What is the translation of " SPECIFIC ANSWER " in Hungarian?

• konkrét választ
• konkrét válasz
• pontos választ

Examples of using Specific answer in English and their translations into Hungarian

I want a specific answer.
Én konkrét választ várok.

The company declined to provide a specific answer.
A cég kitért a konkrét válaszadás elől.

Need a specific answer?
Szüksége van egy konkrét válaszra?

And she seemed to be really seeking a specific answer from me.
Úgy tűnt, hogy pontos választ kér tőlem.

There is no specific answer to this question.
Erre a kérdésre nincs konkrét válasz.

Every question requires specific answer.
Minden egyes kérdés külön választ igényel.

Get a specific answer will be quite difficult.
Kap egy konkrét választ nagyon nehéz lesz.

That's a very specific answer!
Ez egy nagyon konkrét válasz volt!

There is no specific answer to this question, since it is individual in each individual case.
Erre a kérdésre nincs konkrét válasz, mivel minden egyes esetben egyedi.

Specific question, specific answer.
Konkrét kérdés, konkrét válasz.

If you ask for advice about these techniques from your doctor, you likely will not get a specific answer.
Ha tanácsot kér ezekről a módszerekről orvosról, akkor valószínűleg nem kap konkrét választ.

We do not have a specific answer to that….
Erre nincs egy konkrét válaszunk….

Every situation requires a different and very specific answer.
Minden helyzet különböző és sajátos választ igényel.

Milton, I want you to give me a specific answer to a specific question.
Milton, szeretném ha konkrét választ adnál egy konkrét kérdésre.

If you do not specify a specific question, then you do not get a specific answer.
Ha nem ad meg konkrét kérdést, amit kapsz nem egészen konkrét választ.

If you want a specific answer to the question about what to read an interesting girl, here are a few recommendations.
Ha konkrét választ szeretne kérdezni arról, hogy mi legyen érdekes lány olvasni, itt van néhány ajánlás.

In truth of course sometimes there is no specific answer.
Tényleg igaz, hogy néha még ők sem tudnak konkrét választ adni.

The master gave no specific answer to my mental question, but continued,“You on Earth are bound by what you call‘time.'.
A mester nem adott konkrét választ a mentális kérdésre, és folytatta:„Ti itt a Földön meg vagytok kötve, amit úgy hívtok'idő'.

It is very difficult for me to treat him without the specific answer to my question.
Nagyon nehéz kezelnem őt a kérdéseimre adott specifikus válaszai nélkül.

At the same time, the US President did not give a specific answer to the Fox television journalist's question of what Washington is doing to avoid similar incidents.
Az amerikai elnök ugyanakkor nem adott konkrét választ a Fox televízió újságírójának arra a kérdésére, hogy mit tesz Washington a hasonló incidensek elkerülésére.

Thus, the question of how much brings a tiremontage of profits per month can give a more or less specific answer: 90000-100000 rubles.
Így azt a kérdést, hogy mekkora havi nyereséggé válik, többé-kevésbé specifikus választ adhat: 90000-100000 rubel.

While I was on the phone, I didn't get a satisfactorily specific answer about the copyright, but the knowledge base says that you can file for a trademark.
Telefonon nem kaptam kielégítően konkrét választ a szerzői jogokkal kapcsolatban, de a tudásbázis szerint védjegyet be lehet nyújtani.

Was it the enemy that took him out early, was his mission upon the earth completed, my heart wrestled but the Lord did not give me a specific answer.
Vajon az ellenség lőtte ki őt túl korán, vagy a földi küldetése ért véget, ezekkel a gondolatokkal küzdött a szívem, de az Úr nem adott konkrét választ.

It is in light of those remarks that it is appropriate to give a specific answer to the first question asked by the national court.
A fenti megfontolások alapján kell konkrét választ adni a kérdést előterjesztő bíróság által feltett első kérdésre.

Asked whether there was any progress on this in the India-China bilateral dialogue on non-proliferation issues, Lu said:“I don't have any specific answer”.
Az Indiában és Kínában a fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló kétoldalú párbeszéd előrehaladásával kapcsolatban azt kérdezte, hogy„nincs konkrét válaszom”.

Therefore the Supralapsarians can, while the Infralapsarians cannot, give a specific answer to the question why God decreed to create the world and to permit the fall.
Így a szupralapszáriusok képesek, az infralapszáriusok viszont nem képesek konkrét választ adni arra a kérdésre, hogy Isten miért rendelte el a világ teremtését és a bukás megengedését.

You have been told to ask the Holy Spirit for the answer to any specific problem, and that you will receive a specific answer if such is your need.
Korábban azt mondtuk, hogy a Szent Szellemhez fordulhatsz bármilyen konkrét problémával, és ha arra van szükséged, akkor konkrét választ fogsz kapni.

You may want some questions to appear only if someone chooses a specific answer to a question, or you may want to offer two or more sets of questions based on the answer..
Célszerű lehet bizonyos kérdéseket csak abban az esetben megjeleníteni, ha valaki egy kérdésnél egy adott választ ad, vagy esetleg a válasz alapján két vagy több kérdéssort lehet célszerű felkínálni.

The first is that the EU must really speak with one voice, as Commissioner Rehn has already said, but- and I should appreciate a specific answer to this- who is it to be?
Először is az EU-nak valóban egységes álláspontot kell kialakítania, ahogyan azt Rehn biztos úr már említette, ugyanakkor- és örömmel venném, ha erre konkrét választ kapnék- ki fogja ezt megtenni?

You just have to go to the company's website(or contact the office/ on the hotline), specify the amount of money and the term, after which you will receive a specific answer about how much you will have to pay and to what number.
Csak meg kell mennie a cég weboldalára(vagy lépjen kapcsolatba az irodával/ a forróvonalon), adja meg a pénzösszeget és a kifejezést, majd kap egy konkrét választ arról, hogy mennyit kell fizetnie, és milyen számra.