What is the translation of " SOMETIME IN THE FUTURE " in Dutch?

• ergens in de toekomst
• ooit in de toekomst

Examples of using Sometime in the future in English and their translations into Dutch

Sometime in the future I hope to visit Japan.
Ik hoop in de toekomst een keer Japan te bezoeken.

Well, maybe they will… sometime in the future.
Nou ja, misschien zullen ze… ergens in de toekomst.

Who knows sometime in the future, you could be with them.
Wie weet Ooit zal je bij hen kunnen zijn.

I hope we can visit her sometime in the future.
Ik hoop dat we haar ergens in de toekomst bezoeken.

Maybe sometime in the future that this is possible.
Misschien ooit in de toekomst, dat dit wel mogelijk is.

We will definitely come back sometime in the future.
We zullen zeker terugkomen ergens in de toekomst.

Sometime in the future, I just give you my screwdriver?
Ergens in de toekomst geef ik jou mijn schroevendraaier?

I hope I can visit again sometime in the future.
Ik hoop dat ik weer kan bezoeken ergens in de toekomst.

Perhaps… sometime in the future… after you're settled, I could.
Misschien… ooit in de toekomst… wanneer je klaar bent, kan ik.

I hope to find time for that sometime in the future as well.
Ik hoop daar in de toekomst ergens tijd voor te vinden.

Hopefully sometime in the future, the list of our gorges in Crete will be complete.
Hopelijk ergens in de toekomst, zal de lijst van onze kloven op Kreta zijn voltooid.

Certainly we want to return sometime in the future.
Zeker willen we nog eens terug te keren in de toekomst.

Ergo, sometime in the future you will be able to sell your gold for more than $1,221 an ounce.
Ergo, ergens in de toekomst ben je in staat om je goud voor meer dan$ 1221 per ounce te verkopen.

I hope these are useful for you now or sometime in the future.
Ik hoop dat ze nu of in de toekomst bruikbaar zullen zijn.

I mean if we were to drink sometime in the future when we were all 21 years of age.
Ik bedoel, als we ergens in de toekomst zouden drinken als we allemaal 21 jaar oud zijn.

Well, hopefully we will be working together sometime in the future.
Nou, hopelijk zullen we nog samenwerken in de toekomst.

And I'm not talking about sometime in the future, it's a change that needs to happen right now.
En ik heb het niet over ooit, in de toekomst die veranderingen moet nu gebeuren.

We're hoping to carve a lot more for this church, sometime in the future.
We hopen nog meer voor deze kerk te maken, ergens in de toekomst.

No rings, but sometime in the future there will certainly some damaged crop occasionally appear.
Geen ringen, maar ergens in de toekomst zal er zeker een aantal beschadigde gewas zo nu en dan verschijnen.

Get quick weather information for today or sometime in the future.
Krijg snelle informatie over het weer voor vandaag of ergens in de toekomst.

Maybe they will be sometime in the future described in more details in a monothematic part.
Misschien Zij zullen ergens in de toekomst in meer details in een monothematisch deel.

would like to return sometime in the future.
zou graag terugkeren eens in de toekomst.

But that does not mean that sometime in the future you could be redirected to some dubious search page.
Maar dat betekent niet dat je ergens in de toekomst niet omgeleid zou kunnen worden naar een dubieuze zoekpagina.

We hope that we can return to the"Golden View" sometime in the future.
We hopen dat we kunnen terugkeren naar de"Golden View" ergens in de toekomst.

I mean, you will play here sometime in the future when you're 19.
Ik bedoel, je zal hier ergens in de toekomst spelen, wanneer je 19 bent.

six fresh loaves now, and you give me six fresh loaves sometime in the future.
nu zes verse broden, en jij geeft me ergens in de toekomst zes verse broden terug.

Because maybe not the next day or the next week… but sometime in the future, you're gonna get crushed.
Maar ergens in de toekomst, word je verbrijzeld. Want misschien niet vandaag of volgende week.

This is not a pre-requisite for becoming a Virtual Thunderbird and we encourage people to tryout and possibly earn a spot on the team sometime in the future.
Dit is geen voorwaarde om een Virtual Thunderbird te worden en we nodigen iedereen uit om ooit in de toekomst een plaats in het team te proberen en mogelijk te verwerven.

Are really yours silly circle-makers trying to be placed sometime in the future between them?
Zijn jullie echt dom cirkel-makers proberen te plaatsen object ergens in de toekomst tussen hen?

but… what if with the jumping you go crazy, and sometime in the future.
je door het springen gek word en ergens in de toekomst.