What is the translation of " SOME SIGNIFICANT CHANGES " in German?

• einige wesentliche Änderungen
• einige bedeutende Veränderungen
• einige wichtige Änderungen

Examples of using Some significant changes in English and their translations into German

There would be some significant changes within the culture of business.
Es würde sich einiges ändern in der Unternehmenskultur.

In the body of the little man we have seen some significant changes.
Im Körper des kleinen Mannes hat einige bedeutende Veränderungen erlebt.

Some significant changes regarding transport companies.
Einige wesentliche Änderungen, welche die Transportunternehmen betreffen.

The LRP Touring Car Masters will undergo some significant changes in its 16th edition.
Mit dem 16. LRP Touring Car Masters gehen einige wesentliche Änderungen einher.

It makes some significant changes under the hood that provide benefits including longer battery life.
Es macht einige wesentliche Änderungen unter der Haube, die Vorteile wie längere Akkulaufzeit bieten.

The 7th legislative period in the European Parliament brings some significant changes.
Die 7. Legislaturperiode im Europäischen Parlament bringt einige bedeutende Veränderungen.

A system in which Apple brings some significant changes compared to the current iOS 10.
Ein System, in dem Apple bringt einige signifikante Änderungen gegenüber dem aktuellen iOS 10.

The Parliament established its negotiating position in June and it introduced some significant changes to the texts.
Das Europäische Parlament beschloss seine Verhandlungsposition im Juni und machte einige signifikante Änderungen am Text.

The filmmakers made some significant changes to the actual timeline of the band's story.
Die Filmemacher haben ein paar wesentliche Änderungen in der tatsächlichen Chronik der Bandgeschichte vorgenommen.

While PHP 5 was purposely designed to be as compatible as possible with previous versions, there are some significant changes.
Auch wenn PHP 5 derart gestaltet wurde, daß es so kompatibel wie möglich mit vorherigen Versionen ist, gibt es einige bedeutende Veränderungen.

Not long ago, Google announced that there will be some significant changes in their search algorithm.
Vor Kurzem hat Google bekannt gegeben, dass es einige wichtige Änderungen in deren Suche geben wird.

There are some significant changes associated with the gameplay mechanics, and therefore, it is so different.
Es gibt einige wesentliche Änderungen mit der Spielmechanik zugeordnet, und daher, es ist so anders.

The core content remained the same over time, but some significant changes in the concrete make-up have been introduced since.
Der Hauptinhalt ist über die Jahre gleich geblieben, aber einige wichtige Änderungen an dem konkreten Aufbau haben sich seitdem ergeben.

However, some significant changes, on comitology and the financial reference, raise concerns see 3.4.
Einige bedeutende Änderungen, die das Ausschußverfahren und den finanziellen Rahmen betreffen, werfen jedoch Probleme auf siehe Punkt 3.4.

Although in broad terms, the situation in Kosovo remains as intractable as ever, there have been some significant changes in the past year.
Obwohl die Situation in Kosovo noch immer so unlösbar erscheint wie je, gab es im letzten Jahr doch einige bemerkenswerte Veränderungen.

We have made some significant changes to how points are reset at the start of each new tournament.
Einige tiefgreifende Änderungen wurden bei der Zurückstufung der Punkte zu Beginn eines neuen Turniers eingeführt.

During my career with HP, Dell and now at Curvature, I have had the good luck to anticipate some significant changes across the tech sector.
Auf meiner beruflichen Laufbahn bei HP, Dell und jetzt bei Curvature hatte ich das Glück, ebenfalls einige Veränderungen im Technologie-Sektor vorauszusehen.

M Right-Back Some significant changes have also been made for former Bundesliga players who now make their money in Serie A.
Zum Teil deutliche Veränderungen gibt es in den Reihen der früheren Bundesliga-Profis, die mittlerweile in der Serie A ihr Geld verdienen.

After two years in government, the ruling Law and Justice Party(PiS) has made some significant changes to the personnel of its government.
Nach den ersten beiden Jahren ihrer Amtszeit hat die Partei„Recht und Gerechtigkeit"(PiS) nun einige bedeutende personelle Veränderungen in ihrer Regierung vorgenommen.

According to recent studies, some significant changes were expected in Belgium by 2100, e.g. a rise in sea level, modified rainfall patterns and up to 88% less water in rivers in dry seasons.
Jüngsten Studien zufolge würden in Belgien bis 2100 einige bedeutende Veränderungen erwartet, z.B. der Anstieg des Meeresspiegels, veränderte Niederschlagsmuster und bis zu 88% weniger Wasser in den Flüssen in der Trockenzeit.

I would been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it.
Ich war erfolgreich, aber die Umstände hatten sich so sehr verändert, dass ich nicht umhin konnte, einige gravierende Änderungen vorzunehmen-- und das war mir nicht klar an jenem Morgen.

National results show some significant changes: in 14 countries agreement with the statement knows a progression which is more striking in Ireland(+11), Poland and Luxembourg(+ 9), as well as in Malta, Estonia and Italy +6.
Bei den nationalen Ergebnissen waren jedoch einige wesentliche Veränderungen festzustellen: In 14 Ländern nahm die Zustimmung zu obiger Aussage zu, vor allem in Irland(+11), Polen und Luxemburg(+9) sowie in Malta, Estland und Italien +6.

As auditors by profession we accumulate a long history of experience, and in recent years we have been taking some significant changes, and we will continue doing so.
Als Wirtschaftspr fer von Beruf haben wir bereits langj hrige Erfahrungen gesammelt, und in den letzten Jahren haben wir einige wesentliche nderungen bernommen und werden dies auch weiterhin tun.

Although the common position contains some significant changes with regard to the Commission's proposal, the basic approach proposed by the Commission, as well as all the principal elements contained in its proposal, have been retained.
Obwohl der Gemeinsame Standpunkt einige wesentliche Änderungen gegenüber diesem Vorschlag aufweist, sind sowohl der von der Kommission vorgeschlagene Grundansatz als auch sämtliche Hauptbestandteile ihres Vorschlags beibehalten worden.

It is true that the planned amendment of the Trade Mark Act does not constitute any fundamental revision, but it contains some significant changes to German trade mark law.
Die Novellierung des MarkenG beinhaltet zwar keine grundsätzliche Neuregelung, aber einige bedeutsame Änderungen des deutschen Markenrechts. Folgende Änderungen werden umgesetzt.

In writing.-(RO) I welcome the Council's common position, which brings some significant changes regarding the protection of children and minors, the access of disabled persons to audiovisual services and the placing of advertising products.
Schriftlich.-(RO) Ich begrüße den gemeinsamen Standpunkt des Rates, der einige bedeutsame Änderungen beim Schutz von Kindern und Jugendlichen, beim Zugang von Menschen mit Behinderungen zu audiovisuellen Dienstleistungen und bei Werbesendungen mit sich bringt.

While the amendments included some significant changes from the text originally proposed, their adoption still represents an important step towards a reform of the Supreme Judicial Council, which provides the overall direction for the Bulgarian judicial system.
Auch wenn die Änderungen einige bedeutende Abweichungen von dem ursprünglich vorgeschlagenen Wortlaut enthalten, ist ihre Verabschiedung ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer Reform des Obersten Justizrats, der die allgemeine Richtung für das bulgarische Justizwesen vorgibt.