What is the translation of " SOMETHING MIGHT " in Czech?

• něco může
• možná něco
• mohlo něco
• něco mohlo

Examples of using Something might in English and their translations into Czech

Something might fall.
Něco může spadnout.

Do you think something might come of it?
Myslíš, že z toho něco může být?

Something might be wrong.
Mohlo se něco stát.

And never dreams that something might be coming.
A nikdy nesnít o tom, že něco může přijít.

Something might come out.
Něco by mohlo vyjít.

I'm getting worried that something might have hap.
Začínám se bát, že se mohlo něco st.

Something might be off.
Něco může být v nepořádku.

But I think… finally… that something might be over.
Ale myslím, že by tomu něčemu mohl být konečně konec.

Something might, you know.
Ale něco by mohlo. Vždyť víš.

Because if we did have it, something might have been different.
Protože kdybychom ho měli, něco mohlo být jinak.

Something might be up.
Něco by to mohlo být..

And I'm jealous that something might actually happen between you two.
A žárlím, protože by se mezi vámi mohlo něco stát.

Something might connect to Chen.
Něco může vést k Chenovi.

And I realized that you never know when or how something might affect you.
A poznal jsem, že nikdy nevíš kdy nebo jak tě něco může zasáhnout.

Something might hear you.
Něco by tě mohlo uslyšet.

Mm-hmm. Um, did you suspect that something might have happened to Mr. Henderson'?
Měl jste dojem, že by se něco mohlo panu Hendersonovi stát?

Something might want my daughter.
Něco možná chce moji dceru.

Isn't it possible, in the course of these procedures that something might go wrong?
Nemohlo by se stát, že během těchto procedur… dojde k nějakému poškození?

Or something might break you.
Nebo by něco mohlo zničit tebe.

Flames-- When I saw the flames, that was an indication that something might be amiss.
Plameny--, když jsem uviděl plameny. to byla idikace toho, že by něco mohlo být špatně.

Something might come up ahead.
Něco by tam mohlo být.

Okay, so, short of building a time machine, how do we figure out what that something might be?
Dobrá, když vynecháme sestavení stroje času, jak zjistíme, co by to něco mohlo být?

I mean, something might click.
Mám na mysli, že něco může pomoct.

I thought if we found the place he used to live, something might come back.
Myslel jsem, že když jsme zjistili, že místo použil k životu, Něco, co by mohlo přijít zpět.

Something might get knocked over.
Něco by je mohlo srazit k zemi.

Somebody once said, I forget who that he never looked back, because something might be gaining on him.
Někdo kdysi řekl, zapomněl jsem kdo že se nikdy neotáčí zpět, protože by ho něco mohlo pronásledovat.

I think something might be wrong with me.
Myslím, že se mnou něco může být špatně.

Something might actually be wrong with me.
Něco by mohlo být se mnou v nepořádku.

I thought at dinner… At that horrible dinner seemed like, something might be going on between Ivy and little Charles.
Myslela jsem u večeře… u té hrozné večeře, že možná něco je mezi Ivy a malým Charlesem.

If something might persuade you, Mr. Swearengen, to say you couldn't find us and give us a day's start out of camp.
Kéž by vás něco mohlo přesvědčit, pane Swearengene, abyste řekl, že jste nás nenašel, a dal nám jednodenní náskok.