Examples of using Specific answer in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I want a specific answer.
Thank you very much, Commissioner,for your positive and specific answer.
I expect a more specific answer than"I don't know.
Mr President, I am obliged to the President-in-Office for his very good, very specific answer.
Hr. formand, tak for dette gode og meget konkrete svar.I will give you a very specific answer, Mr Fabre-Aubrespy.
GALLAND(LDR).-(FR) Mr Commissioner,thank you for your very specific answer.
I would request a specific answer for each of the above mentioned points.
Jeg vil gerne have et specifikt svar vedrørende hver enkelt af de ovennævnte oplysninger.Too large to suggest but it's a start. a specific answer to our query.
Så det er for stort til at give os et specifikt svar.Therefore this is a specific answer to one of the specific questions that I was asked as a result.
Det var i hvert fald et konkret svar på et af de præcise spørgsmål, som blev stillet mig i anden runde.I wonder if you would permit a specific answer to be given?
Mon de vil tillade, at der bliver givet et konkret svar?By wondering which brand of bikes to choose,many potential buyers hope to get one specific answer.
Ved at undre sig over hvilket mærke cykler at vælge,håber mange potentielle købere at få et specifikt svar.PALEOKRASSAS.-(GR) I gave a very specific answer to Mr Bettini's specific questions.
PALEOKRASSAS.(GR) Jeg gav et meget konkret svar på hr. Bettinis The honourable Member's question is in too general terms for a specific answer to be given.
Det ærede medlems spørgsmål er for generelt til et specifikt svar.I therefore ask for a more detailed and specific answer about what the Presidency intends to do about such cases.
Jeg vil derfor bede om et bedre og mere konkret svar med hensyn til, hvad formandskabet vil gøre i disse tilfælde.This specific question was asked andwe would like a specific answer.
Vi stillede dette The problem is that we have not received a specific answer, neither have we been given any specific answer at the hearings.
Problemet er, at vi intet konkret svar har fået. Heller ikke på høringerne har vi fået noget konkret svar.And with Firefox's search bar I can just select from a long list of dictionaries, stores, search engines,etc, and get a specific answer.
Og med Firefox søgen bar jeg kan bare vælge fra en lang liste af ordbøger, butikker, søgemaskiner, etc,og få et konkret svar.As usual, however, I can assure you that we shall give you a specific answer if you put a specific question to us.
Men som sædvanlig vil der blive givet præcise svar på If you are looking for a specific answer to a question, just use the article index on the left to jump directly to the section of interest.
Hvis du søger efter et konkret svar på et spørgsmål, kan du bruge artikel indekset til venstre gå direkte til afsnittet i interest.LANGER(V).-(IT) Mr President, I thank you for your reply, butfrankly I have difficulty in finding the makings of a specific answer.
Langer(V).-(IT) Hr. rådsformand, jeg takker Dem for Deres One of the people we interviewed also pointed a specific answer to this question, which surprisingly, gets received quite often nowadays.
En af de eksperter vi interviewede påpegede også et konkret svar på dette spørgsmål, som ganske ofte bliver brugt i dag.DESSYLAS(COM).-(GR) On a matter closer to home for the President-in-Office than some others we have considered today, I would have expected a more specific answer.
Dessylas(COM).-(GR) Jeg havde forventet et mere konkret svar om et emne. som den nuværende formand er mere fortrolig med end de foregående rådsformænd.Please note that if you need a specific answer you need to ask a specific question and include as much detail as possible.
Bemærk venligst at hvis du har brug for et konkret svar du har brug at stille et However, I asked the question about the need for Leyla Zana's immediate release in the hope that today, orat some foreseeable time, I will get a specific answer from the presidency.
Men jeg stillede spørgsmålet om øjeblikkelig løsladelse af Leyla Zana i håb om, at jeg enten i dag elleri nær fremtid vil få et konkret svar fra Rådet.While I was on the phone, I didn't get a satisfactorily specific answer about the copyright, but the knowledge base says that you can file for a trademark.
I min telefoniske kontakt med Wix fik jeg ikke et tilfredsstillende specifikt svar i forhold til ophavsretten, men der står i vidensbanken, at du kan indgive et varemærke.The first is that the EU must really speak with one voice,as Commissioner Rehn has already said, but- and I should appreciate a specific answer to this- who is it to be?
Den første er, at EU virkelig skal tale med én stemme,som kommissær Rehn allerede har sagt, men- og dette vil jeg sætte pris på at få et specifikt svar på- hvem skal gøre det?I made a very specific comment on Serbia, andI should like a specific answer from you on Serbia- not only from Mr van den Broek, but also from the President-in-Office of the Council.
Jeg fremsatte en meget As regards the concrete tasks and exactly how she might report and so on, I will have to refer back to Commissioner Verheugen for the details, andmaybe come back and give you a specific answer.
Hvad angår de konkrete opgaver, og nøjagtig hvordan hun skal rapportere osv., må jeg tale med kommissær Verheugen om enkelthederne ogevt. vende tibage til Dem med et specifikt svar.I should like a specific answer please: as regards the post-litigation phase, would you not agree that sometimes that can take several years and then again several years before a penalty is applied?
Apropos den administrative procedure vil jeg også gerne have et konkret svar på, om De er enig i, at det sommetider kan tage flere år og dernæst endnu flere år, før I could convey the message to Commissioner Ashton in order tohave a more specific view and a more specific answer. But so far there are no disturbing signals.
Jeg skal viderebringe budskabet til kommissær Ashton, såDe kan få en mere 
