What is the translation of " SORTED OUT " in Danish?

• løst
• ordnet
• sorteret ud
• styr
• afklaret
• udredt
• løses
• sorteres ud

Examples of using Sorted out in English and their translations into Danish

Get this sorted out.
Få dette sorteret ud.

Anyway, let's get your security pass sorted out.
Nå… Lad os få ordnet dit adgangskort.

You got it sorted out now.
Du har fået styr på det nu.

You will do it no matter what? If that's sorted out.
Gør du det uanset hvad? Hvis det er ordnet.

So have you sorted out this dispute?
Har du ordnet denne tvist?

We will get things sorted out.
Vi vil få tingene løst.

Have you sorted out Karen's hen do yet?
Har du styr på Karens polterabend?

Everything is being sorted out.
Det hele bliver ordnet.

I believe it will be sorted out by next week at the latest.
Det bliver nok ordnet senest i næste uge.

Everything's getting sorted out.
Alt er ved at blive ordnet.

Help Alice to get sorted out before its too late.
Hjælp Alice at få sorteret ud før det er for sent.

We gonna get all this shit sorted out.
Vi får ordnet det her pis.

That needs to be sorted out as soon as possible.
Det er et punkt, som jeg mener skal løses så hurtigt som muligt.

The family guy needs to be sorted out.
Familien fyr skal sorteres ud.

And labour, has sorted out the differences of the Hebrew and.
Og arbejdskraft, har sorteret ud forskellene i den hebraiske og.

When I get this sorted out.
Når jeg får styr på det her.

Sorted out radio button naming, which was strange in quite a few cases guiplugins. py.
Sorteret ud radioknappen navngivning, som var underligt i ganske få tilfælde guiplugins. py.

Get it all sorted out?
Fået styr på det hele?

I'm going to go find Captain Hill and get this sorted out.
Jeg finder politimesteren og får det afklaret.

It will all get sorted out back there.
Det vil alle få sorteret ud tilbage der.

Uh, well, you know, just until You get things sorted out.
Ja, bare indtil du får styr på tingene.

When you get things sorted out, give me a call.
Når du får styr på det hele, så ring.

Let us wait for these problems to be sorted out.
Lad os afvente, at alle disse problemer bliver løst.

This confusion must be sorted out before this report is adopted.
Denne forvirring bør være afklaret, før betænkningen vedtages.

Hopefully, the problems are sorted out.
Forhåbentlig er problemerne løst.

I will get these things sorted out before long.
Jeg vil få disse ting sorteret ud inden længe.

I just need to run up to D.C. right now and get this sorted out.
Jeg skal bare til D.C. nu, og have det ordnet.

Have these problems also been sorted out in the meantime?
Er disse problemer også blevet løst i mellemtiden?

Looks like you're gonna have to come with me until we get that sorted out.
Du følger med mig indtil vi har udredt det.

Mrs Izquierdo Rojo, that will be sorted out once we have the new hemicycle.
Fru Izquierdo Rojo, dette vil blive løst, når vi får en ny sal.

How to use "sorted out" in an English sentence

Things will get sorted out eventually.

Staff soon sorted out the issue.

sorted out sooner rather than later.

Get the BACS sorted out early!

You have sorted out these laws?

Sorted out our issues very quickly.

Both have been sorted out already.

Anyway, I've sorted out the situation!!

Have you all sorted out hotels?

Get your confusions sorted out here.

How to use "sorteret ud, ordnet" in a Danish sentence

KonMari – Hvordan? – Klinik Meta Du har måske tidligere ryddet op og sorteret ud i dine ting f.eks.

Bedst af alt, Raquel havde en kurv af lokale fødevarer forudsat, da vi ankom, der reddede os hazzle få den første morgenmad sorteret ud og gav os en dejlig smag af Azorerne.

Der har næppe været dyrket mere end cirka 200 arter, og de var ordnet alfabetisk.

Ordbogen ligger på Kalkar som faksimile, ordnet efter første bogstav.

Mange ved ikke, hvordan udstyr stilles op igen, og så kan man samtidig få ordnet irriterende småting.

Du kan ende med at spare tusindvis af kroner ved at få ordnet et toilet der løber.

For det første vidste jeg at et lukket system ikke kan blive mere ordnet eller forblive ordnet undtagen ved påvirkning udefra.

Dem som skulle skifte tøj fik det ordnet og ellers cirkulerede de bare rundt og snakkede.

Så jeg kom i haven og fik ordnet nogle af mine bede.

Barcelona du har brug for at få dette sorteret ud som jeg hørte flere mennesker klager, men bar personale nægter at gøre noget ved det.