What is the translation of " SPECIFIC MESSAGE " in Portuguese?

• mensagem específica
• determinada mensagem

Examples of using Specific message in English and their translations into Portuguese

This is a specific message.
Isto é uma mensagem específica.

Their first post is on August 25th with a specific message.
O primeiro post deles é de 25 de Agosto com uma mensagem específica.

What specific message do you think is the most important?
Que mensagem especifica pensa ser a mais importante?

New comments in a specific message.
Novos comentários em uma mensagem específica.

Is there a specific message to them from the Council?
Há alguma mensagem específica do Conselho para esses países?

The rose petals sent a pretty specific message.
As pétalas de rosas enviam uma mensagem específica.

How do I find a specific message in a Skype conversation?
Como localizar uma mensagem específica numa conversa do Skype?

This time can be absolute or relative to a specific message.
Esse tempo pode ser absoluto ou relativo a uma determinada mensagem.

How do I find a specific message in a Skype conversation?
Como encontrar uma mensagem específica em uma conversa no Skype?

The signal is a mathematical progression with no specific message.
O sinal é uma progressão matemática sem uma mensagem específica.

Keep each Tweet focused on one specific message rather than trying to communicate multiple things.
Cada Tweet deve focar uma mensagem específica, em vez de tentar comunicar várias coisas.

Another problem"r at which time they will send a specific message.
Outro problema"r momento em que você deve enviar uma mensagem específica.

If applicants have included a specific message we will send them a reply within the next few days.
Caso os candidatos incluam uma mensagem específica, vamos responder-lhes dentro dos próximos dias.

Sound doctrine is important because our faith is based on a specific message.
A sã doutrina é importante porque a nossa fé é baseada em uma mensagem específica.

Note: Headlines that convey a specific message or idea work best with search users.
Nota: Títulos que transmitem uma mensagem específica ou uma ideia funcionam melhor nas buscas feitas pelos usuários.

Then it has a restore key, which can be used to restore this specific message.
Ele também dispõe de uma chave de restauração, que pode ser usada para restaurar essa mensagem específica.

And with that specific message, 63% of people who clicked on it ended up talking to a sales rep.
E com essa mensagem específica, 63% das pessoas que clicaram acabaram falando com um representante de vendas.

Each log record also has a log level indicating the severity of that specific message.
Cada registro de log também tem um level de log indicando a gravidade de cada mensagem em específico.

The angel appears to give a specific message of encouragement and to help a particular person draw closer to God.
O anjo parece dar uma mensagem específica de encorajamento e ajudar uma pessoa em particular a aproximar-se de Deus.

The sign must lack parasitary significations that operate as noise to its specific message.
O signo deve carecer de significados parasitárias que operam como interferências à sua mensagem específica.

The Church, then, like John the Baptist, has a specific message for you today, dear workers in the entertainment world.
A Igreja, pois, como João Baptista, tem hoje uma mensagem específica para vós, caros trabalhadores do mundo do espectáculo.

Specific message structures are suggested such as headings which include the names of the originator and recipient, the subject, and a message covering another enclosure.
São sugeridas estruturas específicas de mensagens, tais como cabeçalhos que incluem os nomes do remetente e do destinatário, o assunto e uma mensagem sobre outro anexo.

To avoid this, I mind-map my ideas starting with my specific message or reader's goal.
Para evitar isso, eu faço mapas das minhas ideias, começando com minha mensagem específica ou com a meta do leitor.

Finally, we took care to send a specific message to the developing countries, many of whose airlines could be exempt from the scheme due to the de minimis clause incorporated in the text of the agreement.
Por fim, tivemos o cuidado de emitir um sinal específico aos países em desenvolvimento, muitos dos quais poderiam ver as suas companhias aéreas isentas do regime graças à cláusula de minimis incorporada no texto do acordo.

Generally, spam filters use a point system-the more points a specific message collects, the more likely it is to be flagged.
Geralmente, os filtros de spam usam um sistema de ponto: quanto mais pontos uma determinada mensagem coleta, maior a probabilidade de ser marcada.

If you are looking for a specific message that is stored in one of your backups, then you can preview the backup before it's restored and select the specific message that you want to have restored to your iPhone.
Se você estiver procurando por uma mensagem específica que está armazenada em um de seus backups, em seguida, você pode visualizar a cópia de segurança antes de ser restaurado e selecione a mensagem específica que deseja ter restaurado para o seu iPhone.

In relation to this common religious tendency, the Bible offers its own specific message, setting the theme of“sacred space” within the context of the history of salvation.
No âmbito desta tendência geral das religiões, a Bíblia proporciona uma mensagem específica, ao colocar o tema do« espaço sagrado» no horizonte da história da salvação.

Do thou beseech God to enable thee to remain steadfast in this path, and to aid thee to guide the peoples of the world to Him Who is the manifest and sovereign Ruler, Who hath revealed Himself in a distinct attire, Who giveth utterance to a Divine and specific Message.
Suplica tu a Deus que Ele te faça permanecer firme neste caminho e te ajude a guiar os povos do mundo A aquele que é o Governante manifesto e soberano, A aquele que se tem revelado em vestes distintas e pronuncia uma específica Mensagem Divina.

On the other hand, immediate deterrence sends a specific message to a specific aggressor to keep their attacks away from a specific target.
Por outro lado, a dissuasão imediata envia uma mensagem concreta a um agressor determinado para o dissuadir de ataques a um alvo específico.

Usually, after you create a message using a template you just need to add the new contents for that specific message taking advantage of elements common to all your messages..
Normalmente, depois de criar uma mensagem usando um modelo você precisa apenas adicionar o conteúdo novo para a mensagem específica tirando vantagem de elementos comuns em todas as suas mensagens..