What is the translation of " SOMETHING COULD " in Czech?

• může něco
• se dalo něco
• něco mohlo
• mohlo něco

Examples of using Something could in English and their translations into Czech

No. Something could.
Něco by mohlo. Ne.

I know. It just felt like something could've.
Jen jsem měl pocit, že se něco mohlo.

Something could.- No.
Něco by mohlo. Ne.

Well, you know, Sarge, something could be arranged.
No, víte seržo, něco můžem vymyslet.

Something could have happened?
Mohlo něco být?

Aren't you ever afraid that something could.
Nebojíš se někdy, že by se mohlo něco.

Surely something could be done?
Nedá se něco dělat?

If you make it to the state regional, maybe something could be arranged.
Když postoupíš do státního finále, možná by se dalo něco zařídit.

Something could kill him.
Někdo by ho mohl zabít.

And you don't think something could have dragged him away?
Nemyslíte, že by ho něco mohlo odtáhnout?

Something could have happened.
Mohlo k něčemu dojít, to jo.

We just talked. And yeah, something could have happened pretty easily.
Povídali. A mohlo k něčemu dojít.

Something could lead us to his next victim.
Něco by nás mohlo zavést k jeho další oběti.

I don't go to church either, but something could have been done.
Nedodržuji obřady. Ale něco se dalo udělat.

Maybe something could be done.
Možná by se dalo něco dělat.

Didn't it cross your mind That something could happen to amy also?
Nenapadlo vás, že se Amy taky mohlo něco stát?

Zach, something could catch fire!
Zachu, něco by mohlo chytnout!

It's just like any moment something could go horribly wrong.
Je to jako by se každou chvíli mohlo něco šíleně podělat.

And yeah, something could have happened pretty easily. We just talked.
Povídali. A mohlo k něčemu dojít.

I sensed that despite my efforts something could happen to him… at any time.
Cítil jsem, že i přes veškerou mojí snahu se mu něco může… kdykoliv stát.

Maybe something could still have been done.
Třeba se ještě něco dalo dělat.

Stay back, something could still fall.
Drľ se zpátky, něco, co by mohlo jeątě klesnout.

Something could have been done before a man was killed and mutilated in Montreal.
A zohavení. Mohli něco udělat dřív, než došlo v Montrealu k vraždě.

I definitely see how something could have slipped out of there.
Je jasně vidět, jak tudy mohlo něco klidně vyklouznout.

If something could propel an object faster than the speed of light, Then time would appear to bend. He said that.
Pokud může něco pohánět předmět rychleji než rychlostí světla, Pravil, že… pak by se čas jevil zakřivený.

I wish something could be done.
Kéž bych mohla něco udělat.

So if something could compromise it, you need to tell me now. You know how invested I am.
Víš, jak jsem jí oddaná, takže pokud ji může něco ohrozit, musíš mi to říct.

Typos, grammar, something could be clearer, whatever.
Chyby, gramatika, něco by mohlo bejt jasnější, to je jedno.

He said that if something could propel an object… faster than the speed of light, then time would appear to bend., 11 a.
Pokud může něco pohánět předmět rychleji než rychlostí světla, Pravil, že… pak by se čas jevil zakřivený.

I am invested, so if something could compromise it, you need to tell me.
Víš, jak jsem jí oddaná, takže pokud ji může něco ohrozit, musíš mi to říct.