve is relevánsak lehetnek.

In particular, the Pillar should serve to re-start the process of convergence within the EMU and some of the principles and rights could act as guidance towards more binding standards for the euro area.
Különösen a gazdasági és monetáris unió megvalósításához szükséges konvergenciafolyamat újraindítását szolgálja, egyes elvek és jogok pedig iránymutatásként szolgálhatnak az euróövezetre vonatkozó előírások kötelező erejének fokozásához.

PART 5: Navigating the Early Stages of a Relationship» My last article,“ Biblical Dating: Navigating the Early Stages of a Relationship,” sought to apply some of the principles we have discussed in this series to the early stages of a dating relationship.
RÉSZ 5: Navigáció a korai szakaszában kapcsolat»Az utolsó cikk,„bibliai Ismerkedés: Navigáció a korai szakaszában a kapcsolatot,”Akarta alkalmazni egyes alapelveit már beszéltünk ebben a sorozatban, hogy a korai szakaszában társkereső kapcsolat.

The Pillar should serve to re-start the process of convergence within the Economic and Monetary Union and some of the principles and rights could act as guidance towards more binding standards for the euro area.
Különösen a gazdasági és monetáris unió megvalósításához szükséges konvergenciafolyamat újraindítását szolgálja, egyes elvek és jogok pedig iránymutatásként szolgálhatnak az euróövezetre vonatkozó előírások kötelező erejének fokozásához.