What is the translation of " SPECIFIC ANSWER " in Portuguese?

• resposta concreta
• resposta específica

Examples of using Specific answer in English and their translations into Portuguese

I want a specific answer.
Quero uma resposta concreta.

This is the question to which I would like a specific answer.
Esta é a pergunta para a qual quero uma resposta precisa.

I do not have a specific answer on this issue.
Não tenho uma resposta concreta sobre esse assunto.

The term we searched for is too broad for specific answers.
O termo que buscamos é muito amplo para obter respostas específicas.

I do not have specific answers to these questions.”.
Não tenho respostas específicas para essas questões”.

I, too, would prefer to get specific answers.
Também eu preferiria receber respostas concretas.

It was really a specific answer to the issue of authority.
Era uma resposta específica para a questão da autoridade.

Mr President, I am obliged to the President-in-Office for his very good, very specific answer.
Senhor Presidente, agradeço-lhe a sua adequada e muito concreta resposta.

They want specific answers to specific questions.
Eles querem respostas específicas para perguntas específicas..

Pawel, I don't really have any specific answers for you.
Pawel, eu realmente não tenho quaisquer respostas específicas para você.

It doesn't have specific answers but it provides a lot of food for though.
Não tem respostas concretas, mas no entanto fornece um monte de comida para.

Gabriel says that he was sent from heaven in specific answer to Daniel's prayer.
Gabriel diz que foi enviado do céu em resposta específica à oração de Daniel.

Each specific answer will branch off into specific possibilities.
Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas..

This is more general than the specific answers that you were giving.
Isso é mais geral do que as respostas específicas que estavam dando.

This specific question was asked and we would like a specific answer.
Foi colocada esta questão concreta, e nós gostaríamos de uma resposta concreta.

If you're looking for specific answers, be less cryptic with your questions.
Se está à procura de respostas específicas, seja menos obscuro com as suas perguntas.

I have googled'orchid lime' a few times and cannot locate a specific answer.
Eu tenho googled do“o cal orchid” algumas vezes e não posso encontrar uma resposta específica.

Milton, I want you to give me a specific answer to a specific question.
Milton, quero que me dês uma resposta concreta a uma pergunta concreta..

The specific answer is that the wisdom behind the creation of these things is to manifest the perfect nature of Allaah's creation and control of all things.
A resposta específica é que a sabedoria por trás da criação destas coisas é para manifestar a natureza perfeita de criação e controle de todas as coisas de Allah.

I am entirely willing to forward specific answers to the Members who asked questions.
Estou inteiramente disposto a enviar uma resposta precisa aos senhores deputados que apresentaram algumas perguntas.

The first is that the EU must really speak with one voice, as Commissioner Rehn has already said, but- and I should appreciate a specific answer to this- who is it to be?
A primeira é que a UE fale realmente a uma só voz, como o Comissário Rehn já afirmou, mas- e eu agradecia que ele me desse uma resposta concreta a esta pergunta- qual será essa voz?

Please give us some specific answers now and not just general areas of concern.
Agradecia que me desse algumas respostas específicas e não se limitasse apenas a referir preocupações de carácter geral.

Unfortunately, it has an area of 20 square miles, too large to suggest a specific answer to our query, but it's a start.
Infelizmente, tem uma área de 50 quilómetros quadrados, demasiado grande para uma resposta específica à nossa demanda, mas é um começo.

Therefore this is a specific answer to one of the specific questions that I was asked as a result.
É, pelo menos, uma resposta concreta a uma das pergunta concretas que me foram feitas num segundo momento.

Nothing else has come to my attention; consequently, I have no specific answer to give you at this moment in time.
Não chegou mais nada ao meu conhecimento e, por conseguinte, não posso dar-lhe nenhuma resposta concreta neste preciso instante.

I should like a specific answer please: as regards the post-litigation phase, would you not agree that sometimes that can take several years and then again several years before a penalty is applied?
Gostaria de receber uma resposta específica, por favor: no que respeita à fase pré-contencioso, não concorda em que esta poderá levar, por vezes, vários anos e mais outros tantos até que seja aplicada uma sanção penal?

As the Council has not yet received a proposal from the Commission, it is not possible to give a specific answer to the honourable Member's question.
Visto que o Conselho não recebeu ainda qualquer proposta da parte da Comissão, não lhe é possível dar uma resposta concreta ao senhor deputado.

I made a very specific comment on Serbia, and I should like a specific answer from you on Serbia- not only from Mr van den Broek, but also from the President-in-Office of the Council.
Fiz uma afirmação muito concreta sobre a Sérvia e gostaria de receber uma resposta concreta sobre o tema, não só do senhor van den Broek, como do presidente em exercício do Conselho.

As regards the concrete tasks and exactly how she might report and so on, I will have to refer back to Commissioner Verheugen for the details, and maybe come back and give you a specific answer.
Quanto às tarefas concretas e à forma exacta como deverá comunicar, entre outros aspectos, tenho de me informar dos pormenores junto do Senhor Comissário Verheugen e depois, eventualmente, informar os senhores deputados da resposta concreta.

The problem is that we have not received a specific answer, neither have we been given any specific answer at the hearings.
O problema é que não obtivemos qualquer resposta específica, nem mesmo durante as audições.