What is the translation of " SOMETHING COULD " in Swedish?

• nåt kan
• något skulle kunna
• nåt kunde
• om nåt kunde

Examples of using Something could in English and their translations into Swedish

Something could happen.
Nåt kan ju hända.

You never know. Something could happen.
Nåt kan ju hända.

Something could go wrong.
Nåt kan gå fel.

You don't think something could be wrong?
Du tror inte att något kan vara fel?

Something could be wrong.
Nåt kan vara fel.

I'm gonna make sure something could happen.
Jag ska se till att nåt kunde hända.

If something could be done.
Om nåt kunde göras.

I know. It just felt like something could've.
Men det kändes som om nåt kunde… Jag vet.

Something could be broken.
Nåt kan vara brutet.

Glen. I know something could happen to me.
Glen… Jag vet att nåt kan drabba mig.

Something could happen to you!
Nåt kan hända dig!

I know. It just felt like something could've.
Jag vet. Men det kändes som om nåt kunde.

No. Something could go wrong!
Nej, nåt kan gå fel!

I often thought about blogging that something could happen to you.
Jag tänkte ofta på att nåt kunde hända dig.

Something could go wrong. No!
Nej, nåt kan gå fel!

You're not worried something could happen to you?
Är du inte orolig att nåt kan hända dig?

Something could have happened.
Nåt kunde ju ha hänt.

You didn't consider that something could have happened to you?
Tänkte du inte på att nåt kunde hända dig?

Something could be seriously wrong.
Nåt kan vara fel.

If we're not 100 the bitch is dead, something could go wrong.
Om vi inte är helt säkra på att hon är död kan nåt gå fel.

Something could crawl on me.
Nåt kan krypa upp på mig.

If everybody hadn't… Yeah. It just felt like something could have.
Om inte alla hade… Jag vet. Men det kändes som om nåt kunde…-Ja.

Something could pull it down.
Någonting kan dra ner den.

I can't seem to get over the feeling that something could happen to me.
Jag kommer inte över känslan av att hur avlägsen möjligheten än är så kan nåt hända mig.

Something could be released.
Något skulle kunna frigöras.

I sensed that despite my efforts something could happen to him… at any time.
Jag kände att trots mina ansträngningar skulle något kunna hända honom… när som helst.

Something could be wrong with it.
Något kan vara fel med det.

I wish something could be done.
Jag önskar att det inte vore så.

Something could have happened to you.
Något kunde ha hänt dig.

Megan thinks something could be very wrong, and so do I.
Megan tror att något kan vara hemskt fel.

How to use "something could" in an English sentence

Someone sees how something could be better.

Grade: Wrong, but something could be coming.

Ask yourself where something could go wrong?

Something could be manipulating the playing field.

I believe something could have come up.

I thought surely something could work out.

Otherwise, something could get damaged of broken.

And this something could change your life.

Noting Mars/Uranus, something could erupt or explode.

Didn’t they know something could go wrong?

How to use "nåt kunde, nåt kan" in a Swedish sentence

När jag var fjorton hade jag svårt att förstå hur nåt kunde uppstå ur intet.

Tanken finns där, att nåt kan hända.

Utan att jag berättat nåt kunde han konstatera att jag hade dålig rygg.

Man vet aldrig när nåt kan hända.

Hade inte en tanke på att nåt kunde gå fel varken under graviditet eller förlossning.

Hoppas nåt kan komma till användning.

Och efter en halvtimme eller nåt kunde jga äntligen ringa.

Om hon nu ville mig nåt kunde hon ju ringa eller skicka ett brev av normal storlek.

Ja, dyrt med entréavgift förstås, nåt kunde man väl få för de pengarna tycker man!

Men nåt kan man alltid göra!