What is the translation of " SPECIFIC MESSAGE " in Danish?

• bestemt meddelelse
• bestemt besked
• specifik besked
• specifik meddelelse

Examples of using Specific message in English and their translations into Danish

This is a very specific message.
Det her var en specifik besked.

This specific message will never be spoken again in this exact form.
Dette specielle budskab vil aldrig blive gentaget i nøjagtig denne form.

This is a very specific message.
Det her er en ret specifik meddelelse.

We are sending two specific messages to those in positions of responsibility in the Member States and to the population of Europe.
Vi sender to konkrete budskaber til de ansvarlige i medlemsstaterne og til den europæiske befolkning.

Each flower carries its own specific message.
Hver blomst har sine egne specifikke besked.

Is there a specific message to them from the Council?
Har Rådet et særligt budskab til dem?

The ransom note has a brief but specific message.
Den løsesum notat har en kort, men bestemt besked.

Here is a mailinglist thread on the outage, specific message mentioning two fiber cuts one in the Northeast US, another in the Southeast US.
Her er en mailingliste tråd på udfald, specifik besked nævne to fiber skærer en i det nordøstlige USA, anden i den sydøstlige USA.

Or, tap on a conversation to delete specific messages.
Eller, trykke på en samtale for at slette bestemte meddelelser.

And if you want to work with specific messages only, the program's rich filtering capabilities will help you do that in a couple of clicks!
Og hvis du vil arbejde med bestemte meddelelser kun, programmets rige filtreringsmuligheder vil hjælpe dig med at gøre i et par klik!

Another problem"r at which time they will send a specific message.
Et yderligere problem"r på hvilket tidspunkt det skal sende et bestemt budskab.

Choose and export the specific messages to computer.
Vælg og eksportere de specifikke budskaber til computer.

This method, however, has a serious flaw- all of these emails will be from you and it will make it harder to search for specific messages.
Denne metode, dog, har en alvorlig brist- alle disse e-mails vil være fra dig, og det vil gøre det sværere at søge efter specifikke budskaber.

The ransom note has a brief but specific message:"Files has been encrypted.
Den løsesum notat har en kort, men bestemt besked:"Filer er blevet krypteret.

In this case, where there's a component that is being tested for personalisation, first-time visitors coming to the website are seeing a specific message for them.
I dette tilfælde, hvor en komponent bliver testet i forhold til personalisering, bliver førstegangsbesøgende på din hjemmeside budt velkommen med en bestemt meddelelse.

Browse through the detected data and select the specific messages that you want to have restored.
Du kan bladre igennem de fundne data og vælge de specifikke budskaber, som du vil have genoprettet.

After all, in some cases, the specific messages that are falling afoul of users may amount to advertisements, but they're also statements supposedly being made by individuals.
Trods alt, i nogle tilfælde, de specifikke budskaber, der falder på kant med brugere kan beløbe sig til reklamer, men de er også udsagn angiveligt foretaget af enkeltpersoner.

BO: search indexation optimized BO: you can now add a specific message when deleting an item.
BO: kan du nu tilfà ̧je en specifik meddelelse, når du sletter et element.

Finally, we took care to send a specific message to the developing countries, many of whose airlines could be exempt from the scheme due to the de minimis clause incorporated in the text of the agreement.
Til slut sørgede vi også for at sende en bestemt meddelelse til udviklingslandene, da mange af deres flyselskaber evt. ikke er omfattet af ordningen på grund af"de minimis"klausulen i aftaleteksten.

The Danish EPA should be very aware of its communication strategy and how to broadcast specific messages both to the general public and to specific target groups.
Miljøstyrelsen bør være meget opmærksom på, hvilken kommunikationsstrategi der vælges, og hvordan man vil nå ud med konkrete budskaber både bredt i befolkningen og i forhold til specifikke målgrupper.

If you are looking for a specific message that is stored in one of your backups, then you can preview the backup before it's restored and select the specific message that you want to have restored to your iPhone.
Hvis du er på udkig efter en bestemt meddelelse, der er gemt i en af dine sikkerhedskopier, så kan du se et eksempel på backup, før det er restaureret og vælge den specifikke budskab, du vil have gendannet til din iPhone.

There is an energy that is multidimensional, which carries messages far beyond that which is verbal or written, and they ride along with this specific message as you hear it right now in this room.
Der er en energi, der er mange-dimensional, som bærer budskaber langt hinsides det, der er mundtligt eller skriftligt, og den kommer sammen med dette særlige budskab, som I hører lige nu i dette rum.

Responsive then contributes turning the insight into specific messages targeted the customers and communicated through different media.
Responsive bidrager herefter til at omsætte denne indsigt til konkrete budskaber overfor kunderne, som kommunikeres via forskellige medier.

By giving its consent to enhanced cooperation, the European Parliament is showing just how interested it is in this particular enhanced cooperation procedure- and I would point out that this is the second time it has been applied- but it is also sending a very positive and very specific message to promote the innovation and competitiveness of our businesses.
Ved at sige ja til forstærket samarbejde viser Europa-Parlamentet jo, hvor interesseret det er i denne specielle forstærkede samarbejdsprocedure, der jo nu anvendes for anden gang, men det udsender også et meget positivt og meget specifikt signal om at fremme innovation og konkurrenceevne i vores virksomheder.

If, however, you want to be able to quickly locate a specific message by the original sender, you may want to resort to a different method.
Hvis, dog, du ønsker at være i stand til hurtigt at finde en bestemt meddelelse af den oprindelige afsender, kan du ty til en anden metode.

When they register with TARGET2-[ insert CB/ country reference], direct participants shall declare which optional message types they will use, with the exception of MT 011 and MT 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages.
Når direkte deltagere bliver registreret i TARGET2-[ indsæt centralbank/ landereference], skal de meddele, hvilke valgfrie meddelelsestyper( optional message types) de vil anvende, bortset fra MT 011- and MT 012-meddelelser, hvor direkte deltagere til enhver tid skal beslutte, hvorvidt de ønsker at modtage disse med henblik på specifikke meddelelser.

From specially crafted websites that push such scams, to specific messages sent to targeted email addresses, the DHL brand has been used in phishing scams for nefarious reasons.
Fra særligt udformede hjemmesider, der presser sådanne svindel, til specifikke meddelelser sendt til målrettede e-mail adresser, den DHL mærke har været anvendt i phishing-svindel for forbryderiske grunde.

The only problem with this method of mail migration is that all forwarded messages will list you as the sender, so you will end up with a bunch of emails from yourself. It's not a problem if you are only concerned with the information in these emails. If, however, you want to be able to quickly locate a specific message by the original sender, you may want to resort to a different method.
Det eneste problem med denne metode mail migration er, at alle videresendte meddelelser vil nævne dig som afsender, så du vil ende op med en masse e-mails fra dig selv. Det er ikke et problem, hvis du kun er bekymret med oplysningerne i disse e-mails. Hvis, dog, du ønsker at være i stand til hurtigt at finde en bestemt meddelelse af den oprindelige afsender, kan du ty til en anden metode.

Thirdly, the programme is progressing very slowly and this, in conjunction with the specific messages to the Greek public coming out of Europe, is undermining political support for the reforms.
For det tredje skrider programmet meget langsomt fremad, og dette underminerer sammen med de specifikke budskaber til den græske offentlighed, der kommer fra Europa, den politiske støtte til reformer.

We organised an important initiative to send a specific message to Iraq on behalf of the Arab League which got started but unfortunately petered out, and discussions at home about where we go from here, what we do next and how we deal with this crisis were also fraught with difficulty.
Vi stod for et vigtigt initiativ til at overbringe Irak et konkret budskab på Den Arabiske Ligas vegne, som blev iværksat, men desværre løb ud i sandet, og drøftelserne herhjemme om, hvad der burde gøres, hvad de næste skridt skal være, og hvordan vi griber denne krise an, har også været vanskelige.

How to use "specific message" in an English sentence

Is there any specific message you’d like to share?

See specific Message type for details around supported extensions.

Match a specific message to a specific traffic source.

ends with a specific message pertinent to the error.

The specific message you’ll receive depends on your celebration.

Vicki cannot guarantee a specific message in exact words.

For each detected event a specific message is sent.

Mailers with a specific message and an irresistible offer.

diagram that sends a specific message to your audience.

Is one location, color, or specific message the difference?

How to use "bestemt besked, bestemt meddelelse, specifik besked" in a Danish sentence

Ud fra SibinLinnebjergs tankegang er tøj en kommunikationsform, linnebjerg SibinLinnebjerg designs sender en bestemt besked om kvalitet, moderne cardigans og en sammenkobling med traditionelle rå traditionelle materialer og produktionsmetoder.

Visse kombinationer af farver og materialer er kendt for at sende en bestemt besked.

Desuden, hvis du klikker på ud for en bestemt meddelelse, kan du starte tilpasning, hvad der vises i dit Feed.

Hvis du læser en bestemt meddelelse, kan du se dens kommentarer og boksen, i hvilken du kan tilføje flere kommentarer.

Du kan nu vælge en bestemt meddelelse, trykke på A-knappen, vælge Rapportér og derefter vælge Spam for at rapportere en bestemt meddelelse som spam.

Hvis du vil svare på en bestemt meddelelse i samtalen, skal du vælge meddelelsen, vælge Flere indstillinger og derefter vælge Svar til alle.

Det er muligt at indsnævre eller udvide oversigten ved at ændre på datoerne, så det er nemmere at fremsøge en specifik besked.

Hold dig opdateret Disse regler giver dig på en eller anden måde besked, når du modtager en bestemt meddelelse.

Hvert bestemt sæt af bekræftelses- / bevægelseskombinationer blev skrevet som en serie med en specifik besked.

Der kan ikke tilføjes eller tages hensyn til specifik besked vedr.