What is the translation of " SPECIFIC ANSWER " in Polish?

• konkretnej odpowiedzi
• konkretną odpowiedź
• szczegółowej odpowiedzi

Examples of using Specific answer in English and their translations into Polish

I want a specific answer.
Chcę konkretnej odpowiedzi.

Votes- number of votes submitted for specific answers.
Głosów- określa ilość oddanych głosów na poszczególne odpowiedzi.

I expect a more specific answer than"I don't know.
I oczekuję bardziej szczegółowej odpowiedzi niż"nie wiem.

That way they're tied to more specific answers.
To zmusza ich do bardziej konkretnych odpowiedzi.

Clear and specific answers need to be given to these messages.
Na ten komunikat trzeba udzielić jasnych i konkretnych odpowiedzi.

I need a more specific answer.
Potrzebuję konkretnej odpowiedzi.

It is a specific answer to the question:“Can Lithuania be your promised land?”?
Jest to swoista odpowiedź na pytanie„Czy Litwa może być Twoją ziemią obiecaną”?

Because time came for specific answers.
Dlatego, że przyszedł czas na konkretne odpowiedzi.

Did not choose a specific answer, saying that all the proposed measures were equally urgent.
Pytanych nie wybrało szczególnej odpowiedzi, twierdząc, że wszystkie zaproponowane zasady są równorzędnie pilne.

Then you are not able to get a specific answer.
To nie jesteś w stanie uzyskać konkretnej odpowiedzi.

That is why I also gave you a very specific answer based on the rules that we have in the field of regional policy.
Dlatego udzieliłem Panu bardzo konkretnej odpowiedzi w oparciu o przepisy, które wprowadziliśmy w dziedzinie polityki regionalnej.

And she seemed to be really seeking a specific answer from me.
Widocznie oczekiwała ode mnie bardzo specyficznej odpowiedzi.

Finally, people expect more specific answers, very specific answers, in fact, and not an umpteenth strategy!
W końcu ludzie oczekują bardziej konkretnych odpowiedzi, naprawdę bardzo konkretnych odpowiedzi, a nie którejś tam z kolei strategii!

In which case, it makes it challenging to give this question a specific answer.
Pytania formułowane są w taki sposób, aby udzielić na nie konkretnej odpowiedzi.

It doesn't attempt to find specific answers to specific questions.
Nie szuka konkretnych odpowiedzi na konkretne pytania.

For a few months I was wondering what's a true friend and I still don't have a specific answer.
Od paru miesięcy zastanawiam się co to jest prawdziwa przyjaźń i dalej nie mam konkretnej odpowiedzi.

Square miles, too large to suggest a specific answer to our query, but it's a start.
Km kwadratowych, zbyt dużo, by sugerować konkretną odpowiedź na nasze pytanie, ale to jakiś początek.

I could convey the message to Commissioner Ashton in order to have a more specific view and a more specific answer.
Mogę poinformować panią komisarz Ashton o pana obawach, żeby zajęła w tej sprawie bardziej szczegółowe stanowisko i udzieliła panu bardziej szczegółowej odpowiedzi.

Therefore, I would like you to give us some specific answers, and I hope that these answers will be forthcoming.
Dlatego chciałam, aby udzielił nam pan kilku szczegółowych odpowiedzi, i mam nadzieję, że odpowiedzi te nadejdą.

Thus, the question of how much brings a tiremontage of profits per month can give a more or less specific answer: 90000-100000 rubles.
Tak więc pytanie, ile wynosi miesięczny zysk z zysków miesięcznie, może dać bardziej lub mniej konkretną odpowiedź: 90000-100000 rubli.

The problem is that we have not received a specific answer, neither have we been given any specific answer at the hearings.
Problem polega na tym, że nie otrzymaliśmy konkretnej odpowiedzi, nie udzielono nam też żadnej konkretnej odpowiedzi podczas przesłuchań.

It is believed that humans can be reborn as God but the temples often have a chapel for the gods of other religions who can"give more specific answers.
Uważa się, że ludzie mogą się odrodzić jako Boga, ale często mają świątynie kaplicę bogów innych religii, którzy mogą"dać więcej konkretnych odpowiedzi.

Please note that if you need a specific answer you need to ask a specific question and include as much detail as possible.
Należy pamiętać, że jeśli potrzebujesz konkretnej odpowiedzi trzeba zadać konkretne pytania i zawierają tyle szczegółowo, jak to możliwe.

It is very difficult for me to treat him without the specific answer to my question.
Leczenie go jest dla mnie bardzo trudne bez dokładnych odpowiedzi na moje pytania.

It is not for the EESC to provide specific answers to these questions, but rather to stress those which it considers particularly important, and raise questions that should have been asked but were not.
Zadaniem EKES-u nie jest udzielanie dokładnych odpowiedzi, lecz raczej podkreślenie tych pytań, które uważa za szczególnie istotne oraz sformułowanie tych, które nie zostały postawione, choć powinny.

It is very difficult for me to communicate with him without specific answers to my questions.
Jest mi bardzo trudno komunikować się z nim… bez dokładnych odpowiedzi na moje pytania.

I am sorry, I cannot give you specific answers in one minute, but my departments are fully available to you, if you so wish, to give you all the details about the way we see this important issue.
Przykro mi, ale w ciągu minuty nie mogę udzielić konkretnej odpowiedzi, moje departamenty są do Pana dyspozycji i jeżeli Pan zechce, mogą przekazać Panu wszystkie szczegóły dotyczące sposobu, w jaki postrzegamy ten ważny problem.

Despite the high number of medical webpages it is difficult to find specific answers to psychological problems.
Pomimo wysokiego numeru medycznych stron web trudno jest znaleźć specyficzne odpowiedzi na różne psychologiczne problemy.

I would especially like to thank Mrs Reding for the openness and cooperation in which we have been working together for quite some time now, and for the clear and specific answers and messages.
Pragnę szczególnie gorąco podziękować pani komisarz Reding za otwartość i współpracę, którą prowadzimy od dłuższego czasu i za jasne oraz konkretne odpowiedzi i przesłania.

To finish, I would also like to refer to the words of the Pope, who said that we need to give specific answers to the general aspirations of many in those lands to live in peace, security and dignity, as Mrs Morgantini also pointed out.
Na zakończenie chciałabym również powołać się na słowa papieża, który powiedział, że musimy dać konkretną odpowiedź na ogólne aspiracje wielu ludzi zamieszkujących te ziemie do życia w pokoju, bezpieczeństwie i godności. Pani poseł Morgantini również zwróciła na to uwagę.