What is the translation of " SOMETHING COULD " in Danish?

• noget kunne
• der kunne
• noget kan

Examples of using Something could in English and their translations into Danish

Something could go wrong.
Det kan gå galt.

I would forgotten something could be so beautiful.
Jeg havde glemt, at noget kunne være så smukt.

Something could go wrong.
Noget kan gå galt.

Tired. Who knew actively not thinking about something could be so draining?
At det at undgå at tænke på noget kunne være så udmattende. Træt?

Something could happen to you.
Der kan ske noget.

Who knew actively not thinking about something could be so draining? Tired.
At det at undgå at tænke på noget kunne være så udmattende. Træt.

Something could be wrong.
Der kunne være sket noget.

Mmm. Makes you wonder how something could be wrong if Kier…- Get away from him!
Det får en til at spekulere på, hvordan noget kan være forkert, hvis Kier!

Something could be released.
Noget kan blive sluppet fri.

Barry warned me before we got married that someday something could happen. I didn't think it would be like this.
Barry sagde, at det noget kunne ske, men jeg ventede ikke det her.

If something could be done.
Hvis der kunne gøres noget.

I can't have sex knowing that every time, something could go wrong and I could kill you.
Jeg kan ikke have sex og vide, at noget kan gå galt, og jeg kunne dræbe dig.

Something could have happened!
Der kunne være sket noget!

Madam President, I just wanted to ask whether something could be called an ideology just because it is not liked in Ireland.
EN Fru formand! Jeg ville gerne lige spørge, om noget kan kaldes en ideologi, bare fordi man ikke kan lide det i Irland.

Something could be done there.
Her kunne der gøres noget.

Issues related to the GPT are uncommon, people are not really aware of the fact that data on the GPT partitions could be lost or something could go wrong.
Problemer i forbindelse med GPT er ualmindelige, folk er ikke rigtig klar over, at data på GPT-partitionerne kan gå tabt, eller at noget kan gå galt.

I wish something could be done.
Bare noget kunne gøres.

Something could happen to him.
Der kunne ske noget med ham.

The concept of user-friendly software came a decade later. UNIX users were more concerned that something could be achieved at all rather than whether it required use of non-mnemonic commands.
Begrebet brugervenlige software kom et årti senere. UNIX-brugere var mere bekymret for, at noget kunne være opnået på alle i stedet, om det krævede brug af ikke-huskeregel kommandoer.

Something could have happened.
Der kunne godt være sket noget.

I didn't know something could explode like that.
Jeg vidste ikke noget, kunne eksplodere sådan.

Something could have gone wrong.
Det kunne have gået meget galt.

I was surprised something could be travelling so low and making no noise.
Jeg var overrasket over noget kunne rejse så lave og gør ingen støj.

Something could have happened to you.
Noget kunne være sket med dig.

UNIX users were more concerned that something could be achieved at all rather than whether it required use of non-mnemonic commands.
UNIX-brugere var mere bekymret for, at noget kunne være opnået på alle i stedet, om det krævede brug af ikke-huskeregel kommandoer.

Something could have happened to her.
Måske er der sket hende noget.

And collectively they make a powerful case that something could be so much better for human life than the 21st century template of mental and social conditioning.
Og sammen står de stærkt i en overbevisning om, at noget kunne være mennesket til langt større gavn end det 21. århundredes skabelon for mental og social indoktrinering.

Something could happen to you or the boy.
Der kan ske dig eller drengen noget.

And yeah, something could have happened pretty easily.
Ja, der kunne være sket mere.

Something could be crawling in, could have all crawled away.
Vi ved ikke… Noget kan kravle ind.

How to use "something could" in an English sentence

I know that something could still happen.

Something could change from now until then.

Just wishing something could turn things around..

Because at any second, something could change.

Perhaps something could be done with her?

Maybe something could still come from this.

Maybe something could be done about this.

That something could lead to something extraordinary.

However, what if something could change that?

You would think something could be done.

How to use "der kunne, noget kan, noget kunne" in a Danish sentence

Har hun sagt noget, der kunne pege i den retning?

Og jeg er også med på, at vores økosystem er sat sådan sammen, at noget skal dø, for at noget kan leve.

Hvis man ikke kunne blive til noget, kunne man altid blive landmand, sagde man, dengang Svend Aage Fauerholdt var barn.

Mesteren, der kunne producere musik som ingen andre i 70’erne og 80’erne, havde en finger med i spillet her også, og det høres tydeligt.

Og da må vi regne med, at der kunne ligge andre motiver bag end det blotte ønske om berigelse. © Tegning A.P.

Posted in apple, BUSINESS, iphone, iPhone 6, iphone 6 plus Noget kunne tyde på, at Apple-brugerne har ventet med længsel på en større iPhone.

Gå 4 skridt baglæns Sig: "Til sidst skal jeg bede dig om at hoppe uden at støtte dig til noget" Kan 15.

Hvis jeg har overset noget, kan du jo slette det igen med en præcis henvisning til kilden.

Men to flotte mål af Simon Nagel knækkede Odder, der kunne have tabt klart større, fortæller Ringkøbings træner Nicolai Wael.

Patienterne undersøges nærmere for at udelukke andre sygdomme, der kunne give symptomer (cøliaki, adrenerg insufficiens, anden autoimmun sygdom) eller depression.