What is the translation of " SPECIFIC MESSAGE " in Slovenian?

• posebno sporočilo
• določeno sporočilo
• specifičnega sporočila
• konkretno sporočilo

Examples of using Specific message in English and their translations into Slovenian

Do you have a specific message for readers?
Imate kakšno posebno sporočilo za bralce?

Each flower carries its own specific message.
Vsak cvet nosi svoje posebne sporočilo.

Reply to any specific message within a group chat.
Odgovorite na katero koli določeno sporočilo v skupinskem klepetu.

It is the medium that has the greatest impact in human affairs, not specific messages we send or receive.
Medijsam ima največji vpliv na človeške zadeve in ne specifična sporočila, ki jih pošiljamo ali prejmemo.

Display a specific message in the New Items Alert window.
Prikaži določeno sporočilo v oknu»Obvestila o novih elementih«.

Each different color conveys a specific message to your visitors.
Izbira barv pošilja vašim obiskovalcem specifično sporočilo.

For specific messages, please refer to the real objects and user manuals.
Za posebne sporočil, najdete v realnih objektov in priročnikov.

Nonmembers see only the specific message that's shared.
Nečlani vidite le določeno sporočilo, ki je v skupni rabi.

You can also search from the reading pane to find all instances of a word or phrase within a specific message.
Prav tako lahko poiščete v podoknu za branje najti vse primerke besede ali besedne zveze v določenem sporočilu.

To record whether you have seen specific messages we display on our website.
Če želite zabeležiti, ali ste videli posebna sporočila, se prikažete na naši spletni strani.

An individual can"unsubscribe" from receiving individual messages at any time using the communication channel through which a specific message has been received.
Posameznik se lahko vedno»odjavi« od prejemanja posameznih sporočil preko komunikacijskega kanala, preko katerega je prejel določeno sporočilo.

To record whether you have seen specific messages we display on our website.
Da beležimo, ali ste videli na določena sporočila, ki jih prikazujemo na naši spletni strani.

By giving its consent to enhanced cooperation, the European Parliament is showing just how interested it is in this particular enhanced cooperation procedure- and I would point out that this is the second time it has been applied- but it is also sending a very positive and very specific message to promote the innovation and competitiveness of our businesses.
Z odobritvijo okrepljenega sodelovanja Evropski parlament dokazuje svojo privrženost temu postopku okrepljenega sodelovanja- in rada bi izpostavila, da ga tokrat uporabljamo drugič- obenem pa pošilja zelo pozitivno in konkretno sporočilo v spodbudo inovativnosti in konkurenčnosti naših podjetij.

The angel appears to give a specific message of encouragement and to help a particular person draw closer to God.
Angel se prikaže zato, da osebi preda neko sporočilo spodbude in da ji pomaga, da se pomakne bliže k Bogu.

It is the medium that has the greatest impact in human affairs, not specific messages we send or receive. Strate.
Medijsam ima največji vpliv na človeške zadeve in ne specifična sporočila, ki jih pošiljamo ali prejmemo.

Each card gives you a specific message about how you can improve your life, health, relationships, finances, career, and spiritual path.
Z vsako karto boste dobili posebno sporočilo, kako izboljšati svoje življenje, zdravje, odnose, finance, kariero in duhovno pot.

Users worldwide can now forward any specific message just five times.
Namesto dozdajšnjih 20 posredovanj bodo uporabniki zdaj posamezno sporočilo lahko posredovali samo petkrat.

Each card gives you a specific message about how you can make conscious choices to improve your life, health, relationships, finances, career, and spiritual path.
Z vsako karto boste dobili posebno sporočilo, kako lahko izboljšate svoje življenje, zdravje, odnose, finance, kariero in duhovno pot.

The designing part in graphic design is for creating a specific message in a professional and artistic way.
Projektni del grafičnega oblikovanja je za ustvarjanje specifičnega sporočila na strokovni in umetniški način.

Categories apply to specific messages, and deleting a categorized message would result in the loss of the categorized message..
Kategorije so uporabljene za določena sporočila, z izbrisom sporočila, razvrščenega v kategorijo, pa bi to sporočilo izgubili.

The designing part in graphic is essential to create a specific message in an artistic and professional way.
Projektni del grafičnega oblikovanja je za ustvarjanje specifičnega sporočila na strokovni in umetniški način.

Getting detailed information about a specific message lets you efficiently answer your user's questions, troubleshoot mail flow issues, validate policy changes, and can prevent you from needing to contact technical support for assistance.
S pridobivanjem podrobnih informacij o določenem sporočilu lahko učinkovito posredujete odgovore svojim uporabnikom, odpravite težave s tokom pošte, preverite veljavnost sprememb pravilnika in se izognete stiku s tehnično podporo za pomoč.

Artificial intelligence represents one of the cornerstones of hyper-personalisation which generates a specific message or offer for each consumer on the basis of data processed in real-time.
Umetna inteligenca predstavlja enega izmed temeljev hiperpersonalizacije, ki na podlagi obdelave podatkov v realnem času vsakemu potrošniku dostavlja specifično sporočilo oz. ponudbo.

This last point is not as trite as it might seem and conveys a specific message: if it takes too long to implement the directive, tax and customs administrations should, in the meantime, start to streamline their methods, whether paper-based or electronic, so as to enable the user to submit less complex documentation.
Zadnja pripomba je manj banalna, kot se zdi, in vsebuje konkretno sporočilo: če bi se čas, potreben za uresničenje direktive, preveč zavlekel, bi bilo zaželeno, da bi se medtem davčne in carinske uprave aktivirale, da bi izpeljale racionalizacijo svojih metod, v»papirni« ali v elektronski obliki, tako da bi uporabniku omogočale pošiljanje poenostavljene dokumentacije.

Thirdly, the programme is progressing very slowly and this, in conjunction with the specific messages to the Greek public coming out of Europe, is undermining political support for the reforms.
Tretjič, program zelo počasi napreduje, kar skupaj s posebnimi sporočili, ki jih grška javnost prejema iz Evrope, spodkopava politično podporo reformam.

IF functions allow you to insert a specific message in a text ad if a condition is met, as well as default text if it is not.
Funkcije»IF« omogočajo, da v besedilni oglas vstavite posebno sporočilo, kadar je pogoj izpolnjen, in da vanj vstavite privzeto besedilo, kadar pogoj ni izpolnjen.

These cookies allow us to send you specific messages, such as: offer you promotional actions in view of your previous user experience.
To so piškotki, ki nam omogočajo, da vam pošiljamo določena sporočila, kot so na primer promocijske akcije, glede na vaše predhodne uporabniške izkušnje ipd.

IF functions allow you to insert a specific message in your text ad when a condition is met, and a default text when it does not.
Funkcije»IF« omogočajo, da v besedilni oglas vstavite posebno sporočilo, kadar je pogoj izpolnjen, in da vanj vstavite privzeto besedilo, kadar pogoj ni izpolnjen.

A: When you share a conversation with a group, the specific message that you share will appear in the other group's feed, together with a link back to the original conversation.
Ko omogočite skupno rabo pogovora s skupino, določeno sporočilo, ki ga daste v skupno rabo v drugo skupino vir, skupaj z povezavo nazaj na prvotno pogovor prikazana.