What is the translation of " SOMETIMES NEED " in Danish?

• nogle gange har brug for
• nogen gange skal
• har sommetider brug
• nogle gange er nødt
• undertiden har brug for
• sommetider skal
• er undertiden nødt

Examples of using Sometimes need in English and their translations into Danish

People sometimes need to lean on others.
Det er nødvendigt, sommetider at læne sig op ad andre.

You, Sonya… are afraid to admit even you sometimes need help.
Du, Sonya er bange for at indrømme, at du sommetider har brug for hjælp.

But children sometimes need also pampered with any lyxleksak.
Men børn nogle gange har brug for også forkælet med en person lyxleksak.

In difficult weather conditions we sometimes need to reduce sail.
I vanskelige vejrbetingelser er vi undertiden nødt til at reducere sejl.

Because we all sometimes need to relax and have fun, and laughter, as you know, adds life.
Fordi vi alle nogle gange brug for at slappe af og have nogle sjove og latter, som du ved, tilføjer liv.

I can get around a city like New York, but I sometimes need a point in the right direction.
Jeg kan finde rundt i byen, men nogen gange skal jeg ledes på den vej.

Babies sometimes need help this miracle drug, for example, upon detection of developmental delays.
Babyer sommetider brug for hjælp dette mirakel stof, for eksempel, når det detekterer udviklingsmæssige forsinkelser.

But every parent must find time for himself, because people sometimes need rest.
Men hver forælder skal finde tid for sig selv, fordi folk nogle gange har brug for hvile.

Then I find that I sometimes need stand up for what I believe in.
Så skal jeg nogle gange skal jeg stå op for, hvad jeg tror på.

We could peddle very fine theories on this subject, but in practice, after all, tough decisions sometimes need to be taken.
Vi kan forsøge at sælge meget fine teorier på området, men i praksis skal der nogle gange træffes faste beslutninger.

I can get around a city like New York, sometimes need a point in the right direction. but I.
Jeg kan bevæge mig i en by som New York… men… nogen gange skaI jeg Iedes den rette vej.

Organizations sometimes need to make a myriad of different solutions work together with in-house“band-aid” fixes, and healthcare is no exception.
Organisationerne har nogle gange brug for at lave et utal af forskellige løsninger sammen med interne"båndhjælp" løsninger, og sundhedspleje er ingen undtagelse.

This page describes what information they gather, how we use it and why we sometimes need to store these cookies.
Denne side beskriver, hvilke oplysninger, der indsamles, hvordan vi bruger det, og hvorfor vi nogle gange er nødt til at gemme disse cookies.

Does it seem to you that you sometimes need to be just that sentence to figure out something?
Virker det for dig, at du nogle gange nødt til at være lige den sætning til at finde ud af noget?.

This page describes what information they gather, how we use it and why we sometimes need to store these cookies.
Denne side beskriver, hvilke oplysninger de indsamler, hvordan vi bruger dem, og hvorfor vi undertiden har brug for at opbevare disse cookies.

However, certain precautions sometimes need to be taken and in some cases we request medical clearance.
Nogle gange skal der dog tages visse forholdsregler, og i nogle tilfælde kræver vi medicinsk godkendelse.

Autonomy- an excellent quality, but the roar when the motor is running is such that sometimes need headphones so as not to lose the hearing.
Autonomi- en fremragende kvalitet, men brøl, når motoren kører er sådan, at nogle gange har brug for hovedtelefoner for ikke at miste høringen.

I think that modellers sometimes need to be humble and say that they can't forecast this far into the future," says Adam.
Jeg tror at modelbyggere sommetider skal være ydmyge og fastslå at de ikke kan forudsige så langt ude i fremtiden," siger Adam K.

I would remind members from the new Member States that we sometimes need painstaking effort to establish EU agencies.
Jeg vil gerne erindre medlemmerne fra de nye medlemsstater om, at vi nogle gange må gennem en langvarig proces for at få oprettet EU-agenturer.

I think that modellers sometimes need to be humble and say that they can't forecast this far into the future,” says Adam.“People like to have a definite number; journalists especially are keen to report them.
Jeg tror at modelbyggere sommetider skal være ydmyge og fastslå at de ikke kan forudsige så langt ude i fremtiden,” siger Adam K.”Folk kan lide at få et bestemt tal; journalister specielt er ivrige efter at skrive om dem.

As with any bike, children's bikes require regular maintenance and sometimes need replacement parts thought hopefully not too often.
Som med enhver anden cykel, kræver børnecykler regulær vedligeholdelse og nogen gange skal dele udskiftes dog forhåbentligt ikke for ofte.

Motorola On Android, apps sometimes need to be manually re-installed, either on the device or via the Play Store website; other times even if you ask Google to restore apps on setup, some apps won't download.
Motorola På Android, apps til tider skal manuelt geninstalleres, enten på enheden eller via Play Butik hjemmeside; andre gange, selvom du beder Google til at gendanne apps på opsætning, nogle apps vil ikke downloade.

Doing so, the employee remains anonymous, but can still provide the extra detail that you sometimes need to understand and address an issue.
Dermed forbliver medarbjederen anonym, mens vedkommende stadig kan give de ekstra detaljer som du nogle gange behøver for at forstå og løse problemet.

Even Comrade Lenin once said that we sometimes need to take two steps forward, in order to take that one step back.
Selv Kammerat Lenin sagde en gang, at vi nogle gange er nødt til at tage to skridt frem for at tage et skridt tilbage.

Could the people on that flight have been dematerialized and later rematerialized somewhere safe on Earth? No. While that process has been done-and much more often than you may think-in rescues of individuals by their guardian angels, who are souls of vibrating light and sometimes need to call upon additional angelic assistance, it is a greatly different situation when people are rescued by physical beings.
Kunne folkene på det fly være blevet dematerialiseret og senere rematerialiseret et eller andet sted sikkert på Jorden? Nej. Selvom denne proces har fundet sted- og meget oftere end I kan tænke jer- ved redninger af enkeltpersoner af deres skytsengle, som er sjæle af vibrerende lys og nogle gange har brug for at påkalde yderligere engles assistance, er det en meget forskellig situation, når folk reddes af fysiske væsener.

Children with special needs sometimes need a little more help or explicit reminders when learning proper hygiene habits.
Børn med særlige behov har nogle gange brug for lidt mere hjælp eller eksplicitte påmindelser, når de lærer ordentlige hygiejnevaner.

Sharing information with trusted subsidiaries(other LEGO companies) Our subsidiaries(the other companies in the LEGO Group) may sometimes need to access your information to provide services to you on our behalf.
Deling af oplysninger med betroede datterselskaber(andre LEGO-selskaber) Vores datterselskaber(de andre selskaber inden for LEGO Gruppen) har nogle gange brug for adgang til dine oplysninger for at kunne tilbyde dig tjenester på vores vegne.

In difficult weather conditions we sometimes need to reduce sail. A reefed square-sail we can't let hang in the yard, fluttering in the wind, only fastened in a long end of the halyard, half down the mast. On a raft with A-mast(as is without shrouds), we must tie the yard to the lee mast-leg by a sliding parrel or whatever we have.
I vanskelige vejrbetingelser er vi undertiden nødt til at reducere sejl. E rebet råsejl kan vi ikke bare lade hænge i en rå, blafrende i vinden, kun gjort fast i enden af faldet halvt nede af masten. En flåde med A-mast( som jo er uden vanter) der m vi binde råen til det læ masteben med en rakke eller hvad vi nu har.

Our subsidiaries(the other companies in the LEGO Group) may sometimes need to access your information to provide services to you on our behalf.
Vores datterselskaber(de andre selskaber inden for LEGO Gruppen) har nogle gange brug for adgang til dine oplysninger for at kunne tilbyde dig tjenester på vores vegne.

While that process has been done-and much more often than you may think-in rescues of individuals by their guardian angels, who are souls of vibrating light and sometimes need to call upon additional angelic assistance, it is a greatly different situation when people are rescued by physical beings.
Selvom denne proces har fundet sted- og meget oftere end I kan tænke jer- ved redninger af enkeltpersoner af deres skytsengle, som er sjæle af vibrerende lys og nogle gange har brug for at påkalde yderligere engles assistance, er det en meget forskellig situation, når folk reddes af fysiske væsener.

How to use "sometimes need" in a sentence

Children sometimes need sedation when being transported.

Raw answers sometimes need a little finesse.

Chronic procrastinators sometimes need more concrete incentives.

Puppies and young dogs sometimes need naps.

you guys sometimes need to grow up.

You sometimes need to pay for stuff.

Yet even the strongest sometimes need help.

You sometimes need to move footage around.

Master cylinders also sometimes need a replacement.

Children sometimes need help getting to sleep.