What is the translation of " SOME SIGNIFICANT CHANGES " in Danish?

• nogle væsentlige ændringer
• nogle betydelige ændringer

Examples of using Some significant changes in English and their translations into Danish

In the body of the little man we have seen some significant changes.
I kroppen af den lille mand har vi set nogle væsentlige ændringer.

As a result you could notice some significant changes when you open your preferred web browser.
Som et resultat, du kunne bemærke nogle væsentlige ændringer, når du åbner din foretrukne webbrowser.

Soon after Chill Tab is started on your Mac it accesses browser settings and applies some significant changes there.
Kort efter Chill Tab er startet på din Mac det får adgang browserindstillinger og anvender nogle betydelige ændringer der.

However, the reforms did introduce some significant changes as well Loughlin and Mazey 1995.
Reformerne har dog medført en række betydningsfulde ændringer Loughlin og Mazey 1995.

Once its configuration files are started on the device the program becomes able to access settings of installed browsers and implement some significant changes.
Når dens konfigurationsfiler startes på enheden programmet bliver i stand til at få adgang til indstillingerne for installerede browsere og gennemføre nogle væsentlige ændringer.

The man from Afghanistan has made some significant changes to the RV.
Manden fra Afghanistan. Har lavet nogle seriøse ændringer på RVen.

It makes some significant changes under the hood that provide benefits including longer battery life.
Det gør nogle væsentlige ændringer under kølerhjelmen, der giver fordele, herunder længere batterilevetid.

I would been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it.
Jeg havde været succesrig, men tingene ændrede sig så meget at jeg skulle lave betydelige ændringer, og den morgen, vidste jeg det ikke.

There are some significant changes associated with the gameplay mechanics, and therefore, it is so different.
Der er nogle væsentlige ændringer, der er forbundet med gameplay mekanik, og derfor, det er så forskellige.

CS Ladies and gentlemen, last year Serbia went through some significant changes which I am convinced were also successfully negotiated.
CS Hr. formand, mine damer og herrer! Sidste år gennemgik Serbien nogle væsentlige forandringer, som jeg er overbevist om, også er resultatet af vellykkede forhandlinger.

We have made some significant changes to our farm over the last year, recently switching from an older style free stall to a newly constructed tarp barn.
Vi har lavet nogle større ændringer af vores gård i de sidste par år, hvor vi for nylig er skiftet fra en ældre løsdriftsstald til en nyopført stald med presenning over.”.

The consultation came at a very key time as Jamaica is in the midst of some significant changes in the electricity sector while it faces an ongoing energy crisis.
Høringen kom på et meget centralt tid som Jamaica er midt i nogle væsentlige ændringer i elsektoren, mens den står over for en igangværende energikrise.

Among affected could be Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Microsoft Edge and Safari. Chill Tab- More InformationSoon after Chill Tab is started on your Mac it accesses browser settings and applies some significant changes there.
Blandt påvirket kunne være Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Microsoft Edge og Safari. chill Tab- Mere informationKort efter Chill Tab er startet på din Mac det får adgang browserindstillinger og anvender nogle betydelige ændringer der.

A system in which Apple brings some significant changes compared to the current iOS 10.
Et system, hvor Apple bringer nogle betydelige ændringer i forhold til den nuværende iOS 10.

Once its configuration files are started on the device the program becomes able to access settings of installed browsers and implement some significant changes. Among affected browser settings could be those of the homepage, new tab page and default search engine.
Når dens konfigurationsfiler startes på enheden programmet bliver i stand til at få adgang til indstillingerne for installerede browsere og gennemføre nogle væsentlige ændringer. Blandt de berørte browserindstillinger kunne være dem af hjemmesiden, nye fane og standard søgemaskine.

Our revision, with support from the Rainforest Alliance, includes some significant changes reflecting new FSC standards and requirements, new content and delivery formats, as well as the extended duration of the course.
Vores reviderede program, udarbejdet med støtte fra Rainforest Alliance, indeholder nogle væsentlige ændringer, som afspejler nye FSC-standarder og -krav, nyt indhold og leveringsformater samt en forlænget kursusvarighed.

Most of the amendments once again reflect the concerns that the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy exhibited at first reading, but there are some significant changes and Parliament was presented with a very substantially changed position from the Council for our second reading.
De fleste af ændringsforslagene afspejler igen de ting, der optog Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik ved førstebehandlingen, men der er nogle væsentlige ændringer, og Parlamentet fik forelagt en i høj grad ændret holdning fra Rådet til vor andenbehandling.

In writing.-(RO) I welcome the Council's common position, which brings some significant changes regarding the protection of children and minors, the access of disabled persons to audiovisual services and the placing of advertising products.
Skriftlig.-(RO) Jeg glæder mig over Rådets fælles holdning, som medfører nogle vigtige ændringer vedrørende beskyttelse af børn og mindreårige, handicappedes adgang til audiovisuelle tjenester og produktplacering.

Director Yoshinori Kitase said in one interview that if Square Enix made it, they‘d wish to make some significant gameplay changes.
Direktør Yoshinori Kitase sagde i et interview, at hvis Square Enix gjort det, de would ønsker at lave nogle betydelige gameplay ændringer.

It was really important to get a baseline on the pulse and emotion of the company prior to embarking on some pretty significant changes to our business model.”.
Det var virkelig vigtigt at få lagt en basislinje for pulsen og følelserne i virksomheden, før vi indlod os på nogle temmelig omfattende ændringer i vores forretningsmodel.