What is the translation of " SOMETIME IN THE FUTURE " in Danish?

• engang i fremtiden
• gang i fremtiden
• på et tidspunkt i fremtiden

Examples of using Sometime in the future in English and their translations into Danish

Maybe sometime in the future.
En gang i fremtiden måske.

Of course, they will have to be removed sometime in the future.
Det skal selvfølgelig fjernes en gang i fremtiden.

Maybe sometime in the future will make a copy for me.
Engang i fremtiden kan du lave en kopi til mig.

Well, maybe they will, sometime in the future.
Nå, måske de vil… engang i fremtiden.

So, sometime in the future, I just give you my screwdriver?
Så engang i fremtiden giver jeg dig min skruetrækker?

I save up money for equipment, so I can make movies sometime in the future.
Imens sparer jeg sammen til udstyr, så jeg engang i fremtiden kan lave film.

Sometime in the future the islands will become the sea.”.
Engang i fremtiden vil disse øer blive til havet.”.

Maybe… like in some movie, sometime in the future, when we're old. Maybe then.
Måske som på film, en gang i fremtiden, måske når vi er gamle.

That's fine, too. And if we should bump into each other sometime in the future.
Og hvis vi løber ind i hinanden engang i fremtiden, så er det også fint.

On another planet in ascension, sometime in the future, I will be something else.
Engang i fremtiden vil jeg være noget andet på en anden planet i opstigning.

To create the causes that will effect such a condition sometime in the future.
At skabe de årsager, der engang i fremtiden vil få en sådan tilstand som virkning.

No rings, but sometime in the future there will certainly some damaged crop occasionally appear.
Ingen ringe, men engang i fremtiden vil der sikkert nogle beskadigede afgrøde lejlighedsvis vises.

And if we should bump into each other sometime in the future, well, that's fine, too.
Og hvis vi løber ind i hinanden engang i fremtiden, så er det også fint.

They are already playing with the offer of new elections and a Constituent Assembly sometime in the future.
De leger allerede med tilbuddet om nye valg og en konstituerende forsamling engang i fremtiden.

Maybe they will be sometime in the future described in more details in a monothematic part.
Måske De vil være engang i fremtiden beskrevet mere detaljeret i en monothematic del.

Are really yours silly circle-makers trying to be placed sometime in the future between them?
Er jeres virkelig dumt cirkel beslutningstagere forsøger at blive placeret objekt engang i fremtiden mellem dem?

Piłsudski believed that Poland would sometime in the future have to fight a war and should prepare for that eventuality.
Piłsudski mente, at Polen ville engang i fremtiden skal kæmpe en krig og må forberede sig på denne situation.

You should come and find me. it feels like it's a little bit too difficult for you, Writing, yes. And if… sometime in the future.
Og hvis det på et tidspunkt i fremtiden så kom og find mig. Skrivning. føles for svært for dig.

Because he is instrumental in creating a cause that sometime in the future will have the following effects on him.
Fordi han er medvirkende til at skabe en årsag, der engang i fremtiden for ham vil give virkningen.

We will benefit in the long run, and that is a disincentive for taking measures when benefits will appear sometime in the future.
Vi vil drage fordel af det i det lange løb, og det skulle modvirke, at man træffer foranstaltninger, når der vil vise sig fordele en gang i fremtiden.

Sometime in the future, the day and date settings deep inside millions of computers will roll over to a value that the machines don't understand.
En gang i fremtiden vil dag- og datoindstillingerne dybt inde i millioner af computere skifte til en værdi som maskinerne ikke forstår.

If you continue to hold on to these beliefs, then lo and behold, you will attract and manifest it into your physical reality sometime in the future.
Hvis I fortsætter med at holde fast i disse overbevisninger, så, ja, så vil I tiltrække og manifestere det i jeres fysiske virkelighed en gang i fremtiden.

Maybe not today, maybe not tomorrow, maybe sometime in the future it fails, all the important documents you're putting into that mechanical box vanishes?
Måske ikke i dag, måske ikke i morgen, måske engang i fremtiden, det fejler, forsvinder alle de vigtige dokumenter, du lægger i den mekaniske boks?

Details of previous use of the timelapse cameras in"research processes in the cereal fields," and their possible use sometime in the future will be located here.
Nærmere oplysninger om tidligere anvendelse af timelapse kameraer i"forskning processer i kornmarkerne", og deres eventuelle brug engang i fremtiden vil blive placeret her.

What if your Mr. dependable, ditches you… Maybe not today, maybe not tomorrow, maybe sometime in the future it fails, all the important documents you're putting into that mechanical box vanishes?
Hvad hvis din Mr. pålidelig, grøfter dig… Måske ikke i dag, måske ikke i morgen, måske engang i fremtiden, det fejler, forsvinder alle de vigtige dokumenter, du lægger i den mekaniske boks?

It is possible! And it is also possible for the individual to start right now to create that condition, i.e. to create the causes that will effect such a condition sometime in the future.
Det er muligt, og det er også muligt for det enkelte menneske allerede nu at begynde at skabe den tilstand, dvs. at skabe de årsager, der engang i fremtiden vil få en sådan tilstand som virkning.

Although never assembled in antiquity, it was made piece by piece to be assembled sometime in the future when the"System of Monuments" at Amphipolis would be completed.
Selvom aldrig samlet i antikken, det blev gjort stykke for stykke, der skal samles engang i fremtiden, når"System af monumenter" på Amphipolis ville være afsluttet.

Mr García-Margallo y Marfil also knows that from both sides of the argument it is essential to bring those freedoms together and he, like me would join in asking for an independent instrument to do something about that sometime in the future.
Hr. García-Margallo y Marfil ved også, at det fra begge sider er vigtigt at samle frihedsrettigheder, og ligesom mig ønsker han også et uafhængigt instrument, der kan gøre noget ved dette en gang i fremtiden.

Sometime in the future it would be probably determined the exact stage of plants development, where there in plants the lightning discharge-induced energy causes the most damage, and act accordingly to that.
Engang i fremtiden ville blive fastlagt sandsynligvis den nøjagtige fase af planter udvikling, hvor der planter i lyn decharge-induceret energi Forårsager mest skade, og handle i overensstemmelse hermed til det.

However, in some paragraph later will appear a description of a process, in which can be assumed- both theoretically and practically- sometime in the future, of course, much higher demonstrability.
Men i nogle afsnit senere vises en beskrivelse af en proces, som kan antages- både teoretisk og praktisk- engang i fremtiden, selvfølgelig, meget højere demonstrability.