What is the translation of " SOMEONE ELSE WHEN " in Danish?

• anden når

Examples of using Someone else when in English and their translations into Danish

He was with someone else when he died.
Han var hos en, da han døde.

Digitally change you voice giving it all sorts of effects. Download the free trial for your Mac OSX or Windows PC computer today! Change Your VoiceEver want to be someone else when you're chatting online either over a voice service or playing an online game?
Digitalt ændre din stemme og give det alle mulige effekter. Download gratis prøveversionen til din Mac OSX- eller Windows PC-computer i dag! Skift din stemme Har du lyst til at være en anden, når du chatter online enten over en taletjeneste eller spiller et online spil?

I am someone else when I come here.
Jeg er en anden, når jeg er her.

I don't care… You gotta stop pretending to be someone else when you're around her.
Jeg… Lad ikke, som om du er en anden, når du ser hende.

With someone else. When and where?
Med en anden.- Hvor og hvornür?

It wasn't hard for you to imagine yourself with someone else when you cheated on me.
Du havde ikke svært ved at se dig selv med en anden, da du var mig utro.

Why work for someone else when we can work for ourselves? Opportunity?
En mulighed. Hvorfor arbejde for andre, når vi kan arbejde for os selv?

You may find yourself liking someone else when you least expect it.
Du kan finde dig selv lide en anden, når du mindst venter det.

Why order through someone else, when they can obtain a free, high-quality e-Book when they purchase a product through YOUR affiliate link?!
Hvorfor orden gennem nogen andet, når de kan få en gratis, høj kvalitet e-bog, når de køber et produkt via dit affiliate link?!

It's like you're someone else when he's around.
Det er ligesom du er en anden når han er i nærheden.

There's always someone else when these things happen.
Der er altid en anden, når sådanne ting sker.

How often do you fantasize about someone else when you and your wife have sex?
Hvor ofte fantaserer du om andre, når I dyrker sex?

Why should I go out and pay someone else when I have already paid you?
Hvorfor skulle jeg hyre en anden, når jeg allerede har betalt dig?

Opportunity. Why work for someone else when we can work for ourselves?
En mulighed. Hvorfor arbejde for andre, når vi kan arbejde for os selv?

And who seemed to become someone else when I decided to leave him.
Og som så ud til at blive til en anden da jeg besluttede mig til at forlade ham.

So why would you want to be someone else when the someone that you already are is so amazing?
Hvorfor vil du være en anden… når den, du er, allerede er så fantastisk?

We use the information you provide about someone else when placing an order only to ship the product and to confirm delivery.
Vi bruger den information du giver om en anden person, når du placerer en ordre kun at sende produktet og bekræfte levering.

We use the information you provide about someone else when placing an order only to ship the product and to confirm delivery.
Vi gør det samme til de oplysninger, du giver om en anden person, når du placerer en ordre kun at sende produktet og bekræfte levering.

Goodbye when someone else leaves.
Farvel når nogen går.

Especially when someone else is doing the driving.
Især når det er en anden, der kører.

When someone else winds her up. She only dances when someone else opens the lid.
Hun danser kun, når en anden åbner låget.

And stand my ground when I'm protecting someone else, but when that someone is me, I can be strong, See, uh… it's a lot harder.
Jeg kan være stærk og stå fast, når jeg beskytter en anden. Det er.

She only dances when someone else opens the lid.
Hun danser kun, når en anden åbner låget.

Of course you don't remember when someone else does.
Selvfølgelig kan du ikke huske det, når nogen andre gør det.

I get jealous when someone else is talking to you.
Jeg bliver jaloux, når andre taler til dig.

It always seemed like you were with someone else even when you were with me.
Det virker, som om du er hos en anden, når du er hos mig.